The Crown has ruled, John - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Crown has ruled, John - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Корона правила, Джон
Translate

- the [article]

тот

- crown [noun]

verb: короновать, увенчать, венчать, вознаграждать, увенчивать, завершать, заканчивать, возглавлять, проводить в дамки, ставить коронку

noun: корона, венец, крона, коронка, венок, темя, макушка, престол, королевская власть, тулья

adjective: коронный

  • crown gall - корончатый галл

  • dental crown - зубная коронка

  • fused porcelain crown - фарфоровая коронка

  • royal crown - Королевская корона

  • crown slope - наклон короны

  • tree crown - кроны деревьев

  • crown prince rudolf - цесаревич Rudolf

  • crown tile - коньковая черепица

  • prerogative of the crown - королевская привилегия

  • a crown of laurel - лавровый венок

  • Синонимы к Crown: circlet, tiara, coronet, coronal, diadem, laurels, title, distinction, plate, accolade

    Антонимы к Crown: topple, abolish, overthrow, worst, bottom, dishonor, disregard, punish, fine

    Значение Crown: a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of or decorated with precious metals and jewels.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- ruled [verb]

adjective: линованный, графленый

- john [noun]

noun: нужник



Shah Ismail I Safavi ruled over the province of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах Исмаила I Сефеви правили провинции Грузии.

This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием.

Although there are a couple gems that I wouldn't mind adding to my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я бы не возражала против добавления к своей короне, еще пары жемчужин.

Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года.

So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.

What's this got to do with the Crown Jewels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое это имеет отношение к сокровищам королевского двора?

But a Germany ruled as it is today by the kind of democratic rectitude Thatcher would admire, not the maniacal recklessness of the Reich, is precisely the kind of anchor Europe needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Германия, управляемая так, как она управляется сегодня, т.е. со своего рода демократической прямотой, которая понравилась бы Тэтчер, а не с маниакальным безрассудством Рейха, является именно тем символом надежды, именно тем сильнейшим игроком, который нужен Европе.

Our delegation was also told that the authorities are examining several motives, but have not ruled out – or pinpointed – any single one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей делегации рассказали, что власти анализируют вероятность нескольких мотивов убийства, причём ни один из них не исключён и не является основным.

The idea, recently proposed by Niall Ferguson, that the world can be ruled jointly by the United States, Russia, and China is not a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего нового в той идее, которую недавно предложил Ниалл Фергюсон (Niall Ferguson), заявивший, что США, Россия и Китай могут совместно править миром.

We're ruled by the moon and the tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами управляют Луна и приливы.

If it can be contrived to be at the Crown, papa, it will be very convenient for the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели порешите на«Короне», папа, то это будет как нельзя удобнее для наших лошадей.

Now, I have already ruled on your request... and there is nothing that you can say or do... no matter how impassioned or dramatic... that will make me change my ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже приняла решение по вашему делу, и уже не имеет значения, что вы скажете или сделаете, не имеет значения, насколько пылко и волнующе это будет, но ничто не заставит меня изменить моё решение.

I somersaulted through a window, cut the crown out of a briefcase, and replaced everything in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

I've not ruled you out as a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не исключаю вас из подозреваемых.

Today, he says farewell to us, and we have the opportunity to pay our tribute to our leader, and show gratitude to the man who has ruled us so wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он скажем нам прощай, и у нас есть возможность отдать дань уважения нашему отбывающему лидеру, и выказать благодарность человеку, который управлял нами так мудро.

Do you think Prince Young-Po will become the Crown Prince?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что принц станет наследником?

have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания.

The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальный забег перед началом Тройной Короны. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции.

You're guaranteeing that this horse is going to win the Triple Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете гарантию, что ваш жеребец выиграет Тройную Корону?

Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла.

I can see the crown of his head gleam in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу как венец на голове блестит на солнце.

And the father of the Crown Princess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец Наследной Принцессы ...

Was it worse than the crown of thorns and the nails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?

How about the crown jewels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет сокровищ Ее Величества?

Hey, I thought you weren't supposed to eat anything for a couple of hours after you've had a crown put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а я думал, что тебе нельзя есть в течение нескольких часов после того, как тебе поставили пломбу.

I've just completed my mission... the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны...

Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства.

Ashoka, who ruled the Maurya Empire from 269–232 BCE, abolished the slave trade but not slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашока, правивший империей Маурьев в 269-232 годах до н. э., отменил работорговлю, но не рабство.

In the 1980s series, Queen Marlena is portrayed wearing a crown and long gown and not doing much other than attending dinners with her husband King Randor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 1980-х годов Королева Марлена изображена в короне и длинном платье и не делает ничего, кроме посещения ужинов со своим мужем королем Рэндором.

He died in 1451 and was succeeded by his son Qutbuddin Ahmad Shah II who ruled for short span of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1451 году, и ему наследовал его сын Кутбуддин Ахмад Шах II, который правил в течение короткого промежутка времени в семь лет.

At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем.

Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри?

As discussed above, when planning a crown lengthening procedure consideration must be given to maintenance of the biologic width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, при планировании процедуры удлинения коронки необходимо учитывать сохранение биологической ширины.

In a complex decision with many additional opinions, the Court ruled 7-2 to reverse and remand the Fourth Circuit's decision and allowing the Cross to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложном решении с множеством дополнительных заключений суд постановил 7-2 отменить решение четвертого округа и оставить крест в силе.

One controversial idea that can be immediately ruled out is oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна спорная идея, которую можно сразу же исключить, - это нефть.

Jaruvan had been appointed by The State Audit Commission, but in July 2004, the Constitutional Court ruled that her appointment was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яруван была назначена Государственной ревизионной комиссией, но в июле 2004 года Конституционный суд признал ее назначение неконституционным.

Each province was to be ruled by a praetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая провинция должна была управляться претором.

In a landmark case, the top court ruled that the Interior Ministry cannot refuse this right based on the parent's sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковом деле высший суд постановил, что Министерство внутренних дел не может отказать в этом праве на основании сексуальной ориентации родителя.

The Pope intended Charlemagne to be the Roman Empire—and the Roman Emperor was the individual who ruled in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа хотел, чтобы Карл Великий стал Римской империей, а римский император был тем человеком, который правил в Константинополе.

Due to its anti-Shah stance before the revolution, the MEK is not close to monarchist opposition groups and Reza Pahlavi, Iran's deposed crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей антишаховской позиции перед революцией МЕК не близок к монархистским оппозиционным группам и Резе Пехлеви, свергнутому наследному принцу Ирана.

He is also frequently mentioned in the magical works by Ahmad al-Buni, who describes Metatron as wearing a crown and a lance, probably constituting the Staff of Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также часто упоминается в магических трудах Ахмада аль-Буни, который описывает Метатрона как носящего корону и копье, вероятно, составляющее посох Моисея.

The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию.

The Order of the Crown, originally created in 1897, rewarded heroic deeds and service achieved while serving in the Congo Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден короны, первоначально созданный в 1897 году, награждал за героические подвиги и заслуги, достигнутые во время службы в свободном государстве Конго.

The Matsya Purana states that 30 Andhra kings ruled for 460 years, but some of its manuscripts name only 19 kings whose reigns add up to 448.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Матсья Пуране говорится, что 30 царей Андхры правили в течение 460 лет, но некоторые из ее рукописей называют только 19 царей, правление которых составляет 448,5 лет.

The later Kings from the twenty-fifth dynasty ruled over Napata, Meroe, and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние цари из двадцать пятой династии правили Напатой, Мероэ и Египтом.

'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью.

The Supreme Court case Brown v. Board of Education ruled segregation of schools unconstitutional in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Верховный суд по делу Браун против Совета по образованию признал неконституционной сегрегацию школ.

Emma's death is ruled an accident, but Michael is suspicious and conducts his own investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Эммы считается несчастным случаем, но Майкл подозревает ее и проводит собственное расследование.

On 7 April 2016, the Court ruled that marriage doesn't exclusively apply to opposite-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля 2016 года суд постановил, что брак не распространяется исключительно на пары противоположного пола.

After splitting from Pakistan in 1971, Bangladesh was ruled by a series of civilian and military governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отделения от Пакистана в 1971 году Бангладеш находилась под властью ряда гражданских и военных правительств.

Constantine II ruled Scotland, apart from the southwest, which was the British Kingdom of Strathclyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин II правил Шотландией, за исключением юго-запада, который был британским Королевством Стратклайд.

Other potential sources of the sounds normally associated with tinnitus should be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные источники звуков, обычно ассоциирующиеся с шумом в ушах, должны быть исключены.

The Delhi Sultanate was a Muslim sultanate based in Delhi, ruled by several dynasties of Turkic, Turko-Indian and Pathan origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делийский султанат был мусульманским султанатом, основанным в Дели, управляемым несколькими династиями тюркского, тюрко-Индийского и Патанского происхождения.

The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a constitution, in a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение выросло из местного недовольства тем фактом, что Варгас правил декретом, не связанным Конституцией, во Временном правительстве.

It ruled that African-Americans had to be included on juries, and ordered retrials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что афроамериканцы должны быть включены в состав присяжных, и распорядился о пересмотре дела.

The Illyrian Ardiaei tribe, centered in Montenegro, ruled over much of Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллирийское племя Ардиев, сосредоточенное в Черногории, правило большей частью Албании.

On 1 July 1983, in a landmark decision, the High Court on circuit in Brisbane ruled by a vote of 4 to 3 in the federal government's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1983 года Верховный окружной суд в Брисбене вынес знаковое решение, в результате которого федеральное правительство проголосовало 4 голосами против 3.

However, terrestrial contamination, as the source of the organic compounds, could not be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя исключать, что источником органических соединений является земное загрязнение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the Crown has ruled, John». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the Crown has ruled, John» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, Crown, has, ruled,, John , а также произношение и транскрипцию к «the Crown has ruled, John». Также, к фразе «the Crown has ruled, John» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information