Technically harmful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technically harmful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технически вреден
Translate

- technically [adverb]

adverb: технически

- harmful [adjective]

adjective: вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий



Cuts everyone's obligations by half, and it frees me to run the technical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое снизит обязательства и позволит мне сосредоточиться на технических вопросах.

Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон.

Do you know what the penalty is for transporting an animal proven harmful to human life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, какое наказание за перевозку животного, опасного для жизни человека?

Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций.

This can lead to an uncertainty, which is especially harmful to business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может создать неопределенность, что особенно пагубно для интересов деловых кругов.

Hence the selected institution to host the GM should have good links and a working relationship with those institutions that provide technical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, учреждение, которое будет выбрано для размещения ГМ, должно иметь надежные связи и рабочие отношения с теми учреждениями, которые проводят техническую экспертизу.

He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения.

The regulations are supplemented by recommendations for guidance issued from time to time by the Legal and Technical Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные правила дополняются руководящими рекомендациями, периодически выносимыми Юридической и технической комиссией.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

The organism will delete all harmful substances any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм будет удалять все вредные вещества не произвольно.

She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену.

Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен.

The technical committee, in turn, assigned women technical experts to sit on the several sectoral committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, этот технический комитет назначил женщин в ряд отраслевых комитетов в качестве технических экспертов.

The technical committee has revised the matrix based on input from civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

He congratulated the Special Rapporteur on his imaginative efforts but cautioned against the quest for technical perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствовал проявленный Специальным докладчиком творческий подход к делу, однако предостерег его от соблазна поисков технического совершенства.

The ILO tracks technical cooperation projects using the gender marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МОТ контроль за осуществлением проектов в области технического сотрудничества обеспечивается через «гендерный показатель».

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

It was far more interesting than art, than literature, poor emotional half-witted stuff, was this technical science of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда там искусству или литературе, где все зиждется на убогих, глупых чувствах, -техническая промышленная наука несравнимо интереснее.

I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you. His tone was aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд.

I'm having technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня технические проблемы.

Do you have access to potentially harmful medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть доступ к опасным для здоровья препаратам?

Do you wish for technical assistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна техническая помощь?

I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания.

Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе.

While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить

The atmosphere screens out the usual amount of harmful cosmic rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера защищает их от вредных космических лучей.

And now DoD wants to ensure that nothing harmful against national security has been taken from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь МО хочет убедиться, что ничего вредного для нац безопасности из офиса не взяли.

The research I used to find it just gave a cryptic warning the device was... dangerous, even harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, которое я сделал, дало загадочное предупреждение, что устройство было... опасным, даже вредным.

It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья.

Are they harmful to the humans that they released from hunger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредны ли они для человека, раз они избавили его от голода?

Oh, it smells terrible, and it's really only harmful to Wesen with scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах отвратительный, и она вредна только для существ с чешуёй.

He maintains that Harvey's theory on blood circulation is useless to medicine and harmful to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что теория Харви о кровообращении бесполезна для медицины и вредна человеку.

Believe it or not, it can be more harmful to take them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ее лучше не трогать, иначе все может оказаться хуже.

If you want to get technical, all you did is even the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хочешь правду, то ты просто уравнял счет.

How harmful overspecialization is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пагубна излишняя специализация...

Those two drugs really win the Oscar for the most harmful substances that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два наркотика действительно достойны Оскара за самый высокий уровень вреда из всех что у нас есть сейчас.

Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке.

Before it launches a full-blown attack on humanity, it sends out probing attacks to analyze the technical feasibility of its strategies and to assess human response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начать полномасштабную атаку на человечество, он посылает зондирующие атаки для анализа технической осуществимости своих стратегий и оценки реакции человека.

Its harmful effects are due to binding with hemoglobin so its danger to organisms that do not use this compound is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вредные эффекты обусловлены связыванием с гемоглобином, поэтому его опасность для организмов, которые не используют это соединение, сомнительна.

The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология.

The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии.

The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства.

Many modelings have suggested that resale royalties could be actually harmful to living artists' economic positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие модели предполагали, что роялти от перепродажи могут быть на самом деле вредны для экономического положения живых художников.

Initially, he brushed this aside as an anomaly caused by contamination or technical error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он отмел это как аномалию, вызванную загрязнением или технической ошибкой.

They have now been given the technical rights on toolserver that will allow them take over the bot maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они получили технические права на toolserver, которые позволят им взять на себя обслуживание бота.

Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов.

His testimony as a witness helped to win against the adherents of shock treatment and psychosurgery and it was announced as harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания в качестве свидетеля помогли победить приверженцев шоковой терапии и психохирургии и были объявлены вредными.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

Above the rank of warrant officer one, these officers may also be commissioned, but usually serve in a more technical and specialized role within units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше ранга прапорщика один, эти офицеры также могут быть назначены, но обычно выполняют более техническую и специализированную роль в подразделениях.

Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр.

If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу.

I don't know much about the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень разбираюсь в технических деталях.

Modesty is discreet and avoids harmful curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромность сдержанна и избегает вредного любопытства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technically harmful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technically harmful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technically, harmful , а также произношение и транскрипцию к «technically harmful». Также, к фразе «technically harmful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information