Termination of the term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upon notice of termination - после получения уведомления о прекращении
for termination - для прекращения
without notice of termination - без уведомления о прекращении действия
obtain termination - получить завершение
termination options - варианты терминации
termination of this agreement shall not - Прекращение действия настоящего Соглашения не должно
upon termination of the contract - по окончанию срока действия договора
termination of the license - окончание срока действия лицензии
termination of the program - прекращение программы
termination of authorization - прекращение полномочий
Синонимы к termination: finish, windup, stopping, ending, close, closing, discontinuance, cancellation, discontinuation, dissolution
Антонимы к termination: determination, beginning, identification
Значение termination: the action of bringing something or coming to an end.
make fun of - смеятья над
twist of fate - поворот судьбы
be at the helm of - быть у руля
point of intersection - точка пересечения
department of state - Госдепартамент
scale of notation - шкала обозначений
made of money - сделанный из денег
knight of the pen - рыцарь пера
on top of the world - на вершине мира
a pinch of salt - щепотка соли
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
go/be on the fritz - идти / быть на Фрица
pave/prepare the way for - проложит / подготовить путь
in the manner of - в порядке
for the future - для будущего
put the finishing touch(es) on/to - положить штрих (ы) на / к
the bottle - бутылка
throw on the scrapheap - бросить на скребок
lick the boots of - лизать сапоги
through the agency of - через агентство
at the percentage of the price - в процентах от цены
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
long-term impact - долгосрочные последствия
a term structure of - термин структура
long term construction - долгосрочное строительство
any term or condition - любое условие или состояние
blanket term - общий термин
long term association - долгосрочная ассоциация
long-term expertise - долгосрочный опыт
legal term - юридический термин
long-term incapacity - долгосрочная недееспособность
long-term duration - долгосрочный срок
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
His term of the office terminated on 18 February 1925. |
Срок его полномочий истек 18 февраля 1925 года. |
5. Срок действия и порядок расторжения договора |
|
Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships. |
Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений. |
Larger stranded aluminum wiring with proper terminations is generally considered safe, since long-term installations have proven its reliability. |
Большая многожильная алюминиевая проводка с соответствующими концами обычно считается безопасной, так как длительные установки доказали ее надежность. |
The program terminates when the instruction pointer moves past the last command. |
Программа завершается, когда указатель инструкции перемещается мимо последней команды. |
One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base. |
Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны. |
But he's a designated data co-operator,he can't be terminated because he might be needed someday for important information |
Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации! |
We also must plan to change for the long term. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives. |
В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий. |
|
The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term. |
Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе. |
The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized. |
Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
If the qualification is achieved within the set term, you get valuable gifts from the Corporation. |
Если квалификация выполняется в указанный срок, вы получаете ценные подарки от Корпорации. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable. |
Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным. |
The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated. |
Расследование дел затруднялось тем, что пострадавшие нередко забирали свои жалобы, и расследование приходилось прекращать. |
Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term. |
Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным. |
Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling. |
Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов. |
The European Court of Justice has clarified the principles governing the use of successive fixed-term contracts together with short mandatory breaks. |
Европейский суд уточнил принципы использования последовательных срочных контрактов вместе с короткими обязательными перерывами. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
Попытка прервания с помощью марганцовки... |
|
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
|
Но доношенный ребенок только после двух месяцев беременности? |
|
Две минуты до завершения. |
|
You have been Terminator since you got back. |
Ты после возвращения - вылитый Терминатор. |
The superman case says no one can sign away their right to terminate, ever. |
В деле Супермена, говориться, что никто не может отказаться от своих прав, навсегда. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
Are you suggesting I terminate my relationship with Amy? |
Ты предлагаешь мне прервать наши отношения с Эми? |
So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short. |
Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу. |
In the short term, they get what? |
Что они выигрывают в ближайшей перспективе? |
But what is the long-term forecast. for boom time? |
Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время? |
When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back. |
Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
They do this all the time, usually just short-term until they can get the kids placed. |
Они постоянно этим занимаются, делая небольшую паузу, чтобы ребенок освоился. |
Motsoalle is the term for socially acceptable, long-term relationships between Basotho women in Lesotho. |
Motsoalle-это термин для социально приемлемых, долгосрочных отношений между женщинами Басото в Лесото. |
Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today. |
Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня. |
Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form. |
Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы. |
Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term. |
Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок. |
This term is only nontrivial in 4+1D or greater, and as such, only applies to extra dimensional models. |
Этот термин нетривиален только в 4+1D или больше и, как таковой, применим только к моделям с дополнительными измерениями. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
The generic term for executors or administrators is personal representative. |
Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель. |
The term metrosexual originated in an article by Mark Simpson published on November 15, 1994, in The Independent. |
Термин метросексуал возник в статье Марка Симпсона, опубликованной 15 ноября 1994 года в The Independent. |
Этот журнал оказался недолговечным, окончившись в 1911 году. |
|
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
Terminate Damnation is being released on vinyl by Broken Circle Records with a limited pressing of 500 in early May. |
Terminate Damnation выходит на виниле лейблом Broken Circle Records с ограниченным тиражом 500 экземпляров в начале мая. |
Simon Lewicki, also known as Groove Terminator, is an Australian electronic music artist. |
Саймон Левицки, также известный как Groove Terminator, является австралийским исполнителем электронной музыки. |
Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped. |
После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment. |
Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки. |
In May 2017 after the conclusion of the investigation, Tyndall was told that he faced termination. |
В мае 2017 года после завершения расследования Тиндаллу сообщили, что ему грозит увольнение. |
Given Apple's stated policy at the time of the death, terminating relationships with such suppliers was potentially difficult without incurring huge financial losses. |
Учитывая заявленную политику Apple на момент смерти, разрыв отношений с такими поставщиками был потенциально труден без огромных финансовых потерь. |
The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found. |
Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции. |
On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer. |
17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение. |
The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union. |
Евразийское экономическое сообщество было прекращено с 1 января 2015 года в связи с созданием Евразийского экономического союза. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
On July 22, 2019, Montreal and Novillo agreed to terminate his contract with he club. |
22 июля 2019 года Монреаль и Новильо договорились о расторжении его контракта с клубом. |
Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination. |
Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «termination of the term».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «termination of the term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: termination, of, the, term , а также произношение и транскрипцию к «termination of the term». Также, к фразе «termination of the term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.