Terminating relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: завершать, завершаться, положить конец, кончаться, ограничивать, кончать, ставить предел
terminating faction - конечная дробь
cable terminating bay - вводно-кабельная стойка
lan terminating impedance - оконечное сопротивление LAN
terminating device - конечное устройство
terminating equipment - оконечное оборудование
terminating load - оконечная нагрузка
terminating resistor - нагрузочный резистор
is terminating - является прекращение
using bus terminating resistors - используя резисторы шины
thereby terminating - что приводило к прекращению
Синонимы к terminating: finish, conclude, end, wind up, can, ax, put an end to, stop, cease, pull the plug on
Антонимы к terminating: beginning, earliest, first, foremost, headmost, inaugural, initial, leadoff, maiden, opening
Значение terminating: bring to an end.
have a relationship with - иметь отношения с
direct contractual relationship - прямые договорные отношения
problematic relationship - проблематичные отношения
healthy relationship - здоровые отношения
relationship towards - отношения по отношению к
address the relationship - рассмотреть вопрос о взаимосвязи
keep our relationship - сохранить наши отношения
regardless of relationship - независимо от отношения
long-term customer relationship - долгосрочные отношения с клиентами
relationship breaks up - отношения распадаются
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
We terminated therapy after a few months... and waited the correct amount of time before embarking on a relationship. |
Через пару месяцев мы прекратили терапию и выждали приличное время прежде чем завести отношения. |
Are you suggesting I terminate my relationship with Amy? |
Ты предлагаешь мне прервать наши отношения с Эми? |
Elizabeth agreed, and has forthwith terminated her relationship with your church. |
С согласия Элизабет, все её связи с церковью были разорваны. |
I call on any other company or organization that is hosting WikiLeaks to immediately terminate its relationship with them. |
Я призываю любую другую компанию или организацию, которая размещает WikiLeaks, немедленно прекратить свои отношения с ними. |
After the contractual relationship had been terminated, the seller sued for outstanding payments of invoices from 1988. |
После прекращения договорных отношений продавец возбудил иск в отношении оплаты неоплаченных счетов за 1988 год. |
However, to fully terminate its relationship with the CIS it would need to legally withdraw from the Creation Agreement, as Georgia did previously. |
Однако для полного прекращения своих отношений с СНГ ей необходимо будет юридически выйти из соглашения о создании, как это сделала ранее Грузия. |
I have to terminate our relationship. |
Я должен прекратить наши отношения. |
Terminating a relationship should not be taken so frivolously. |
Прерывание отношений не должно быть таким легкомысленным. |
As from now, our relationship is terminated. |
И с этого момента наши отношения окончены. |
It marked the U.S. government's turn away from the 1950s policy of termination of the relationship between tribes and the government. |
Это ознаменовало поворот правительства США от политики прекращения отношений между племенами и правительством в 1950-х годах. |
This security relationship can be changed or terminated by mutual agreement. |
Загадки были собраны современными учеными по всему арабоязычному миру. |
In the meantime, it's best that we terminate our professional relationship. |
А пока лучше, если мы завершим наше профессиональное сотрудничество. |
This resulted in the termination of a teacher in 2005 for being in a same-sex relationship. |
Это привело к увольнению преподавателя в 2005 году за то, что он состоял в однополых отношениях. |
I think it would be best if your relationship found a natural point of termination. |
Думаю, будет лучше, если ваши отношения придут к логическому завершению. |
Dear Barry, consider this letter the termination of our relationship, effective immediately. |
Уважаемый Барри, прошу считать это письмо основанием для прекращения нашего сотрудничества, действующим немедленно. |
Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you. |
Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. |
The truth is, from this day forward, you and I are done, and the relationship that you and your organization has with me and my office is also terminated. |
Правда в том что с сегодняшнего дня, и все договоренности между тобой и твоей организацией и мной и моим офисом уничтожены. |
At the time of that incident, you said you had terminated any romantic relationship with Dr. Murphy? |
Во время этого инцидента вы сказали, что уже прекратили любые романтические отношения с Доктором Мерфи? |
DISH Network terminated agreements with some independent dealers in relation to these charges. |
DISH Network расторгла соглашения с некоторыми независимыми дилерами в связи с этими сборами. |
Given Apple's stated policy at the time of the death, terminating relationships with such suppliers was potentially difficult without incurring huge financial losses. |
Учитывая заявленную политику Apple на момент смерти, разрыв отношений с такими поставщиками был потенциально труден без огромных финансовых потерь. |
Tyler discovers Utah's FBI badge and angrily terminates their relationship after briefly holding him at gunpoint. |
Тайлер обнаруживает значок ФБР Юты и сердито прекращает их отношения, ненадолго задержав его под дулом пистолета. |
The report notes that “by chance,” another officer who had previously handled Asset X was visiting the station and overheard discussion about terminating the relationship. |
Однако, как сообщается в докладе, в это время резидентуру «случайно» посетил агент, раньше работавший с Источником X. Он услышал разговор об отказе от услуг источника и посоветовал пока этого не делать. |
However, the film was panned by the critics, and in the fallout, the songwriting duo decided to terminate their working relationship. |
Тем не менее, фильм был подвергнут критике, и в fallout дуэт авторов песен решил прекратить свои рабочие отношения. |
TERMINATION OF RELATIONSHIP We're gonna fight Uchimoto and Hirono. |
ПРЕКРАЩЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ Пойдём против Утимото и Хироно. |
The visiting officer advised them to delay the termination, and the CIA decided not to end the relationship. |
В итоге ЦРУ решило не разрывать отношения с объектом. |
I've also sent Amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and e-mail address. |
Я также отправил Эми уведомление о разрыве отношений и сменил мой телефонный номер и е-майл адрес. |
Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships. |
Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений. |
Goldman sachs announced today that it is terminating... Its relationship with Nyle Brite. |
Голдман Сакс объявил сегодня, что отношения с Найлом Брайтом расторгнуты. |
I move our relationship terminate immediately. |
Я немедленно прекращаю наши отношения. |
Viewers sometimes need to terminate relationships with them to avoid getting this negative emotion. |
Зрителям иногда приходится прерывать отношения с ними, чтобы избежать получения этой негативной эмоции. |
Furthermore, CRM applications also help firms manage customer relationships more effectively across the stages of relationship initiation, maintenance, and termination. |
Кроме того, CRM-приложения также помогают фирмам более эффективно управлять отношениями с клиентами на всех этапах инициирования, поддержания и прекращения отношений. |
Then, why did you terminate your relationship with him? |
Тогда почему ты прекратила с ним отношения? |
The parental investment may shed some light on the evolution of coloration in relation to female choice. |
Родительские инвестиции могут пролить некоторый свет на эволюцию окраски в зависимости от выбора женщины. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence. |
И все потому, что офис окружного прокурора очевидно, пытался прикрыть расследование ссылаясь на недостаток доказательств. |
Is this like a Terminator Thing? |
Это как в Терминаторе, что ли? |
It'll be without pay and the right of termination is in the hands of the employer. |
Без оплаты. Право прекращения действия контракта будет только у работодателя. |
How is a handful of terminated employees trying to get their jobs back going to mean her client's financial ruin? |
Как горстка уволенных работников, которые пытаются вернуть свою работу, может быть причиной финансового краха ее клиента? |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
They only act in relation to each other. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
On behalf of the Crown, or in relation to claims made by other creditors? |
От имени королевской власти, или по требованию других кредиторов? |
A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes. |
Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности. |
Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment. |
Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми. |
In education, the role of emotions in relation to learning is examined. |
В образовании рассматривается роль эмоций по отношению к обучению. |
The supposedly missing song right after the ending scene, which is not mentioned anywhere in relation to this film, is Wild is the Wind performed by Nina Simone. |
Предположительно пропавшая песня сразу после финальной сцены, которая нигде не упоминается в связи с этим фильмом, - Wild is the Wind в исполнении Нины Симоне. |
The server therefore doesn't receive the logout request and is unaware of the abnormal termination. |
Поэтому сервер не получает запрос на выход из системы и не знает об аварийном завершении. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
Hernan seems to use A.J.'s fame as a relation of Tony's to chat up girls and bathe in the reflected glory of his minor celebrity status. |
Эрнан, похоже, использует славу Эй-Джея как родственника Тони, чтобы болтать с девушками и купаться в отраженной славе своего незначительного статуса знаменитости. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation. |
Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение. |
Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation. |
Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения. |
Their quality is in their chemical inertness in relation to wine and their hermetic character against oxygen. |
Их качество заключается в химической инертности по отношению к вину и герметичности по отношению к кислороду. |
In philosophy, A series and B series are two different descriptions of the temporal ordering relation among events. |
В философии ряд А и ряд в-это два различных описания временного упорядочения отношений между событиями. |
The experimenters made clear that there might be no relation between the subjects' actions and the lights. |
Экспериментаторы ясно дали понять, что между действиями испытуемых и освещением не может быть никакой связи. |
Kierkegaard thinks of this in relation to the title of his work. |
Киргегард думает об этом в связи с названием своего произведения. |
A closer map showing it's relation to the British Isles might be nice to give context to the WWII convoys. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
СА также следует рассматривать в связи с исследованиями изображений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terminating relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terminating relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terminating, relationship , а также произношение и транскрипцию к «terminating relationship». Также, к фразе «terminating relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.