The curtain falls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hold the fort - держать крепость
a bolt from the blue - гром среди ясного неба
at the speed of light - со скоростью света
get the drift of - получить дрейф
man of the cloth - мужчина из ткани
in the present climate - в нынешнем климате
the prior - предыдущий
as the crow flies - по прямой
to the fore - на первый план
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера
verb: занавесить, занавешивать, завешивать
iron curtain - железный занавес
window curtain - оконная занавеска
window and curtain wall - окна и стены занавеса
curtain assembly - занавес сборки
to take the curtain - принять занавес
for the curtain - за занавеской
curtain rises - занавес поднимается
curtain in - занавес в
curtain rings - занавес кольца
man behind the curtain - Человек за занавеской
Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle
Антонимы к curtain: birth, nativity
Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.
okere falls scenic reserve - Ландшафтный заповедник Окере-Фоллз
rain falls - дождь идет
market falls - рынок падает
that falls well short of - что значительно отстает от
responsibility falls - ответственность ложится
falls beyond - выходит за
falls in - падает в
falls within categories i - подпадает под категорию я
falls within the authority - находится в пределах полномочий
first snow falls - первый снег
Синонимы к falls: waterfall, cascade, cataract, drops, declines, collapses, plunges, cascades, tumbles, plummets
Антонимы к falls: strike, growth, defeat, overthrow, development, emission, rise, grow, leave, stand
Значение falls: plural of fall.
As the gods are consumed in the flames, the curtain falls to the sound of the Erlösungsmotif—the redemption leitmotif. |
Когда боги поглощаются пламенем, занавес опускается под звуки Эрлесунгсмотифа-лейтмотива искупления. |
But he shuts out the now chilled air, draws the window-curtain, goes to bed, and falls asleep. |
Но он закрывает окно, преграждая доступ похолодавшему воздуху, и, задернув оконные занавески, ложится в постель и засыпает. |
When the curtain accidentally falls in the middle of the scene, his costume's head falls off. |
Когда занавес случайно падает в середине сцены, голова его костюма падает. |
The roar of gunfire replaces the talk of statesmen... and the curtain of war falls over Europe. |
Грохот орудий сменил речи государственных деятелей... И занавес войны опустился на Европу. |
At the end, as the final curtain falls, the Lord's attendants came and carried him off-stage. |
В конце, когда опустился последний занавес, Слуги лорда пришли и унесли его со сцены. |
Как только упадет занавес. |
|
Everything that falls on the green baize or bounces into a slot... |
Все, что падает на зеленое сукно, тут же отскакивает в его карманы. |
Regulation falls into two general categories. |
Регулирование делится на две основные категории. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
Затем вы поднимаетесь в стеклянном лифте вдоль несущей стены. |
If he falls, no one picks him up. |
Упадет - никто не поможет подняться. |
It's pretty amazing to see behind the curtain tike we've gotten to on this film. |
Удивительно увидеть все это изнутри, как мы показываем это в фильме. |
Very likely he would not have heard a gunshot beyond the curtain. |
Он не услышал бы, наверно, и выстрела за занавеской. |
Когда носился с тканями для занавесок и планами покраски дома. |
|
Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh? |
Ясно, из какого дневника старухи это взято, а? |
From that glass door the pale-faced man went to the count's bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court-yard. |
Отойдя от этой двери, бледный человек удалился в спальню и поднял судорожно сжатой рукой занавеску окна, выходящего во двор. |
Я привыкла засыпать в кровати с занавеской. |
|
The curtain... goes up... and... |
Занавес... поднимается вверх.. и... |
Roy Bland, Head of Iron Curtain Networks |
Рой Бланд, руководитель нашей сети в Восточной Европе |
Our own fault, if it all falls to bits. |
Я думаю, что если такое происходит, то в этом им надо винить только самих себя |
I'd be lying if I said I didn't think that this road would lead to the great wizard behind the curtain and, in the end, I might get to see his face. |
Не стану отрицать, что надеюсь увидеть за кулисами Великого Волшебника. И наконец-то, посмотреть в его глаза. |
They do not see anybody hidden behind the curtain and they talk violently. |
Они не замечают, что кто-то прячется за гардиной, братья громко ссорятся между собой. |
Человек за всей этой серой ширмой. |
|
Lara drew the curtain and leaned out. |
Лара отвела занавеску и высунулась наружу. |
Victor's booth, lift the curtain and stab him. |
Виктора, поднять ширму и ударить его ножом. |
It can kind of brood and be really simple and empty and sort of kind of like lift the curtain on it, and it can expand. |
Как будто нависает и в тоже время звучит просто и свободно, как будто преодолевает преграду и может нарастать. |
And the shower curtain suggests that all our evidence has gone down the drain. |
И на то, что все наши улики утекли в трубу. |
And the borderline, the threshold... this curtain between the quantum world and the classical world... is really mysterious. |
И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным. |
Они ждут, когда задёрнут окно. |
|
The place was perfectly dark, and a double crimson curtain which had fallen across the door the very moment it closed again, allowed no light to reach the balcony from the apartment. |
На площади было совсем темно, а двойная красная портьера, сомкнувшаяся за ними, едва только дверь захлопнулась, не пропускала на балкон ни единого луча света. |
You come out of that building, your dog craps, and you just leave it where it falls. |
Вы выходите из того здания, ваша собака гадит, а вы оставляете всё, как есть. |
As they finished their performance, a giant black curtain decorated with a crown rose was placed in front of the stage. |
Когда они закончили свое выступление, перед сценой был поднят гигантский черный занавес, украшенный коронной розой. |
He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system. |
Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок. |
The ground floor had a drawing room, separated by a curtain from the servant's pantry and a library. |
На первом этаже располагалась гостиная, отделенная занавеской от кладовой для прислуги и библиотеки. |
The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades. |
Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий. |
After the curtain is opened to allow the witnesses to see inside the chamber, the condemned person is then permitted to make a final statement. |
После того как занавес открывается, чтобы свидетели могли заглянуть внутрь камеры, осужденному разрешается сделать последнее заявление. |
The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art. |
Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве. |
Some houses are equipped with curtain walls, which can be rolled up in good weather to admit natural light and fresh air. |
Некоторые дома оборудованы навесными стенами, которые в хорошую погоду можно свернуть, чтобы впустить естественный свет и свежий воздух. |
The realm is described as a high curtain between hell and paradise. |
Царство описывается как высокий занавес между адом и раем. |
Minimoose falls into Clembrane's hands, and Zim orders him to hand it over and destroy the Membrane family. |
Minimoose попадает в руки Клембрейна,и зим приказывает ему передать его и уничтожить семейство мембран. |
The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989. |
Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году. |
Glen falls asleep and is sucked into his bed by Krueger, and a large fountain of blood is released in his room. |
Глен засыпает, Крюгер засасывает его в постель, и в его комнате появляется большой фонтан крови. |
When the season ended, he toured with the company in the chorus and played the small role of Selworthy in the curtain raiser After All! |
Когда сезон закончился, он гастролировал с труппой в хоре и сыграл небольшую роль Селуорти в поднятии занавеса! |
The wet season, rainy season or green season is the time of year, ranging from one or more months, when most of the average annual rainfall in a region falls. |
Влажный сезон, сезон дождей или зеленый сезон - это время года, начиная с одного или нескольких месяцев, когда выпадает большая часть среднегодовых осадков в регионе. |
The same material was also most often used to provide complete curtain coverage for the compartment, and was matched by substantial carpet and fine inlaid woodwork. |
Тот же самый материал также чаще всего использовался для обеспечения полного покрытия занавесок для купе и сочетался с солидным ковром и тонкой инкрустацией по дереву. |
How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear? |
Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена? |
From 2001 to 2005, Knight was commander of Company B, 1st Battalion, 172nd Armor in Enosburg Falls. |
С 2001 по 2005 год Найт был командиром роты Б 1-го батальона 172-й бронетанковой дивизии в Эносбург-Фоллз. |
The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain. |
Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес. |
As the robot falls to one side, it would jump slightly in that direction, in order to catch itself. |
Когда робот падает на одну сторону, он слегка подпрыгивает в этом направлении, чтобы поймать себя. |
This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming. |
Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы. |
The 30th anniversary was on 10 October 2016 with a special appearance of the original cast during the curtain call. |
30-я годовщина была отмечена 10 октября 2016 года с особым появлением оригинального актерского состава во время вызова на занавес. |
Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside. |
Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи. |
She played Lili, an optimistic orphan who falls in love with a magician. |
Она играла Лили, оптимистичную сиротку, которая влюбляется в волшебника. |
He was born Forest Sun Schumacher, in Glens Falls, New York, United States. |
Он родился в лесу Сан Шумахер, в Гленс-Фоллз, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. |
He went through the curtain into the front of the plane where he came face to face with Safarini, who was holding Thexton's passport. |
Он прошел через занавес в переднюю часть самолета, где столкнулся лицом к лицу с Сафарини, державшей в руках паспорт Текстона. |
The inability of some participants to send payments can cause severe falls in settlement ratios of payments. |
Неспособность некоторых участников отправлять платежи может привести к резкому падению расчетных коэффициентов платежей. |
St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes. |
Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах. |
The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration. |
Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад. |
Van Craesbeeck also painted A guardroom interior with soldiers playing cards, which falls within the genre of the guardroom scene. |
Ван Красбек также нарисовал интерьер караульного помещения с солдатами, играющими в карты, что вполне укладывается в жанр сцены караульного помещения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the curtain falls».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the curtain falls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, curtain, falls , а также произношение и транскрипцию к «the curtain falls». Также, к фразе «the curtain falls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.