The amounts claimed from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
constitute the entire agreement of the parties - представляют собой полное соглашение сторон
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
in the shelter of the most high - в убежище Наивсевышних
one of the countries with the lowest - одна из стран с самым низким
in the course of the procedure - в ходе процедуры
at the back of the house - в задней части дома
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
the last of the time lords - последний из времени лордов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность
verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным
huge amounts of money - огромные суммы денег,
invest large amounts - инвестировать большие суммы
large amounts of money - большие суммы денег
unallocated amounts - нераспределенные суммы
the reported amounts of assets - на суммы активов
increase in the amounts - увеличение сумм
relatively large amounts - относительно большие количества
amounts of fluids - количество жидкости
amounts of documentation - суммы документации
in reasonable amounts - в разумных количествах
Синонимы к amounts: total, size, quantum, quantity, sum, weight, aggregate, mass, volume, number
Антонимы к amounts: absence, debt, decreases, disadvantage, disperse, estimate, fatality, go, halfpenny, lack
Значение amounts: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
claimed through - утверждал, через
may be claimed as the property of others - могут быть заявлены как собственность других
although he claimed - хотя он утверждал,
claimed for payment or relief - утверждал, выплат или помощи
claimed thousands of lives - Заявленные тысячи жизней
that the loss claimed - что потери утверждали
respect to the claimed - уважение к заявленному
some have claimed - некоторые из них утверждали,
claimed to know - утверждал, что знает
not be claimed - не востребованы
Синонимы к claimed: state, affirm, maintain, argue, declare, contend, avow, aver, profess, hold
Антонимы к claimed: deny, reject
Значение claimed: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
lit from - освещен
payout from - выплаты из
people from - люди из
from slavery - от рабства
saved from - спасены от
from management - от управления
f from - е из
decentralized from - децентрализована из
goodbye from - До свидания с
restated from - пересчитывается с
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Amounts claimed in respect of other buildings have been calculated on the basis of standard construction costs per square metre. |
Суммы, истребуемые в отношении других зданий, были рассчитаны на основе стандартной стоимости квадратного метра площади. |
A statistical regression model allows for the comparison of an amount claimed by any one claimant to the amounts claimed by all other claimants. |
Статистическая регрессивная модель позволяет сопоставить сумму, истребуемую данным конкретным заявителем, с суммами, истребуемыми всеми другими заявителями. |
Some of those had less than the label claimed amounts of DHA. |
Некоторые из них содержали меньше заявленных на этикетке количеств ДГК. |
As to the amounts claimed Iraq argued that the claims seek compensation at a rate above that which would be applied in commercial matters. |
Что же касается заявленных сумм, Ирак утверждает, что в претензиях испрашивается компенсация по ставкам, превышающим те, которые применялись бы в обычной коммерческой практике. |
They claimed that it was due to the pressure from exams and social media, which exerted undue amounts of stress on them. |
Они утверждали, что это было вызвано давлением со стороны экзаменов и социальных сетей, которые оказывали на них чрезмерное давление. |
Callisto is composed of approximately equal amounts of rock and ices, which makes it the least dense of the Galilean moons. |
Каллисто состоит примерно из одинакового количества камней и льдов, что делает его наименее плотным из Галилейских спутников. |
Your commission would amounts to 5%. |
Ваше комиссионное вознаграждение составит 5%. |
We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions. |
Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений. |
His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years. |
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет. |
The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes. |
Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость. |
Smaller amounts of potassium permanganate were seized in Peru and Ecuador. |
Менее крупные изъятия перманганата калия были произведены в Перу и Эквадоре. |
The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation. |
Аналогичный метод используется при расчете суммы, истребуемой за техническую документацию. |
The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written. |
Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода. |
He claimed that the Winds of war are blowing, and that the announcement of the military agreement can transform itself into a tragedy. |
Он утверждал, что дуют ветры войны и что само объявление о договоре может перерасти в трагедию. |
When you use this method, the actual costs and the forecasted amounts in the remaining budget model are added together to get a total cost. |
При использовании этого метода фактические затраты и прогнозируемые суммы в модели остатков бюджета складываются для получения итоговых затрат. |
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal. |
Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной. |
Awards for small amounts of cheese made in a labour-intensive way. |
Призы за небольшое количество сыра, произведенное очень затратным способом. |
Включая долги, просроченные займы... права на фильмы... |
|
And those cases are usually for huge amounts, whereas your claim is... |
Такие дела ведут ради крупных сумм, а вы претендуете на... |
The whole amounts to three hundred and seventeen livres, five sols, seven deniers. |
Итого - триста семнадцать ливров пять су и семь денье |
To stabilize the lime plaster during curing, small amounts of plaster of Paris were incorporated into the mix. |
Чтобы стабилизировать известковую штукатурку во время отверждения, в смесь были включены небольшие количества Парижской штукатурки. |
Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan. |
Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
Saddam had invested heavily in Iraq's military since his defeat against Iran in 1975, buying large amounts of weaponry from the Soviet Union, France and Britain. |
После поражения в войне с Ираном в 1975 году Саддам вложил значительные средства в иракскую военную промышленность, закупив большое количество вооружений у Советского Союза, Франции и Великобритании. |
The industrial base was too small to provide adequate amounts of modern equipment, and the old-fashioned rural base did not produce much of a food surplus. |
Промышленная база была слишком мала, чтобы обеспечить достаточное количество современного оборудования, а старомодная сельская база не производила много излишков продовольствия. |
By 1967, the Guatemalan army claimed to have 1,800 civilian paramilitaries under its direct control. |
К 1967 году гватемальская армия утверждала, что под ее непосредственным контролем находится 1800 гражданских военизированных формирований. |
Ultimately, it taxes the same people and businesses the same amounts of money, despite its internal mechanism being different. |
В конечном счете, он облагает налогами одних и тех же людей и предприятия на одни и те же суммы денег, несмотря на то, что его внутренний механизм отличается. |
In 2011, it was subject to a lawsuit from the producers of the song, who claimed they never received proper compensation for their work. |
В 2011 году на него был подан иск от продюсеров песни, которые утверждали, что никогда не получали должной компенсации за свою работу. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world. |
Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах. |
In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati. |
В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати. |
” A respirator should be worn when performing an operation in an enclosed environment such as a house that creates ample amounts of dust. |
Респиратор следует носить при выполнении операции в закрытой среде, например в доме, где создается достаточное количество пыли. |
However, when incubated to higher amounts, 50 and 75 μM, the overall viability dropped to 51% and 22% of control levels respectively. |
Однако при инкубации в более высоких количествах, 50 и 75 мкм, общая жизнеспособность снизилась до 51% и 22% от контрольных уровней соответственно. |
Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific. |
Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной. |
It is because there is so much territory left to be claimed that skilled players would not end the game in the previous position. |
Это потому, что осталось так много территории, на которую можно претендовать, что опытные игроки не закончили бы игру на предыдущей позиции. |
Ресторанный стиль использует большое количество топленого масла. |
|
Despite the Biblical account, the Quran mentions only one tree in Eden, the tree of immortality, which God specifically claimed it was forbidden to Adam and Eve. |
Несмотря на библейский рассказ, в Коране упоминается только одно дерево в Эдеме-дерево бессмертия, которое Бог специально запретил Адаму и Еве. |
This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch. |
Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля. |
Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint. |
Другой пример сокращения отходов связан с осознанием необходимости приобретения чрезмерных количеств при покупке материалов с ограниченным использованием, таких как банки с краской. |
By calling itself a workers' party, the Cambodian movement claimed equal status with the Vietnam Workers' Party. |
Называя себя Рабочей партией, камбоджийское движение претендовало на равный статус с вьетнамской рабочей партией. |
The rebels claimed that a number of other Mi-25s were shot down. |
Повстанцы утверждали, что были сбиты еще несколько Ми-25. |
Baking powders using cream-of-tartar, phosphates, or alums could behave very differently, and required different amounts for a desired rising effect. |
Пекарские порошки с использованием винного камня, фосфатов или квасцов могут вести себя совершенно по-разному и требуют разных количеств для желаемого эффекта роста. |
He claimed that the group of several men had broken into the apartment and each attacked Moore-Bosko. |
Он утверждал, что группа из нескольких человек ворвалась в квартиру и каждый из них напал на Мур-Боско. |
Then the banya is re-entered and small amounts of water are splashed on the rocks. |
Затем баню снова вводят в воду, и небольшое количество воды выплескивается на камни. |
Pups receive high amounts of fat during their short lactation period and thus achieve independence at a young age. |
Щенки получают большое количество жира в течение короткого периода лактации и таким образом достигают независимости в молодом возрасте. |
High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals. |
Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла. |
Cable materials may be specified not to produce large amounts of smoke if burned. |
Материалы кабеля могут быть указаны так, чтобы при их сжигании не образовывалось большого количества дыма. |
Leuchter's report stated that the small amounts of cyanide he detected in the ruins of the crematoria are merely the result of fumigation. |
В отчете лейхтера говорилось, что небольшое количество цианида, обнаруженное им в развалинах крематориев, является всего лишь результатом фумигации. |
The full contents of the hoard and its value were still unknown, yet the newspaper article claimed that it was worth £10 million. |
Полное содержание клада и его стоимость все еще оставались неизвестными, однако в газетной статье утверждалось, что он стоит 10 миллионов фунтов стерлингов. |
Vitamin intake below recommended amounts can result in signs and symptoms associated with vitamin deficiency. |
Потребление витаминов ниже рекомендуемых количеств может привести к появлению признаков и симптомов, связанных с дефицитом витаминов. |
It began demanding payment from North Korea for past and current aid – amounts North Korea could not repay. |
Он начал требовать от Северной Кореи выплаты за прошлую и текущую помощь-суммы, которые Северная Корея не могла вернуть. |
Large amounts of research have focused recently on the use of enzymes as a catalyst for the transesterification. |
В последнее время большое количество исследований было сосредоточено на использовании ферментов в качестве катализатора для переэтерификации. |
The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts. |
Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах. |
In Oparin's view this amounts to an elementary form of metabolism. |
По мнению Опарина, это составляет элементарную форму обмена веществ. |
Unit prefixes for amounts that are much larger or smaller than those actually encountered are seldom used. |
Префиксы единиц измерения для сумм, которые намного больше или меньше тех, которые действительно встречаются, используются редко. |
Very inexpensive turntables sometimes used ball bearings which are very likely to generate audible amounts of rumble. |
Очень недорогие вертушки иногда используют шарикоподшипники, которые с большой вероятностью генерируют слышимое количество грохота. |
But being humiliated by being striped naked, killed and nailed up in shame amounts to the same thing to any reasonable observer. |
Но быть униженным тем, что тебя раздевают догола, убивают и прибивают гвоздями от стыда, - это одно и то же для любого разумного наблюдателя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the amounts claimed from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the amounts claimed from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, amounts, claimed, from , а также произношение и транскрипцию к «the amounts claimed from». Также, к фразе «the amounts claimed from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.