The country has experienced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The country has experienced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна пережила
Translate

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий



However, during the 1980s and the 1990s, the country experienced inflation and recession and the local economy heavily suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1980-е и 1990-е годы в стране наблюдались инфляция и экономический спад, а местная экономика сильно пострадала.

In 2012, over half the country experienced record drought and Hurricane Sandy caused massive damage to coastal areas of New York and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году более половины территории страны пережили рекордную засуху, а ураган Сэнди нанес огромный ущерб прибрежным районам Нью-Йорка и Нью-Джерси.

However, good practice examples and potential models for engagement are emerging from experiences at country, regional and headquarters levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на основе опыта, накопленного на страновом и региональном уровнях и на уровне штаб-квартиры, начинают разрабатываться примеры передовой практики и потенциальные модели для взаимодействия.

Her mere experience and the free out-of-door life of the country caused her nature to revolt at such confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычка к вольному деревенскому воздуху вызывала в ней внутренний протест против этой тесноты и духоты.

It was a traumatic experience that's still with him, and he went through it for his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был травматический опыт, который все еще с ним, и он прошел через него ради своей страны.

After the bitter experiences what are your views on the state of affairs in this country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего вашего горького опыта, что вы думаете о положении дел в этой стране?

Baptists in Ukraine experienced a revival in the 1970s, and are now among the most active Christian denominations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптисты в Украине пережили возрождение в 1970-е годы и сейчас являются одними из самых активных христианских конфессий в стране.

The country has been experiencing consistent economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна переживает последовательный экономический рост.

You may not be aware, Miss Cresta Lee, ...but I'm a professional soldier, and I happen to be well experienced in this part of the country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли, ...но я профессиональный солдат. И у меня большой опыт передвижения по этой стране.

Rather, I have outlined very briefly some of the experience either in our region or in my own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я весьма кратко рассказал об опыте, накопленном в нашем регионе или в моей собственной стране.

In principle, the traumatic experience should be the reason for the person's departure from the country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, травмирующий опыт может быть основанием для отъезда соответствующего лица из страны происхождения.

Whenever the server goes down, or a region or country experiences an Internet outage, it effectively locks out people from registering or using the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда сервер выходит из строя, или в регионе или стране происходит отключение интернета, он эффективно блокирует людей от регистрации или использования материала.

She advised him to gain experience by touring music halls around the country with a concert party, which he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала ему набраться опыта, гастролируя по мюзик-холлам по всей стране с концертной партией, что он и сделал.

Their melancholy is soothing, and their joy elevating, to a degree I never experienced in studying the authors of any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грусть у них успокоительна, а радость - возвышенна, более чем у писателей любой другой страны.

Without that, the country will experience outflows or inflows of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого страна будет испытывать отток или приток капитала.

He had not only found the jewel she wanted, he had spared her from the excruciating experience of living in a drafty, rundown country house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только нашел ей изумруд, но и избавил от жизни в отвратительном загородном доме.

The country has been experiencing economic growth ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор страна переживает экономический рост.

But, in my experience at least, the country is more often referred to as the Republic of Ireland than simply Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, по моему опыту, эту страну чаще называют Ирландской Республикой, чем просто Ирландией.

As Cook mapped New Zealand, the country was being renamed to reflect Cook's experiences, acknowledgement of his peers, and to memorialise his own British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Кук наносил на карту Новую Зеландию, страна переименовывалась, чтобы отразить опыт Кука, признание его коллег и увековечить его собственную британскую историю.

After experiencing the United States, she looks down on our country's traditional marriage arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожив за границей, моя дочь стала смотреть свысока на наши традиции касательно заключения браков.

As would be expected, several viewers called in from across the country to confirm that they had distinctly experienced these scents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, в студию позвонило несколько зрителей с разных концов страны, которые подтвердили, что они действительно совершенно четко ощутили эти запахи.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

By the first week of July, the entire country experiences monsoon rain; on average, South India receives more rainfall than North India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К первой неделе июля вся страна переживает муссонные дожди; в среднем Южная Индия получает больше осадков, чем Северная Индия.

This should make it easier for Russia to construct a new aircraft carrier than a country like China, which has less experience with naval aviation than Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому построить новый авианосец в России будет проще, чем в такой стране как Китай, у которого гораздо меньше опыта в области морской авиации, чем у Москвы.

Maybe this stay triggered a radicalization that was programmed by previous experiences and difficult searches for an identity in a wholly new country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта поездка спровоцировала радикализацию, которая была запрограммирована в нем предыдущим опытом, впечатлениями и поисками собственного «я» в чужой для него стране.

Its experience shows that any attempt to reform Ukraine’s old anti-corruption bodies is doomed to failure — instead, the country need new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт показывает, что любые попытки реформировать старые антикоррупционные агентства Украины обречены на провал. Стране нужны новые агентства.

The country experiences the heaviest precipitation from September to October with the driest period occurring from January to February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые сильные осадки выпадают в стране с сентября по октябрь, а самый засушливый период приходится на январь-февраль.

Skopje experiences many environmental issues which are often overshadowed by the economic poverty of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье сталкивается со многими экологическими проблемами, которые часто омрачаются экономической бедностью страны.

The country generally experiences two seasons, one of which includes noticeably higher rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна обычно переживает два сезона, один из которых включает в себя заметно более высокие осадки.

Don't worry, said Bazarov. I'm an experienced man, not a country bumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, - проговорил Базаров, - народ мы тертый, в городах живали.

As the first user of fiat currency, China was also the first country to experience hyperinflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первым пользователем фиатной валюты, Китай также был первой страной, испытавшей гиперинфляцию.

Her book and exhibition Border Country documents the experiences of asylum seekers detained at the UK's Immigration Removal Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга и выставка Border Country документируют опыт лиц, ищущих убежища, задержанных в центрах иммиграционного выдворения Великобритании.

But is this really the time to be making these spending cuts in the middle of one of the deepest recessions this country has ever experienced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но действительно ли нужно проводить все эти сокращения во время caмой ceрьёзной депрессии в истории нашей страны?

Barton achieved widespread recognition by delivering lectures around the country about her war experiences in 1865–1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон добилась широкого признания, читая лекции по всей стране о своем военном опыте в 1865-1868 годах.

My experience during the late '60s in both Sheffield and the Black Country was that leaves were used to stuff the guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт в конце 60-х годов как в Шеффилде, так и в черной стране состоял в том, что листья использовались для наполнения парня.

In these years, the country experienced another major famine and an anti-semitic campaign peaking in the doctors' plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти годы страна пережила еще один крупный голод и антисемитскую кампанию, достигшую пика в заговоре врачей.

“...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура...

As the Sun's vertical rays move south of the equator, most of the country experiences moderately cool weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вертикальные лучи солнца движутся к югу от экватора, большая часть страны испытывает умеренно прохладную погоду.

I campaigned all over the country and it was absolutely a unique experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была кампания по всей стране и это стало совершенно уникальным опытом.

Experience peaked at No. 12 in the UK Albums Chart and went on to achieve platinum status in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт достиг своего пика на 12-м месте в британском альбомном чарте и продолжал достигать платинового статуса в этой стране.

Let me also express condolences to Colombia for the terrible disaster that country has just recently experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить соболезнования Колумбии в связи с ужасным стихийным бедствием, которое только что пережила эта страна.

Bruce left the country a few days later and spoke little about the experience afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс уехал из страны через несколько дней и почти ничего не рассказывал об этом опыте.

Central Florida is known as the lightning capital of the United States, as it experiences more lightning strikes than anywhere else in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Флорида известна как столица молний Соединенных Штатов, поскольку она испытывает больше ударов молний, чем где-либо еще в стране.

Since you brought me across the country to run a personal errand for you when I could've been gaining valuable surgical experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я пролетела полстраны, чтобы выполнить Ваше поручение, в то время, когда могла бы получать ценный хирургический опыт...

Our country has a long tradition, experience and legitimate credentials regarding nuclear matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна располагает давней традицией, опытом и обоснованным авторитетом в отношении ядерных вопросов.

It gave them all experience with theatrical production in another English-speaking country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало им всем опыт театрального производства в другой англоязычной стране.

By 1919 so many cars had been converted away from regular country traffic that a shortage was being experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1919 году так много автомобилей было переоборудовано из обычного загородного движения, что возникла нехватка.

The country's experience had shown that humanitarian assistance must be accompanied by political and confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Македонии пришли к пониманию того, что гуманитарная помощь должна сопровождаться мерами политического характера и шагами, направленными на укрепление доверия.

While sign language is different in every country, the deaf experience has so many similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что язык глухих в каждой стране свой опыт у глухих похожий

The country also experienced well-being higher than many richer nations and a per capita ecological footprint one-third the size of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благосостояние страны также было выше, чем у многих более богатых стран, а экологический след на душу населения составлял треть от размера Соединенных Штатов.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

The seafood in the country the fondue is the vice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.

If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно.

And what would it take for the country to get control over our debt problem, which is hanging over us like a huge sword of Damocles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что необходимо предпринять стране, чтобы поставить под контроль нашу долговую проблему, которая висит над нами, как Дамоклов меч?

You will experience organ failure ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ожидает полное поражение органов.

I do have experience with these weirdoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня большой опыт общения с чудилами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the country has experienced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the country has experienced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, country, has, experienced , а также произношение и транскрипцию к «the country has experienced». Также, к фразе «the country has experienced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information