The committees work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have the benefit of - имеют преимущество
the OK - ОК
work the land - работать на земле
bit on the side - бит на стороне
for the duration of - на время
pave the way - прокладывать путь
go over the head of - заглянуть в голову
cast the lead - лидировать
violate the territorial integrity - нарушать территориальную целостность
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
member of operating committees - Член рабочих комиссий
committees composed - комитеты в составе
specialized committees - специализированные комитеты
consultative committees - консультативные комитеты
main committees and the plenary - Главные комитеты и пленарная
allocated to the main committees - распределена между главными комитетами
committees wish to receive - комитеты хотят получить
noted that the committees - отметил, что комитеты
committees have taken note - комитеты приняли к сведению
seven technical committees - семь технических комитетов
Синонимы к committees: council, board, brain trust, commission
Значение committees: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
maintenance work - техобслуживание
work of importance - значительное произведение
show up for work - появляться на работе
prosaic work - прозаическое произведение
from everyday work - от повседневной работы
work sufficiently - работать достаточно
found work in - нашли работу в
foster work - приемная работа
rewarding place to work - награждение место для работы
writers' work - работа сценаристов
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
It has now been confirmed that the Working Group on Missing Persons will resume its work on 10 March, with the International Committee of the Red Cross acting as chair. |
Уже подтверждено, что 10 марта возобновит свою работу Рабочая группа по без вести пропавшим лицам и что в качестве председателя будет выступать Международный комитет Красного Креста. |
While its means and methods are very limited, the Committee does excellent work. |
Вместе с тем, хотя его средства и методы весьма ограничены, Комитет выполняет превосходную работу. |
Subject to some minor editorial changes, paragraph 8 contains, as before, provisions on the work programme of the Special Committee. |
Пункт 8, в который были внесены незначительные редакционные поправки, как и раньше, содержит положения о программе работы Специального комитета. |
Administrative re-elections were held everywhere: in house committees, in organizations, at work, in public service institutions. |
Производили перевыборы правлений везде: в домовладениях, в организациях, на службе, в обслуживающих население учреждениях. |
The status quo should not be the standard of work of this Committee. |
Статус-кво не должен оставаться стандартом работы этого комитета. |
Richard Cypher is further ordered to report to the carver's committee for work assignment. |
Затем Ричарду Сайферу надлежит явиться в комитет резчиков для направления на работу. |
The committee would like to acknowledge the work you and your team have done in protecting the welfare of the people of this nation and the world. |
Комитет хотел бы отметить работу, проделанную вами и вашей командой, для защиты людей этой страны. и всего мира. |
Work to be undertaken: The Italian organizing committee of the membrane seminar has suggested that a follow-up seminar on membrane technology could be held in 1998. |
Предстоящая работа: Итальянский организационный комитет Семинара по мембраной технологии предложил провести новый семинар для продолжения рассмотрения этой темы в 1998 году. |
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
Однако Норвежский нобелевский комитет совершил ошибку, когда предложил рассмотреть его работу в Ачех в качестве повода номинировать его на премию. |
Any stealthy small crimes committed in Maycomb were his work. |
Все мелкие тайные преступления, какие только совершаются в Мейкомбе, - это его рук дело. |
During the last year, the Special Committee has initiated a critical review of its work and programme of future work. |
В прошлом году Специальный комитет приступил к проведению важного обзора своей деятельности и программы работы на будущее. |
A tripartite technical committee had prepared a study on the reconciliation of work and family/private life in 2009 which provided recommendations for measures. |
В 2009 году трехсторонний технический комитет подготовил исследование по вопросу о совмещении работы и семейной/частной жизни, в котором были представлены рекомендации в отношении соответствующих мер. |
Such a meeting would revitalize the Committee's dialogue with States parties, the public and NGOs and would give a boost to its work. |
Подобная встреча возродит диалог Комитета с государствами-участниками, общественностью и НПО и даст толчок в его дальнейшей работе. |
It should be remembered that, in 1998, the Special Committee decided to embark on a critical review of its work. |
Следует напомнить о том, что в 1998 году Специальный комитет принял решение провести критический анализ своей работы. |
The reorganization committee hopes to work out a plan to save the Combination Traction Company. |
А комиссия по реорганизации, возможно, как-нибудь и ухитрится спасти Объединенную транспортную. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
We therefore commend the Preparatory Committee for the excellent work it has done so far. |
Поэтому мы воздаем должное Подготовительному комитету за проделанную на сегодня отличную работу. |
On the occasion of being named First Secretary of the... Party's Central Committee, congratulations and... best wishes for success in your difficult work... from a young engineer. |
В связи с поручением вам функций 1-го Секретаря ЦК ПОРП... сердечно поздравляю... и желаю успеха в этой трудной и ответственной работе... от имени молодого инженера. |
Well, that's enough for any committee that's going to do its work without any argle-bargle. |
Этого достаточно для комитета, чтобы всё сделать без споров. |
We'll put him to work helping the prom committee set up for the Halloween dance. |
Пускай поработает, поможет оргкомитету подготовиться к Хэллоуинским Пляскам. |
The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness. |
Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний. |
Bearing in mind the limits proscribed by the rules and regulations, the participation of observers in the work of the Committee should be fully inclusive. |
С учетом ограничений, предписанных правилами и положениями, участие наблюдателей в работе Комитета должно носить всеохватывающий характер. |
A total of 10 meetings will be at the disposal of the Committee for that phase of its work. |
Всего Комитету для этого этапа его работы будет выделено 10 заседаний. |
Peter, every single one of you on that committee has done better work alone than the eight of you produced collectively. |
Питер, каждый из вас, состоявших в комитете, значительно лучше работал самостоятельно, чем коллективно. |
The Committee decided to resume its work on Monday, 1 December 2008, no later than at 3 p.m., or earlier if required. |
Комитет постановил возобновить работу в понедельник, 1 декабря 2008 года, не позднее 15 ч. 00 м. или ранее, если потребуется. |
The Special Committee also considered carrying out a critical review of its work and may wish to convene a meeting in the near future to do so. |
Специальный комитет рассмотрел также вопрос о проведении важного обзора его деятельности и пожелал созвать в ближайшем будущем соответствующее заседание. |
Moreover, the existing methods of work of the First Committee that have proven to be effective should be maintained, further consolidated and strengthened. |
Кроме того, необходимо сохранить и укрепить существующие методы работы Первого комитета, которые оказались эффективными. |
The Committee intends to continue to devote a major part of its programme of work to this objective. |
Комитет намерен и впредь отводить большую часть своей программы работе по достижению этой цели. |
And a special thanks for the hard work of the Mystery And Secrecy Committee. |
Отдельное спасибо за их тяжелый труд Комитету Тайн и Секретности. |
All technical work must be completed before the dignitaries arrive for tomorrow's committee meeting. |
Все технические работы должны быть завершены до начала завтрашнего заседания комитета. |
The Committee will discuss its draft programme of work and take decisions for each programme element. |
Комитет обсудит проект своей программы работы и примет решения по каждому элементу программы. |
A special committee of pigs had been at work upon them for the past three weeks. |
Последние три недели над ними работал специальный комитет из свиней. |
It was my turn to head the committee, to work out the arrangements, find the speaker. |
Была моя очередь возглавить комитет, заняться организацией, найти выступающего. |
The Committee took the opportunity to express appreciation to Ms. Christina von Schweinichen for her long-term service and excellent work at the secretariat. |
Комитет воспользовался представившейся возможностью для того, чтобы выразить благодарность г-же Кристине фон Швайнихен за ее продолжительную и отличную работу в секретариате. |
You don't work for the Democratic National Committee? |
А ты работаешь не на демократический комитет? |
Furthermore, the work of the Decolonization Committee, supported by the Unit, is cyclical, allowing for streamlining and better advance planning of its work. |
Кроме того, деятельность Комитета по деколонизации, поддерживаемая этой Группой, носит циклический характер, позволяя совершенствовать и повышать качество перспективного планирования. |
We also compliment your predecessor, the Ambassador of Myanmar, who brilliantly led the work of our Committee at last year's session. |
Мы также признательны Вашему предшественнику, послу из Мьянмы, который превосходно руководил работой нашего Комитета на прошлой сессии. |
You know, Major... I'm as physically fit as anybody on this base, and I've committed to memory almost all of Dr Jackson's work. |
Вы знаете, Майор ... физиологически я такой же, как и все на этой базе ... и мне удалось запомнить почти все работы Доктора Джексона. |
I work for the Golden Globe committee and this entire thing is a ruse... |
Я работал в комиссии Золотого Глобуса и вся эта затея предназначена... |
The subsidiary bodies of the Inland Transport Committee were requested to intensify their work on subjects of special interest to countries in transition. |
Вспомогательным органам Комитета по внутреннему транспорту было предложено активизировать свою работу по вопросам, представляющим особый интерес для стран, находящихся на переходном этапе. |
Why must I submit samples of my work to a committee to teach a girl? |
Зачем представлять работы комитету, чтобы учить 13-летнюю девчонку? |
Under the supervision of the Ladies' Hospital Committee, this was plain hard work and no fun at all. |
Это была поистине тяжелая работа, да еще под наблюдением дам из комитета - словом, ничего веселого. |
The work of the Committee was too important for it to be used to serve narrow political agendas. |
Деятельность Комитета является слишком важной для того, чтобы использовать ее в узких политических целях. |
You work for the Judiciary Committee. |
Вы работаете в юридическом комитете палаты предстаиелей. |
Measures pertaining to the elimination of other weapons of mass destruction are no less important to our Committee's work. |
Не менее важными для работы нашего Комитета являются меры, касающиеся ликвидации других видов оружия массового уничтожения. |
The work of the Preparatory Committee had reflected a consistent trend towards more constructive participation and more responsible cooperation. |
Деятельность Подготовительного комитета характеризовалась постоянной тенденцией к более конструктивному участию и более ответственному сотрудничеству. |
I am convinced that his experience and broad knowledge of questions relating to disarmament will be an earnest of the success of the work of the Committee. |
Я убежден, что его опыт и глубокое знание связанных с разоружением проблем послужат успеху работы этого Комитета. |
Many developing countries had not taken part in the work of the Ad Hoc Committee because of their lack of human and financial resources. |
Кроме того, целый ряд развивающихся стран не участвовал в работе Специального комитета ввиду нехватки людских и финансовых ресурсов. |
However, the State party, in appreciation of the Committee's work, also submits its explanations with regard to the merits of those claims. |
Однако в знак уважения к осуществляемой Комитетом деятельности государство-участник представляет свои разъяснения по существу этих претензий. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir. |
Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место. |
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes. |
Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committees work».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committees work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committees, work , а также произношение и транскрипцию к «the committees work». Также, к фразе «the committees work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
