The company complies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
the president of the world bank group - президент мировой банковской группы
the last year of the twentieth century - в прошлом году двадцатого века
trash on the side of the road - мусор на обочине дороги
the east room of the white house - восток комнаты белого дома
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
the most violent countries in the world - самые жестокие страны мира
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
the risks specific to the liability - риски, специфичные к ответственности
the education system of the country - система образования страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
adjective: фирменный, ротный
liquidated company - ликвидированная компания
collecting company - рота сбора
toyota company - компания Тойота
company engagement - участие компании
company directed - компания направлена
cyprus company - Кипрская компания
founder company - основатель компании
company rules - правила компании
machine company - машина компании
young innovative company - молодая инновационная компания
Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate
Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader
Значение company: a commercial business.
complies with iso7823-1 - Соответствует iso7823-1
commission complies - комиссия удовлетворяет
complies with all regulations - в соответствии со всеми правилами
complies with all laws - соблюдает все законы
complies to the requirements - Соответствует требованиям
ensure that it complies with - убедитесь, что он соответствует
complies with your requirements - Соответствует ваши требования
and complies with - и соответствует
strictly complies with - строго соблюдает
operation complies with - эксплуатация соответствует
Синонимы к complies: respect, follow, obey, observe, corresponds, conforms, satisfies, acquiesces, accepts, adheres
Антонимы к complies: argues, demonstrates, expresses disapproval, forms a picket line, goes against, goes on strike, hikois, holds a rally, lobbies, marches
Значение complies: Third-person singular simple present indicative form of comply.
If an operation complies with FSC standards, the company is issued an FSC chain of custody certificate. |
Если операция соответствует стандартам FSC, то компании выдается сертификат цепочки поставок FSC. |
Thank you for your confidence in our company. |
Благодарим Вас за Ваше доверие. |
The largest U.S. oil company was forced to withdraw from the venture after the first well made a large oil discovery in the Kara Sea. |
Эта крупнейшая в США нефтяная компания была вынуждена выйти из состава данного предприятия несмотря на то, что первая скважина в Карском море показала большие запасы нефти. |
The company wants to put effort on the new talent, so we let you take a break. |
Компания хочет взять новую ведущую, по-этому, мы позволили тебе отдохнуть. |
The very idea of a fat dance work by such a prestigious company was, to put it mildly, controversial, because nothing like it had ever been done on mainstream dance stages before anywhere in the world. |
Сама идея работы о полных танцорах от такой престижной компании была, мягко говоря, сомнительной, потому что ничего подобного на популярных танцевальных сценах не было никогда и нигде. |
Ни одна компания не вносит в справочник имена своих руководителей. |
|
I won't have you in this devil's company. |
Я не позволю тебе присутствовать в обществе этого дьявола. |
If you will seek the company of these ruffians whose blind prejudices would prevent the union of the Houses which they serve- |
Коли вы предпочитаете общество этих головорезов, чья слепая предвзятость мешает союзу держав, которым они служат... |
When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit. |
В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit? |
А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз? |
It appears the Company had received news that one of their captains had been killed in a scuffle with the natives. |
Оказывается, фирму известили о том, что один из капитанов убит в стычке с туземцами. |
Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects. |
Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам. |
You say he pissed away an opportunity and left the company high and dry without notice for a girl? |
Он упустил возможность и бросил компанию без предупреждения ради девушки? |
Then the messenger boys would get into a fight with a company of ordinary youngsters without leggings, without shoulder straps, and without bicycles. |
Потом телеграфные мальчики вступали в бой с компанией обыкновенных мальчиков, без краг, погончиков и велосипедов. |
I don't need junior male company, and I definitely don't need a son figure. |
Я не нуждаюсь в обществе мальчика, и мне уж точно не нужна фигура сына. |
I have to be honest with you, when we left that meeting, we were gonna go with a local company. |
Должен Вам признаться, что после прошлой встречи мы собирались заключить контракт с какой-нибудь местной фирмой. |
You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through? |
Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты? |
Must be quite a feeling - steering the fate of a giant company from your tiny little cubicle. |
Должно быть великолепное чувство управлять судьбой гигантской компании из своей крошечного кабинета. |
А если уж красть, то у того, кто сам ворует. |
|
You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company. |
Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. |
Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment. |
Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
The company have supersonic flaw detector, NDT detector, Leeb hardness tester, sound level meter, infrared thermometer etc. |
Компания обладает более 100 комплектов средствами для инспектирования, например рефлектоскоп, магнитопорошковный дефектоскоп, дюрометр Рихтера, звукомер, инфракрасный термодетектор и другие. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
In 2010 our company starts working with own fully automatic line for peat substrate producing. |
С 2010 года наше предприятие запускает собственную линию для производства субстратов. |
The record company wants me to tour in support of my new album. |
Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Upon failure to notify or delayed notification of the Company by the Client, the Company will not be responsible for the failure to perform its obligations. |
В случае неуведомления или несвоевременного уведомления Компании Клиентом, Компания не несет ответственности за неисполнение своих обязательств. |
(ii) an appointed representative of A or of any Affiliated Company; |
(ii) назначенный представитель А или любой аффилированной компании А; |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return. |
Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует. |
So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony. |
чтобы вы могли выйти в свет и воспроизвести его в любой компании или где вам угодно - и в минуту добиться совершенной гармонии. |
The truth is that the only way the U.S. will be a big supplier is if a U.S. company, based in Europe or Eurasia, is using hydrocarbons it has rights to abroad. |
Дело в том, что США могут стать крупным поставщиком, если американская компания, находящаяся в Европе или Евразии, будет использовать углеводороды, на которые у нее есть права за границей. |
Vedomosti has reported that the bridge at present is insured only by “an unknown Crimean company.” |
Издание «Ведомости» сообщили, что в настоящий момент мост застрахован лишь «неизвестной крымской компанией». |
The company said it intends to vigorously defend this action. |
Представители компании заявили, что они «намерены решительно отстаивать свои позиции в суде». |
Effectively, the company is refinancing its foreign debt into relatively cheap rubles. |
По сути, компания рефинансирует внешний долг относительно дешёвыми рублями. |
The loophole used is not the protocol itself says Pierre Noizat reassuringly, who has just launched Paymium, a real currency payment company that uses the Bitcoin network. |
Использованный дефект не касается самого протокола, - заверяет Пьер Нуаза, который недавно запустил Paymium - компанию осуществляющую платежи реальными деньгами с использованием сети Bitcoin. |
Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner. |
Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС. |
On December 27, 2010, General Electric formed joint ventures with electric power company Inter RAO and with medical devices firm Russian Technologies Corp. |
27 декабря 2010 года General Electric создала совместные предприятия с электроэнергетической компанией «Интер РАО» и с корпорацией по производству медицинского оборудования «Ростехнологии». |
We are a young company with a dynamic team and, judging from our successes so far, we feel certain we are going to expand in the near future. |
Хотя мы еще молодое предприятие с динамичной командой, мы уверены, - и уже достигнутые нами успехи укрепляют эту уверенность - что в ближайшем будущем мы сможем основательно расширить наше предприятие. |
WhatsApp, more than any company before it, has taken encryption to the masses. |
WhatsApp несет шифрование в массы в большей степени, чем любая другая компания до нее. |
The company attributed the decrease to the repositioning of a longwall at the Raspadskaya-Koksovaya mine. |
Компания объясняет такое снижение перемонтажом лавы на шахте «Распадская-Коксовая». |
The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company. |
Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании. |
Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию. |
|
Кредитное плечо предоставляется компанией на платной основе. |
|
Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas. |
Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей. |
It is noted that the Company will not have a duty to notify the Customer for any Margin Call to sustain a loss making position. |
Просим обратить внимание, что компания не несет ответственности в отношении уведомления клиента по маржинальным требованиям, чтобы предотвратить ликвидацию позиции клиента и понесение ним какой-либо потери. |
This list can be created internally by a company, or it can be purchased or rented. |
Этот список может быть создан самой компанией, или его можно приобрести либо арендовать. |
So soon as this figure had been first descried, Stubb had exclaimed-That's he! that's he!-the long-togged scaramouch the Town-Ho's company told us of! |
Как только на Пекоде его разглядели, Стабб воскликнул: - Это он! это он! тот длиннополый шут, о котором нам говорили на Таун-Хо! |
We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board. |
Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против. |
When he started working for a company that we were investigating, I took the liberty of instating him. |
Когда он начал работать на компанию, по которой мы вели расследование, я взял на себя смелость и восстановил его. |
But as the doctor's house was only some fifty paces from the inn, they had to say good-night almost immediately, and the company dispersed. |
Дом врача стоял всего в полусотне шагов от трактира, поэтому очень скоро пришлось проститься, и спутники расстались. |
Our only hope is that Washington complies with this bastard. |
Надеяться надо на то, что Вашингтон разберется с этим ублюдком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the company complies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the company complies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, company, complies , а также произношение и транскрипцию к «the company complies». Также, к фразе «the company complies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.