Claimed thousands of lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claimed thousands of lives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Заявленные тысячи жизней
Translate

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

  • as claimed by - как утверждается

  • claimed loss - заявленный убыток

  • is being claimed - испрашивается

  • originally claimed - первоначально утверждал,

  • claimed energy - утверждал энергии

  • are claimed for - заявлены

  • claimed from - требовать от

  • widely claimed - широко утверждал,

  • it was claimed that - он утверждал, что

  • not be claimed - не востребованы

  • Синонимы к claimed: state, affirm, maintain, argue, declare, contend, avow, aver, profess, hold

    Антонимы к claimed: deny, reject

    Значение claimed: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lives [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

  • respect employees' private lives - уважать частную жизнь сотрудников

  • loss of lives - потеря жизни

  • present in our daily lives - присутствует в нашей повседневной жизни

  • endangering lives - ставит под угрозу жизнь

  • lives between - живет между

  • on the lives of millions - на жизни миллионов

  • hundreds of lives - сотни жизней

  • lives by himself - живет по себе

  • other peoples lives - жизни других народов

  • restore their lives - восстановить свою жизнь

  • Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man

    Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell

    Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



According to John Paul Himka, OUN militias were responsible for a wave of pogroms in Lviv and western Ukraine in 1941 that claimed thousands of Jewish lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джона Пола Химки, ополченцы ОУН были ответственны за волну погромов во Львове и Западной Украине в 1941 году, которые унесли тысячи жизней евреев.

But, out of the thousands of cases of people who have claimed to feel better, the Catholic Church has only recognized a handful as miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были тысячи случаев, когда люди заявляли, что чувствуют себя лучше, но католическая церковь признала чудесами лишь горстку.

Two thirds of Bangladesh is under water and the Yangtze floods in China have claimed thousands of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети Бангладеш находятся под водой, а воды Янцзы в Китае унесли тысячи жизней.

Hundreds of thousands of people claimed such homesteads, sometimes building houses out of the very turf of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей претендовали на такие усадьбы, иногда строили дома из самого дерна земли.

Malnourishment and illness claimed thousands of lives, mainly those of civilians, and wounded soldiers who had returned to the home front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание и болезни унесли тысячи жизней, главным образом мирных жителей и раненых солдат, вернувшихся в тыл.

Under hypnosis, Geller claimed he was sent to earth by extraterrestrials from a spaceship fifty-three thousand light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Перт выиграет битву оставшихся непобежденными клубов, чтобы выйти на чистую вершину с выдающимся дисплеем во главе с защитой Старра.

Initial reports among American settlers and military figures of the Walla Walla expedition claimed the force was over a thousand in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сообщения среди американских поселенцев и военных деятелей экспедиции Уолла-Уолла утверждали, что численность этого отряда превышала тысячу человек.

Over a period of forty years in international fieldwork, he investigated three thousand cases of children who claimed to remember past lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сорок лет работы на международном уровне он исследовал три тысячи случаев, когда дети утверждали, что помнят прошлые жизни.

Nocedalistas claimed that their supporters were to be counted by the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокедалисты утверждали, что их сторонники должны были исчисляться тысячами.

In 1969, the year I was born, which legend scored what was claimed as his thousandth goal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, когда я родился, была легенда, что именно ему принадлежит тысяный гол?

The ship crashed, stranding them on Earth for thousands of years, after which the Mandarin found the ship and claimed their rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль потерпел крушение, оставив их на Земле на тысячи лет, после чего Мандарин нашел корабль и забрал их кольца.

Wartime epidemics, especially that of typhus and cholera, claimed thousands of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемии военного времени, особенно тифа и холеры, унесли тысячи жизней.

To make things worse intelligence analysts claimed they were the standard Soviet tanks and thousands of them were in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, аналитики разведки утверждали, что это были стандартные советские танки, и тысячи из них были на вооружении.

The ship crashed, stranding them on Earth for thousands of years, after which the Mandarin found the ship and claimed their rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль потерпел крушение, оставив их на Земле на тысячи лет, после чего Мандарин нашел корабль и забрал их кольца.

The organizers claimed that this caused thousands of dollars of damage and considered suing Dick over the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы утверждали, что это нанесло ущерб на тысячи долларов, и рассматривали возможность подать в суд на Дика из-за инцидента.

The Party claimed that the infant mortality rate was now only 160 per thousand, whereas before the Revolution it had been 300-and so it went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия утверждает, что детская смертность сегодня - всего сто шестьдесят на тысячу, а до революции была - триста... и так далее.

His original writings stretched to a claimed two thousand pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оригинальные сочинения растянулись до заявленных двух тысяч страниц.

Several human rights organizations claimed that tens of thousands of peasants died as a result of forced resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько правозащитных организаций утверждали, что в результате насильственного переселения погибли десятки тысяч крестьян.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

Three thousand miles is a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тысячи миль - это большое расстояние.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

Nobody knew that she herself possessed forty thousand francs, accumulated sou by sou, that was her secret; surely as far as money was concerned she was a very tolerable match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не поверяла никому, что у нее есть сорок тысяч франков, накопленных по грошу. Разумеется, в смысле состояния она себя считала приличной партией.

You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной.

A malfunctioning computer can raise problems up to two thousand kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из строя компьютера может привести к осложнениям на расстоянии двух тысяч километров отсюда!

You take a little two by four country storekeeper like I say it takes a man with just five hundred dollars to worry about it fifty thousand dollars' worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я и говорю: возьмите вы такого мелкоплавающего лавочника захолустного -человечку цена пятьсот долларов со всеми потрохами, а хлопочет, шуму подымает на пятьдесят тысяч.

And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта!

O that we now had here but one ten thousand of those men in England that do not work to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б нам Хотя бы десять тысяч англичан Из тех, что праздными теперь сидят На родине!

After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода.

He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.

The result at this moment is that it would take a thousand pounds to clear me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент для того, чтобы расплатиться с долгами, мне нужна тысяча фунтов.

If history were a matter of calculation, how much did the sum of two thousand nightmares weigh, the pressure of a two-thousand-fold helpless craving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если История поддавалась расчетам, то чем исчислялись две тысячи кошмаров, помноженных на тысячи удушливых ночей, какую чашу весов они наполняли?

My grandmother would haunt me from her grave if I sold it for sixty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Моя бабушка вернется с того света и будет преследовать меня, если я продам камешек за 60 тысяч долларов.

I'm renting right now, and I just don't want to put a couple thousand dollars into a dolphin-shaped countertop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Просто я живу на съёмной, Не хочу тратить пару тысяч в столешницу в форме дельфина.

He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

In 1996, as his health declined, he proclaimed himself the 13th Apostle and claimed to have secret meetings with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году, когда его здоровье ухудшилось, он провозгласил себя 13-м апостолом и заявил, что тайно встречался с папой.

Eventually, Reddit members claimed to have found 4 bombers but all were innocent, including a college student who had committed suicide a few days before the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, члены Reddit утверждали, что нашли 4 бомбардировщика, но все они были невиновны, включая студента колледжа, который покончил с собой за несколько дней до взрыва.

Page claimed that Rowland “sexually assaulted” her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее.

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

De la Mare claimed that all children fall into the category of having a childlike imagination at first, which is usually replaced at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де ла Мар утверждал, что все дети поначалу попадают в категорию обладателей детского воображения, которое обычно замещается в какой-то момент их жизни.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

In 2012 it was claimed that Wiedemann helped to save Hitler's Jewish commanding officer, Ernst Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году утверждалось, что Видеман помог спасти еврейского командира Гитлера Эрнста Гесса.

It is claimed Aristotle's logic system does not cover cases where there are no instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что логическая система Аристотеля не охватывает случаи, когда нет никаких примеров.

Aitken claimed that he was called by God to perform missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айткен утверждал, что он был призван Богом для выполнения миссионерской работы.

At that point, a thousand people were standing on the street corner, infuriated and ready for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент тысячи людей стояли на углу улицы, разъяренные и готовые к действию.

Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания.

He was given a commission as major-general, and was placed in command of a force of about four or five thousand men at Tirlemont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил чин генерал-майора и был назначен командовать войском в четыре или пять тысяч человек в Тирлемонте.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

It has been claimed that the Minster originally served as the cathedral church of the diocese of Lindsey, founded in the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что первоначально собор служил кафедральным собором епархии Линдси, основанной в 7 веке.

Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП.

High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла.

Each claimed to be successors of a revolution launched by Appolinaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них утверждал, что является преемником революции, начатой Апполинаром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claimed thousands of lives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claimed thousands of lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claimed, thousands, of, lives , а также произношение и транскрипцию к «claimed thousands of lives». Также, к фразе «claimed thousands of lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information