The european and global economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
be in the van - быть в фургоне
at the last minute - в последнюю минуту
officers of the law - должностные лица закона
long arm of the law - длинная рука закона
of the first water - первой воды
lead to the altar - привести к алтарю
beat around the bush - ходить вокруг да около
put to the question - поставить вопрос
stock of the mobile operators - акция операторов мобильной связи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
European exchange rate cooperation - европейское сотрудничество по вопросам валютных курсов
European banking sector - европейский банковский сектор
european communities council - Европейские сообщества совет
european union premises - Европейский союз помещения
required european standards. - необходимые европейские стандарты.
unit of the european - единица европейский
european union development assistance - Европейский союз помощи в целях развития
european database - Европейская база данных
european convention for the peaceful settlement - Европейская конвенция о мирном урегулировании
the western european and others - Западноевропейские и другие
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
generally and particularly - в общем и в частности
first and last name - имя и фамилия
in all forms and shapes - во всех его видах
scientific and technical council - научно-технический совет
Minister of Economic Affairs and Communications - глава министерства экономики и коммуникации
illicit trafficking in drugs and psychotropic substances - незаконный оборот наркотиков и психотропных веществ
animal and plant health inspection service - служба инспекции здоровья животных и растений США
degree in engineering and computer science - степень в области техники и информатики
heritage oaks golf and country club - гольф-клуб и загородный клуб Heritage Oaks
local and regional government - местные и районные органы самоуправления
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
global attention - внимание мирового сообщества
global area network - глобальная сеть
global marshall plan - Глобальный план маршала
global value - глобальное значение
global broker - глобальный брокер
global hunger - глобальный голод
young global leaders - молодые глобальные лидеры
global representation - глобальное представление
global cluster - глобальный кластер
global register - глобальный регистр
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
balanced development of the national economy - плановое развитие народного хозяйства
global economy may affect - глобальная экономика может повлиять
guests from economy - гости из экономики
on the economy - по экономике
innovative economy - инновационная экономика
gig economy - экономика гиг
politics and the economy - политика и экономика
travel in economy class - путешествия в эконом-классе
an alternative economy - альтернативная экономика
a slowing economy - замедление экономики
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
It would add to the recent data indicating a nascent recovery in the European economy. |
Можно еще добавить к последним данным, указывающие зарождающееся восстановление в экономике Европы. |
The outlook for Ukraine’s economy looks even worse now that Ukraine’s leaders have put the brakes on a planned agreement to deepen cooperation with the European Union. |
Сейчас, когда украинское руководство нажало на тормоза и отказалось подписывать запланированное соглашение об углублении сотрудничества с Евросоюзом, экономические перспективы этой страны выглядят еще более мрачно. |
The Netherlands has a developed economy and has been playing a special role in the European economy for many centuries. |
Нидерланды имеют развитую экономику и на протяжении многих веков играют особую роль в европейской экономике. |
Also, if the European economic crisis caused the American economy to have problems, demand for oil would be reduced further. |
Кроме того, если бы Европейский экономический кризис вызвал проблемы в американской экономике, спрос на нефть еще больше сократился бы. |
By the 18th century, they were part of a larger global economy brought about by European entry into the fur trade. |
К XVIII веку они стали частью более крупной мировой экономики, вызванной вступлением Европы в торговлю мехами. |
The European Union plans for a circular economy are spearheaded by its 2018 Circular Economy Package. |
Планы Европейского Союза по циркулярной экономике возглавляются его пакетом мер по циркулярной экономике на 2018 год. |
What good will a European federation contribute to our economy? |
Что нового сможет принести объединенная Европа нашей экономике? |
However, as the Economist itself noted, Poland is currently the European Union’s fastest growing economy, it’s best performer. |
Однако, как отмечает сам Economist, Польша в настоящее время обладает самой быстрорастущей экономикой в ЕС, а также лучшими экономическими показателями. |
The revolutionary period experienced a slowly-growing economy, whose only impetus was its 1986 entrance into the European Economic Community. |
Революционный период характеризовался медленным ростом экономики, единственным толчком к которому послужило ее вступление в 1986 году в Европейское экономическое сообщество. |
In Mongolia, however, the economy was reformed in a similar fashion to the Eastern European counterparts. |
В Монголии, тем не менее, экономика была реформирована таким же образом, как восточноевропейские аналоги. |
With the United States now in recession (and the possibility of a deep recession not that remote), it is striking how positive ECB officials sound about the European economy. |
В условиях экономического спада в Соединенных Штатах (и не столь отдаленной возможности глубокого спада) заявления чиновников ЕЦБ по поводу европейской экономики звучат на удивление позитивно. |
However, Romania will be soon the 7th largest economy in European Union. |
Однако вскоре Румыния станет 7-й по величине экономикой в Европейском Союзе. |
Last month, German Economy Minister Sigmar Gabriel called for the European Union to try to create conditions by this summer to eliminate the penalties. |
В прошлом месяце министр экономики Германии Зигмар Габриэль призвал Европейский Союз к тому, чтобы попытаться создать к лету этого года условия для отмены санкций. |
Just as they and their stinking European allies have undermined and destroyed our great national economy. |
Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство. |
They believed they could have it both ways, manipulating their European partners while maintaining what the Germans call a “casino economy.” |
Они считали, что будут доить двух коров, манипулируя своими европейскими партнерами и сохраняя при этом, как говорят в Германии, «экономику казино». |
France became the most populous country in Europe and had tremendous influence over European politics, economy, and culture. |
Франция стала самой густонаселенной страной в Европе и имела огромное влияние на европейскую политику, экономику и культуру. |
Secondly, the money will go to paying the interest on Greece’s debt, not to helping the Greek economy, so in fact the troika is agreeing to bail out European banks, not Greece. |
Во-вторых, деньги пойдут на оплату процентов греческого долга, а не для помощи греческой экономике, и по факту тройка соглашается выручить европейские банки, а не Грецию. |
The financial crisis of 2007–2010 and European sovereign-debt crisis had a significant impact on the domestic economy. |
Финансовый кризис 2007-2010 годов и европейский кризис суверенного долга оказали значительное влияние на отечественную экономику. |
So they exaggerate and tell stories about how the European economy is fundamentally different from the US economy. |
Поэтому они рассказывают нам сказки о том, как европейская экономика в корне отличается от экономики США. |
Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted. |
Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16. |
When supranational entities are included, the European Union is the second largest economy in the world. |
Если учесть наднациональные образования, то Европейский Союз является второй по величине экономикой в мире. |
During this time the economy was experiencing a boom due to guano being sold to European markets. |
В это время экономика переживала бум из-за продажи гуано на европейские рынки. |
Although relaunched in an original way, the French economy was about as productive as comparable West European countries. |
Хотя французская экономика была восстановлена оригинальным способом, она была примерно такой же продуктивной, как и сопоставимые западноевропейские страны. |
In 1994, it became a part of the European Economic Area, which further diversified the economy into sectors such as finance, biotechnology, and manufacturing. |
В 1994 году он стал частью Европейской экономической зоны, которая еще больше диверсифицировала экономику в таких секторах, как финансы, биотехнологии и производство. |
В настоящее время Европейский Союз является крупнейшей экономикой в мире. |
|
The Russian economy is growing at an estimated 2.4 percent, slower than originally forecast but still better than most of its European neighbors. |
Российская экономика развивается со среднегодовыми темпами в 2,4%. Это ниже прогнозных оценок, но все равно лучше, чем у большинства ее европейских соседей. |
Another model, by Mark Kayser and Arnd Leininger of the Hertie School of Governance, expanded on Norpoth's work, adding the German economy's performance relative to European peers. |
Марк Кайзер (Mark Kayser) и Арнд Лейнингер (Arnd Leininger) из Школы управления Hertie усовершенствовали работу Норпорта, добавив в нее показатели немецкой экономики в соотношении с показателями экономик других европейских государств. |
Spain's capitalist mixed economy is the 14th largest worldwide and the 5th largest in the European Union, as well as the Eurozone's 4th largest. |
Капиталистическая смешанная экономика Испании является 14-й по величине в мире и 5-й по величине в Европейском Союзе, а также 4-й по величине в еврозоне. |
The European crisis began with a Greek meltdown story, and it appears that the entire global economy is threatened by events in a country of only 11 million people. |
Европейский кризис начался с греческой истории краха, и кажется странным, что вся мировая экономика находится под угрозой из-за событий в стране всего с 11 миллионами человек. |
The appearance of the European guilds was tied to the emergent money economy, and to urbanization. |
Появление европейских гильдий было связано с появлением денежной экономики и урбанизацией. |
In Q3 and Q4 2011, the Dutch economy contracted by 0.4% and 0.7%, respectively, because of European Debt Crisis, while in Q4 the Eurozone economy shrunk by 0.3%. |
В III и IV кварталах 2011 года экономика Нидерландов сократилась на 0,4% и 0,7% соответственно из-за долгового кризиса в Европе, в то время как в IV квартале экономика еврозоны сократилась на 0,3%. |
Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country's economy, and here the loss of some European countries is substantial. |
Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной. |
Romania is now the 12th economy in European Union. |
В настоящее время Румыния занимает 12-е место по экономике в Европейском Союзе. |
World War II devastated European and Asian economies while leaving the United States' economy relatively unharmed. |
Вторая мировая война опустошила европейские и азиатские экономики, оставив экономику Соединенных Штатов относительно невредимой. |
On 25th of December 2013 European Economic and Social Committee launched the European Sharing Economy Coalition initiative. |
25 декабря 2013 года Европейский экономический и социальный комитет выступил с инициативой Европейской коалиции по совместному использованию экономики. |
The European economy was dependent on gold and silver currency, but low domestic supplies had plunged much of Europe into a recession. |
Европейская экономика зависела от золота и серебра, но низкие внутренние поставки погрузили большую часть Европы в рецессию. |
And, as a banker-turned-reformist economy minister under Hollande, Macron is an ideal target for Le Pen’s anti-elitist, anti-European rhetoric. |
А поскольку Макрон – это банкир, ставший реформатором на посту министра экономики при Олланде, он является идеальной мишенью для предвыборной агитации Ле Пен, направленной против элит и Евросоюза. |
As a result of the decline of European demand for goods from India and Africa, Kuwait's economy suffered. |
В результате снижения европейского спроса на товары из Индии и Африки пострадала экономика Кувейта. |
More fundamentally, however, it is highly questionable whether American and European policy makers want the Russian economy to be brought to its knees. |
Но если смотреть глубже, весьма сомнительно, что американские и европейские политические руководители хотят поставить российскую экономику на колени. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
As a member of the European Union, Estonia is considered a high-income economy by the World Bank. |
Будучи членом Европейского Союза, Эстония рассматривается Всемирным банком как страна с высоким уровнем доходов. |
We here at HuffPostBiz aren’t shy about giving Angela Merkel a hard time for possibly helping to ruin the European economy. |
В HuffPostBuzz мы не стесняемся упрекать Ангелу Меркель в том, что она, возможно, рушит европейскую экономику. |
The Latvian economy fell 18% in the first three months of 2009, the biggest fall in the European Union. |
Латвийская экономика упала на 18% за первые три месяца 2009 года, что является самым большим падением в Европейском Союзе. |
An important trade deal between the European Union and Ukraine, which is essential for revitalizing the country's economy, will be effective next month. |
Важное торговое соглашение между Евросоюзом и Украиной, необходимое для восстановления экономики этой страны, вступит в силу уже в феврале. |
It was the first European economy car with an automatic gearbox. |
От своего мужа Одра она является матерью двух дочерей, Хносс и Герсеми. |
By contrast, the small European states - whether in Eastern or Western Europe - have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy. |
Напротив, малые европейские государства - будь то в Восточной или в Западной Европе - намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики. |
European short-haul and medium-haul flights feature a three cabin configuration with Business, Premium Economy, and Economy. |
Европейские ближнемагистральные и среднемагистральные рейсы имеют конфигурацию из трех кабин: бизнес, премиум-эконом и эконом-класс. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
Her response to the European crisis has prevailed - or at least that is the impression that she conveys, and that most Germans believe. |
Ее ответ европейскому кризису подействовал, или, по крайней мере, складывается такое впечатление, что она выражает мнение большинства немцев. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
Claiming that U.S. nuclear weapons are going to be stored at Deveselu is a surefire way to stir up local European populations against a given military site. |
Утверждения о том, что американское ядерное оружие будет храниться в Девеселу — это верный способ восстановить население расположенных в этом регионе европейских стран против данного военного объекта. |
The European Union Has Serious Problems And It's Not 'Pro Kremlin' To Point Them Out |
У ЕС есть серьезные проблемы, и указывать на них — не признак прокремлевских симпатий |
He's a European history Professor at Columbia. |
Он был профессором Европейской истории в Колумбийском университете. |
Well, we have a European head of state here at the same time as we are looking for a nefarious terrorist. |
Глава европейского государства находится там, где мы ищем неизвестного террориста. |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
The university is a European institution; indeed, it is the European institution par excellence. |
Университет - это Европейский институт; в действительности, это Европейский институт par excellence. |
Adam Mickiewicz is widely regarded as one of the greatest Polish, Slavic and European poets. |
Адам Мицкевич широко известен как один из величайших польских, славянских и европейских поэтов. |
Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils. |
Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the european and global economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the european and global economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, european, and, global, economy , а также произношение и транскрипцию к «the european and global economy». Также, к фразе «the european and global economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
