Technically speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being technically responsible - технически ответственность
technically versed - технически сведущий
technically backward - технически отсталой
technically supported - техническая поддержка
technically based - технически обоснованных
technically proven - технически апробированными
technically valid - технически обоснованными
technically trained - техническая подготовка
it is technically possible - это технически возможно
technically more difficult - технически более сложным
Синонимы к technically: strictly, strictly speaking, in fact, according to fact, according to the facts
Антонимы к technically: general, nontechnical, untechnical
Значение technically: according to the facts or exact meaning of something; strictly.
public speaking engagements - публичные выступления
yiddish speaking - Идиш говоря
speaking of that - говоря о том, что
not-speaking terms - не-ссора
started speaking - начал говорить
someone speaking - кто-то говоря
begin speaking - начинают говорить
speaking books - говорящие книги
i have the pleasure of speaking - я имею удовольствие говорить
english speaking guide - английский говорящий гид
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
technically, strictly speaking, frankly speaking, properly speaking, actually, putting it bluntly, theoretically, for that matter, truthfully, indeed
Technically speaking, any RV that can be easily dismounted from its carrying vehicle qualifies as a truck camper. |
Технически говоря, любой фургон, который можно легко демонтировать с его транспортного средства, квалифицируется как грузовик-кемпер. |
Technically speaking, a higher EAL means nothing more, or less, than that the evaluation completed a more stringent set of quality assurance requirements. |
С технической точки зрения, более высокий EAL означает не больше и не меньше, чем то, что оценка завершила более строгий набор требований к обеспечению качества. |
Technically speaking, according to section six of the Smurf Code of Genealogical Legitimacy... |
Строго говоря, согласно шестой статье смурфодекса генеалогического наследства, |
Технически говоря, только последние называются кастами. |
|
Technically speaking of course, the War of 1812 had no official victor. |
С технической точки зрения, конечно, война 1812 года не имела официального победителя. |
Technically speaking, in 1939 Poland had 11 brigades of mounted infantry and no units of cavalry as such. |
Технически говоря, в 1939 году Польша имела 11 бригад конной пехоты и ни одного подразделения кавалерии как такового. |
And speaking of not knowing... what does a technical advisor even do? |
И говоря о неведении... чем вообще занимается технический консультант? |
well, technically speaking, you kissed me, |
Ну, строго говоря, ты поцеловала меня. |
Therefore, technically speaking they are not sebaceous cysts. |
Поэтому с технической точки зрения они не являются сальными кистами. |
С технической точки зрения, разве гитарное соло-это не каденция? |
|
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. |
Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
He was even a communist, technically speaking. |
А формально ведь он был даже и коммунист. |
This is very surprising, as it's a part of the film, technically speaking. |
Это очень удивительно, так как это часть фильма, технически говоря. |
Well, technically speaking, the procedure is brain damage, but it's on a par with a night of heavy drinking. |
Ну, эээ, строго говоря, сама процедура и есть повреждение мозга, но эффект сравним с ночью сурового пьянства. |
Technically speaking, I'm the one at fault, aren't I? |
По закону виновата получаюсь я, так? |
Technically speaking, every low yield nuclear weapon is a radiation weapon, including non-enhanced variants. |
С технической точки зрения, любое ядерное оружие низкой мощности является радиационным оружием, в том числе и неусиленные варианты. |
Technically speaking, Anna was... an accident. |
Откровенно говоря, с Анной произошел... несчастный случай. |
Remaining in full use today, it would be regarded as a topic in the mathematics of Hilbert space, although, technically speaking, it is somewhat more general in scope. |
Оставаясь в полной мере используемым сегодня, он рассматривался бы как тема в математике гильбертова пространства, хотя, технически говоря, он несколько более общий по объему. |
Broadly speaking, however, technical writing is dedicated to informing readers rather than persuading them. |
В широком смысле, однако, техническое письмо посвящено информированию читателей, а не убеждению их. |
Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham. |
Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной. |
Чисто технически, это любой спирт смешанный с чем-то. |
|
Technically speaking, we've been asked to shut down production and go on hiatus. |
Строго говоря, нас попросили закончить съёмки и уйти на перерыв. |
Technically speaking, the bonds are not really bought and held by the issuer but are instead cancelled immediately. |
Технически говоря, облигации не покупаются и не удерживаются эмитентом, а сразу аннулируются. |
А если серьезно, его настоящее хобби — фотография. |
|
He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions. |
Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu. |
Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
The technical committee has revised the matrix based on input from civil society. |
Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом. |
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. |
Можете себе представить, на что что-то вроде этого будет похоже через 5, 10 или 20 лет с улучшением наших технических возможностей. |
Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even. |
Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели. |
Of whom was Jondrette speaking? |
О ком шла речь? |
Our MO is to stop speaking and harbor resentment, so this could take years. |
Мы сильны в молчании и утаивании недовольства, так что это может занять годы. |
I'm having technical difficulties. |
У меня технические проблемы. |
Your blood type is AB, your mother's is O-negative, so, biologically speaking, there's no way that could happen... |
У тебя четвёртая группа крови, у матери - первая отрицательная, так что чисто биологически, ты никак не можешь быть... |
Though in a manner of speaking, she was. |
Хотя, образно говоря, была мертва. |
Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming. |
Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался. |
Вот вам совет от бывшего ребенка. |
|
Strictly speaking, I would classify this as more drunk than hungover. |
Честно говоря, я бы больше расценил это как пьяный, чем с похмелья. |
So, I wanted you to know that I did that, because, strictly speaking, it weren't right. |
Я хотел, чтоб ты знала, что я сделал, потому что, по правде говоря, это неправильно. |
He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously. |
В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему. |
Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking. |
Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра. |
They banned Indigenous ceremonies and, in many schools and other areas, prohibited Indigenous people from speaking their native languages. |
Они запретили проведение церемоний коренных народов и во многих школах и других районах запретили коренным народам говорить на их родных языках. |
The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology. |
Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
His name was changed for the film but he had a strong advantage due to his speaking fluent Italian prior to arriving in Europe. |
Его имя было изменено для фильма, но у него было сильное преимущество из-за того, что он свободно говорил по-итальянски до прибытия в Европу. |
It is performed by troupes of non-speaking dancers, the story being told by a chorus at the side of the stage. |
Его исполняют труппы неговорящих танцоров, историю рассказывает хор, стоящий у края сцены. |
They have now been given the technical rights on toolserver that will allow them take over the bot maintenance. |
Теперь они получили технические права на toolserver, которые позволят им взять на себя обслуживание бота. |
Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students. |
Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов. |
A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone. |
Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного. |
In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible. |
В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите. |
Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet. |
Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете. |
Now it began to embrace technical brilliance. |
Теперь же она стала охватывать технический блеск. |
These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance. |
Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи. |
In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School. |
В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу. |
I'd first like to point out the the AAP Technical Report is only one of many secondary sources used. |
Прежде всего я хотел бы отметить, что технический отчет AAP является лишь одним из многих вторичных источников, используемых. |
Я не очень разбираюсь в технических деталях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technically speaking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technically speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technically, speaking , а также произношение и транскрипцию к «technically speaking». Также, к фразе «technically speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
