Tentative remarks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tentative remarks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительные замечания
Translate

- tentative [adjective]

adjective: пробный, экспериментальный, неуверенный, опытный, неопределенный, колеблющийся

- remarks [noun]

noun: замечание, примечание, наблюдение, пометка, внимание, ссылка

verb: высказаться, замечать, наблюдать, отмечать, делать замечание

  • concluding remarks - заключение

  • caustic remarks - язвительные замечания

  • several remarks - несколько замечаний

  • remaining remarks - остальные замечания

  • provide remarks - предоставить замечание

  • possible remarks - возможные замечания

  • preliminary remarks - предварительные замечания

  • our remarks - наши замечания

  • other remarks - другие замечания

  • you any remarks - Вы какое-либо замечание

  • Синонимы к remarks: pronouncement, observation, comment, utterance, statement, declaration, notice, acknowledgment, mention, attention

    Антонимы к remarks: suppresses, silences

    Значение remarks: a written or spoken comment.



After a few desultory remarks, everyone began to look tentatively at Mr Entwhistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких отрывочных замечаний все начали выжидающе поглядывать на мистера Энтуисла.

I had tentatively reached that conclusion about puns in thinking over your remarks two conversations back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я экспериментально пришел к такому же заключению в отношении каламбуров, обдумав твои замечания, сделанные в позапрошлой беседе.

And I guess that you feel that some remarks that we reported were... misreported on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я полагаю, вы считаете, что некоторые ваши замечания, которые мы передали... были неверно поданы...

Tentatively he moved toward the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец неохотно приблизился к яме.

You yourself, Mr. President, have referred to this issue in your opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы и сами, г-н Председатель, касались этой проблемы в своих вступительных замечаниях.

In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

He introduced the session with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл заседание, выступив со вступительным словом.

What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими;

Such an approach, which is very tentatively being explored by the Obama administration, is likely to be far more effective in improving Cuba’s political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход, который сейчас нерешительно пробует администрация Обамы, с большей вероятностью улучшит кубинскую политическую систему.

My tentative bet so far is on the Saudis — and, though it might seem counterintuitive, the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю предварительную ставку — на данный момент — на Саудовскую Аравию. И, хотя это может показаться парадоксальным, на русских.

The article having been read during the painful hush that followed, a universal shudder pervaded the assembly, and immediately the closest attention was given to the orator as he resumed his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гробового молчания оратор прочитал вслух заметку. Раздался приглушенный ропот, тотчас же прекратившийся, как только обличитель вновь заговорил.

Intrigues were arranged there; tentative meetings were there experimented after divisions and feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь завязывались интриги; сюда являлись сводить счеты после ссор и длительных распрей.

He would end his remarks, he said, by emphasising once again the friendly feelings that subsisted, and ought to subsist, between Animal Farm and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы закончить свое выступление, сказал он, еще раз подчеркнув те дружеские связи, которые ныне должны существовать между скотским хутором и его соседями.

M.E. put tentative time of death only a few hours after Hauser's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медэкспертиза дала предварительное время смерти: всего пару часов после смерти Хаузера.

The manager, happening to notice the costume window as he came in, had sent for the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходя к магазину, управляющий обратил внимание на витрину дамского готового платья, вызвал заведующего отделом и язвительно пробрал его за безвкусное сочетание красок.

Half the time Florence would ignore Leonora's remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину комментариев Леоноры Флоренс пропускала мимо ушей.

Even when you made incongruous remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, когда ты делал неуместные замечания.

Aron asked uneasily, You mad with me-and he added tentatively-wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не рассердилась... - спросил обеспокоенный Арон и добавил неуверенно: - жена?

Tentatively she took her hand away and wiped it on Faye's skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отняла руку - крик не возобновился; вытерла пальцы о подол платья Фей.

Where you can walk with a pumpkin on your head or turkeys on a leash, with no remarks besides...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страну, где можно ходить с тыквой на головe или с индюками на поводке, и максимум, что услышишь-это...

We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд!

My excuse for making these undignified remarks... is that tonight's story, The Belfry, concerns a wanted man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим объяснением столь сомнительных замечаний является то, что сегодняшняя история, Колокольня, о человеке, которого разыскивают

I'd like the clerk to note down my remarks, Your Honour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь.

Why don't you stop making smart remarks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, хватит глупых замечаний?

In the evening she would go out somewhere, and rang at two or three o'clock in the morning, and I had to open the door to her and listen to remarks about my cough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером она уходила куда-то, а часа в два или три звонилась, и я должен был отворять ей и выслушивать замечания насчет своего кашля.

James, given your current age, remarks about your granddaughter might draw attention to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, учитывая ваш возраст, упоминание вышей внучки может привлечь к вам внимание.

I don't recall adding making snide remarks to your list of duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню, чтобы в твои обязанности входило делать язвительные замечания.

His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах.

I didn't know you rode, was one of her first remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот не знала, что вы ездите верхом, - с первых же слов заметила она.

The disasters which befel Jones on his departure for Coventry; with the sage remarks of Partridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастья, постигшие Джонса на пути в Ковентри, и мудрые замечания Партриджа

The news was particularly unsettling because Rachel had specifically told Zach Herney that her remarks to the staff were for in-house use only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тем более неприятно, что Рейчел в разговоре с Заком Харни настаивала на выступлении исключительно перед его сотрудниками.

The battalion began planning a new operation, tentatively called Operation Stars, which was named after the Dallas Stars professional hockey team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батальон начал планировать новую операцию, предварительно названную операция звезды, которая была названа в честь профессиональной хоккейной команды Даллас Старз.

Coulter has, on occasion, in defense of her ideas, responded with inflammatory remarks toward hecklers and protestors who attend her speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коултер иногда, защищая ее идеи, отвечал подстрекательскими замечаниями в адрес хеклеров и протестующих, которые присутствовали на ее выступлениях.

Numerous studies have demonstrated a role for free radicals in the aging process and thus tentatively support the free radical theory of aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования продемонстрировали роль свободных радикалов в процессе старения и, таким образом, предварительно поддерживают свободнорадикальную теорию старения.

I'd been so afraid of being labelled a disco musician that I was too tentative about the album's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так боялся, что меня назовут диско-музыкантом, что был слишком осторожен в выборе направления альбома.

Further remarks on reciprocal constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие замечания о взаимных конструкциях.

This nomination, to the UK's Department for Culture, Media and Sport would have included York on a list of tentative sites to be reviewed by UNESCO itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта номинация, по мнению Министерства культуры, средств массовой информации и спорта Великобритании, включила бы Йорк в список предварительных объектов, подлежащих рассмотрению самой ЮНЕСКО.

While there had been tentative plans over the years for both Peter Hall and Michael Grandage to direct Sheen in the play, he eventually asked Ian Rickson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении многих лет существовали предварительные планы, как Питер Холл, так и Майкл Грандидж будут руководить Шином в пьесе, в конце концов он попросил Йена Риксона.

Muggleton remarks that it was strange that a curse against a Quaker should be considered blasphemy by the established church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магглтон замечает, что странно, что проклятие Квакера считается богохульством со стороны официальной церкви.

Before leaving, Giles fatefully remarks that he has noticed his wife reading unknown books and asks Hale to look into it. Hale questions Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом Джайлс обреченно замечает, что заметил, как его жена читает неизвестные книги, и просит Хейла заглянуть в нее. Хейл задает вопросы преподобному.

Jeremy is a 1973 American romantic drama film starring Robby Benson and Glynnis O'Connor as two Manhattan high school students who share a tentative month-long romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми-американский романтический драматический фильм 1973 года, в котором Робби Бенсон и Глиннис О'Коннор играют двух манхэттенских старшеклассников, которые делят пробный месячный роман.

Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе.

NAMI was upset about remarks he made on The Oprah Winfrey Show on April 2, 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами был расстроен замечаниями, которые он сделал на шоу Опры Уинфри 2 апреля 1987 года.

In this pamphlet, printed during the parliamentary discussion, Malthus tentatively supported the free-traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой брошюре, напечатанной во время парламентской дискуссии, Мальтус предварительно поддержал вольных торговцев.

Hamilton replied that Burr should give specifics of Hamilton's remarks, not Cooper's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон ответил, что Берр должен дать конкретные замечания Гамильтона, а не Купера.

Tentative evidence has found other antibiotics to be more effective and therefore it is no longer generally recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные показали, что другие антибиотики более эффективны,и поэтому они больше не рекомендуются.

Tentative evidence supports benefits from probiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные подтверждают пользу пробиотиков.

Tentative evidence supports the use of vitamin E for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные подтверждают использование витамина Е в профилактических целях.

Two isolated fossilized footprints have been tentatively assigned to Tyrannosaurus rex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два изолированных окаменелых следа были предварительно приписаны тираннозавру Рексу.

Dixon admits to these being very tentative and in need for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон признает, что они были очень робкими и нуждались в дальнейшем расследовании.

There is tentative evidence for topical lidocaine for neuropathic pain and skin graft donor site pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предварительные данные для местного лидокаина для невропатической боли и боли в месте донора кожного трансплантата.

Prime Minister Bohuslav Sobotka condemned the remarks on Facebook and advised Babiš to visit the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Богуслав Соботка осудил эти высказывания в Facebook и посоветовал Бабишу посетить лагерь.

For now, his remarks speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока его замечания говорят сами за себя.

Tentative evidence of prolotherapy benefit was reported in a 2011 review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные о пользе пролотерапии были представлены в обзоре за 2011 год.

Its site is tentatively located near İmşi Ören in Asiatic Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сайт предварительно расположен недалеко от Имши-Эрен в Азиатской Турции.

District Judge Naomi Reice Buchwald entered an order tentatively approving the settlement on January 6, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной судья Наоми Райс Бухвальд вынесла постановление о предварительном одобрении этого решения 6 января 2006 года.

In any case, my remarks were only made to demonstrate that the paternity theory is full of holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои замечания были сделаны только для того, чтобы продемонстрировать, что теория отцовства полна дыр.

There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tentative remarks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tentative remarks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tentative, remarks , а также произношение и транскрипцию к «tentative remarks». Также, к фразе «tentative remarks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information