The average annual rate of growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The average annual rate of growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
среднегодовой темп роста
Translate

- the [article]

тот

- average [adjective]

adjective: средний, обычный, нормальный

noun: среднее число, средняя величина, убыток от аварии судна

verb: составлять, равняться в среднем, выводить среднее число

- annual [adjective]

adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный

noun: ежегодник, однолетнее растение

verb: кассировать

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование



By 1995 the average annual hours in Japan had decreased to 1,884 hours and by 2009 to 1,714 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1995 году среднегодовой рабочий день в Японии сократился до 1884 часов, а к 2009 году-до 1714 часов.

The aggregate average annual rainfall that the region gets from these two seasons is about 583 millimetres or 23.0 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупное среднегодовое количество осадков, которое регион получает в течение этих двух сезонов, составляет около 583 миллиметров или 23,0 дюйма.

Annual crime rates are always more than three times the national average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный уровень преступности всегда более чем в три раза превышает средний показатель по стране.

The graduates of SUNY Maritime College in the Bronx earned the highest average annual salary of any university graduates in the United States, US$144,000 as of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники морского колледжа сани в Бронксе заработали самую высокую среднюю годовую зарплату среди всех выпускников университетов в США, 144 000 долларов США по состоянию на 2017 год.

It is located 6 km from the city, and has an average annual traffic of 30,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в 6 км от города и имеет среднегодовой пассажиропоток в 30 000 пассажиров.

Between 2001 and 2008, GDP grew at an average annual rate of 2.125 percent, less than for past business cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2008 год ВВП рос в среднем на 2,125 процента в год, что было меньше, чем за предыдущие циклы деловой активности.

The average annual poor-rate expenditure for the period 1834–36 had been £6,263.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние годовые расходы на бедные слои населения за период 1834-1836 годов составили 6 263 фунта стерлингов.

Ann Carrns responded that using an average annual return rate is misleading and that the compound annual growth rate is a better measurement for planning investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Каррнс ответила, что использование среднегодовой нормы прибыли вводит в заблуждение и что совокупный годовой темп роста является лучшим показателем для планирования инвестиций.

The largest celebration of the holiday takes place in New York, where the annual St. Patrick's Day Parade draws an average of two million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое крупное празднование праздника проходит в Нью-Йорке, где ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика собирает в среднем два миллиона человек.

Mandatory annual medical examinations of employees aged under 18 take place during working time, with continued payment of the average wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательные ежегодные медицинские осмотры несовершеннолетних работников производятся в рабочее время с сохранением среднего размера оплаты труда.

The average annual salary in Canada is $62,408, and in Western Australia it can range from $75,230 to $97,119.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя годовая зарплата в Канаде составляет 62 408 долларов, а в Западной Австралии она может варьироваться от 75 230 до 97 119 долларов.

When examining more than 15,000 producers in the Los Angeles metropolitan area, the average annual salary is $138,640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исследовании более 15 000 производителей в столичном районе Лос-Анджелеса средняя годовая зарплата составляет $ 138 640.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

According to the Center for Defense Information (CDI), average annual military spending by the U.S. during the Cold War (1945-1990) was $300 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центра оборонной информации (Center for Defense Information), в среднем ежегодные военные расходы США во времена холодной войны (1945-1990 гг.) составляли 300 миллиардов долларов.

The 1999 average annual cost for inmates at Colorado State Penitentiary, a supermax facility, was $32,383.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году средняя годовая стоимость содержания заключенных в тюрьме штата Колорадо, являющейся сверхмаксимальным учреждением, составляла 32 383 долл.

The glacier has had an average annual balance of −0.44 m per year from 1953–2006, resulting in a mean loss of over 27 m of ice thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1953-2006 годов среднегодовой баланс ледника составлял -0,44 м в год, что привело к потере в среднем более 27 м толщины льда.

Before World War II, the average annual consumption of rice was 140 kilograms per capita, but it fell to 72 kilograms in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны среднегодовое потребление риса составляло 140 килограммов на душу населения, но в 1987 году оно сократилось до 72 килограммов.

The fast food market has experienced an average annual growth rate of 6.5 percent, which is the most rapidly growing sector of the retail food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок фастфуда имеет среднегодовые темпы роста в 6,5 процента, что является наиболее быстро растущим сектором розничного продовольственного рынка.

Average annual output per capita is about $900, and incomes among the peasants who make up most of its rural population of 26 million are less than $250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний годовой доход на душу населения составляет около 900 долларов США, а доходы среди крестьян, которые составляют большую часть 26-миллионного сельского населения - менее 250 долларов США.

The highest value in this parameter is not necessarily the average annual highest temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое высокое значение этого параметра не обязательно является среднегодовой самой высокой температурой.

Legazpi had an average annual population growth of 1.86% between 2000 and 2007 according to the 2010 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года, в период с 2000 по 2007 год среднегодовой прирост населения в Легаспи составлял 1,86%.

In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registrations increasing at an average annual rate of 4.55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году было зарегистрировано около 5,53 миллиона автомобилей, при этом количество зарегистрированных автомобилей увеличивалось в среднем на 4,55% в год.

The average annual salary for a producer in the U.S. is $109,844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя годовая зарплата продюсера в США составляет $ 109 844.

The average annual temperature recorded at nearby Lambert–St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовая температура зафиксирована на близлежащей улице Ламберт-Сент.

Annual surveys of speed on South Dakota Interstate roads show that from 2000 to 2011, the average speed rose from 71 to 74 mph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные исследования скорости на дорогах между Штатами Южной Дакоты показывают, что с 2000 по 2011 год средняя скорость выросла с 71 до 74 миль в час.

Australia has grown at an average annual rate of 3.6% for over 15 years, in comparison to the OECD annual average of 2.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия росла в среднем на 3,6% в год на протяжении более 15 лет, по сравнению со средним показателем ОЭСР в 2,5% в год.

Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%.

In July and August combined, Winnipeg has 60 out of 62 days with measurable sunshine; and has an annual average of 306 days a year with measurable sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе, вместе взятых, Виннипег имеет 60 из 62 дней с измеряемым солнечным светом; и имеет в среднем 306 дней в году с измеряемым солнечным светом.

Annual rainfall and average amount of sunshine are both slightly below the average for the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовое количество осадков и среднее количество солнечного света немного ниже среднего по Великобритании.

The city receives nearly all of its average annual rainfall between November and April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город получает почти все свои среднегодовые осадки в период с ноября по апрель.

The Prince Edward Islands have colder average annual temperatures, but Sutherland has colder extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Принца Эдуарда среднегодовые температуры более холодные, но на Сазерленде-более холодные экстремумы.

In India, where the average annual temperature ranges between 24 and 28 °C, the test is done away with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, где средняя годовая температура колеблется между 24 и 28 °C, испытание прекращается.

U.S. exports to Russia have grown at an average annual rate of 15 percent in the past decade, reaching $8.3 billion in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие объем американского экспорта в Россию растет со средними темпами 15% в год, и в 2011 году он составил 8,3 миллиарда долларов.

For someone earning $27,500 per annum, the average salary in the developed world, this is less than 0.4% of annual income, or less than 1 cent out of every $2 that they earn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто в год зарабатывает 27500 долларов США (средняя заработная плата в развитых странах), это менее 0,4% от его годового дохода, или менее 1 цента из каждых 2 зарабатываемых долларов.

Annual average sunshine hours in Reykjavík are around 1300, which is similar to towns in Scotland and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовые солнечные часы в Рейкьявике составляют около 1300, что аналогично городам Шотландии и Ирландии.

At times, the average annual precipitation may be more evenly distributed throughout the year, or a spring maximum is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда среднегодовое количество осадков может быть более равномерно распределено в течение года, или же наблюдается весенний максимум.

Milk production is also fairly stable, with an average annual output of 348.9 million bottles in the five-year period 1996-2000.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается производства молока, то здесь также наблюдается определенная стабильность при среднегодовом производстве за пятилетний период 1996-2000 годов в 348,9 млн. бутылок.

The OECD estimates that the average annual output gap for the euro area will increase by 1 percentage point to 1.5 per cent in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам ОЭСР, среднегодовой разрыв производства в зоне евро увеличится в 2002 году на 1 процентный пункт до 1,5%.

The annual average in Panama City is little more than half of that in Colón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний годовой показатель в Панама-Сити составляет немногим более половины от того, что в Колоне.

At a 75% savings rate, it would take less than 10 years of work to accumulate 25 times the average annual living expenses suggested by 'the 4% safe withdrawal' rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При норме сбережений в 75% потребуется менее 10 лет работы, чтобы накопить в 25 раз больше среднегодовых расходов на жизнь, предложенных правилом 4% безопасного изъятия.

If you checked the clerk of the court's annual report, you'd see they set bail, on average, about ten percent higher than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы заглянули в годовой отчёт секретаря суда, то увидели бы, что они устанавливают залог в среднем на 10% выше, чем я.

The average annual rainfall varies from 70 inches in the north of the nation to 170 inches in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовой уровень осадков колеблется от 70 дюймов на севере страны до 170 дюймов на юге.

Multiply the average annual temperature in Celsius by 20, then add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умножьте среднегодовую температуру в градусах Цельсия на 20, а затем добавьте.

About a quarter of the average annual rainfall for Puerto Rico occurs during tropical cyclones, which are more frequent during La Niña years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти среднегодовых осадков в Пуэрто-Рико выпадает во время тропических циклонов, которые более часты в годы Ла-Ниньи.

Considering the average income of each homeworker category, the average annual income of sub-contractors is almost double that of contract workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается среднего дохода каждой категории надомных работников, то средний годовой доход субподрядчиков почти в два раза превышает доход лиц, работающих по контрактам.

According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3% from 1891 to 1972, but by only 1.5% since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным официальной статистики США, реальный ВВП в пересчете на каждого работника рос в среднем на 2,3% в год с 1891 по 1972 годы, а затем лишь на 1,5% в год.

Like the 10 tallest mountains, and the population of Portugal the average annual rainfall in New Zealand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,.. ...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии.

From 2002 to 2007, an annual average of 11 cases per year were reported in the United States; the majority were from consuming wild game or the source was unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2002 по 2007 год в Соединенных Штатах ежегодно регистрировалось в среднем 11 случаев заболевания; большинство из них были вызваны употреблением дичи или неизвестным источником.

The average annual return on capital employed was 7 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя годовая прибыль на вложенный капитал составила 7 процентов.

The temperature just a little inside a cave is constantly similar to the average annual temperature, which is not hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура всего лишь немного внутри пещеры постоянно похожа на среднюю годовую температуру, которая не является горячей.

This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году.

Carrot, celery and parsley are true biennials that are usually grown as annual crops for their edible roots, petioles and leaves, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие однолетние используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.См.

On an annual basis it’s 7.5% of GDP, which is larger than the Fed’s 5.7% of GDP purchases, hence quite impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодной основе, это составит 7,5% от ВВП, что больше, чем 5,7% ВВП ФРС, следовательно, весьма впечатляет.

Now the system liberals expect him to expound on it in his annual address to parliament, which could take place at the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь «системные либералы» ждут, что он разъяснит свои намерения в ежегодном обращении к парламенту, с которым Путин может выступить в конце месяца.

It had a reported annual revenue of A$144 million in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году ее годовой доход составил 144 миллиона долларов.

Time magazine named Bieber one of the 100 most influential people in the world on their annual list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал Бибера одним из 100 самых влиятельных людей в мире в своем ежегодном списке.

The department's annual Country Reports on Human Rights Practices stated that China was “in a league of its own when it comes to human rights violations”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ежегодных докладах департамента О практике в области прав человека говорится, что Китай “находится в своем собственном положении, когда речь заходит о нарушениях прав человека”.

On December 2, 2018, Cher received a Kennedy Center Honors prize, the annual Washington distinction for artists who have made extraordinary contributions to culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 2018 года Шер получила почетную премию Кеннеди - ежегодную премию Вашингтона для художников, внесших выдающийся вклад в культуру.

In the late 1930s, Teal shifted her annual autumn patrols from Southeast Alaska to the Prince William Sound area in Southcentral Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1930-х годов Тил переместила свои ежегодные осенние патрули с юго-восточной Аляски в район пролива принца Уильяма в юго-центральной части Аляски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the average annual rate of growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the average annual rate of growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, average, annual, rate, of, growth , а также произношение и транскрипцию к «the average annual rate of growth». Также, к фразе «the average annual rate of growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information