Young global leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young global leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые глобальные лидеры
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global identifier - глобальный идентификатор

  • prompt global strike weapon system - система оружия для быстрого глобального удара

  • global insert - вставка фрагмента партитуры

  • truly global business - действительно глобальный бизнес

  • on-going global - продолжающийся глобальный

  • global companies - глобальные компании

  • global content delivery - глобальная доставка контента

  • contributor to global warming - вклад в глобальное потепление

  • more global - более глобальный

  • global structures - глобальные структуры

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- leaders [noun]

noun: пунктир



International presidents, and fellow leaders say the global population

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные президенты и другие лидеры говорят о глобальном населении.

Action Against Hunger partners with leaders from the food and beverage industry to bring attention to global hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по борьбе с голодом сотрудничают с лидерами пищевой промышленности и индустрии напитков, чтобы привлечь внимание к проблеме глобального голода.

No, in the global vote, you're only considering one aspect of it, which is what are those leaders going to do for the rest of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном голосовании вы задаёте себе только один вопрос: что тот или иной кандидат сделает для всех нас?

The LinkedIn Influencers program launched in October 2012 and features global thought leaders who share their professional insights with LinkedIn's members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа LinkedIn Influencers была запущена в октябре 2012 года и включает в себя лидеров мировой мысли, которые делятся своими профессиональными идеями с участниками LinkedIn.

Annan served as Chair of The Elders, a group of independent global leaders who work together on peace and human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан был председателем Совета старейшин-группы независимых глобальных лидеров, которые совместно работают над вопросами мира и прав человека.

Since the Copenhagen climate summit’s failure, many politicians and pundits have pointed the finger at China’s leaders for blocking a binding, global carbon-mitigation treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как провалился саммит в Копенгагене, посвященный проблемам изменения климата, многие политики и эксперты указывают пальцем на лидеров Китая за то, что они блокировали обязательный глобальный договор по смягчению отрицательного воздействия выбросов углекислого газа.

By contrast, Sweden – one of the global leaders in garbage treatment – recycles or burns 99 percent of its household waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого Швеция (которая является одним из мировых лидеров по переработке мусора) перерабатывает и сжигает 99% своих бытовых отходов.

The roots of those active measures go deep — and they are key to comprehending the way that Russia’s leaders have viewed global affairs for a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни таких «активных мер» глубоки и являются ключом к пониманию того ракурса, с которого российские лидеры рассматривают мировые дела вот уже на протяжение века.

Indeed, Muslim leaders of many stripes continue to promote the offensive video in the service of their demands for a global crackdown on the criticism of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мусульманские лидеры разных направлений продолжают использовать это оскорбительное видео для продвижения своих требований о преследовании критиков ислама в общемировом масштабе.

Today's Russian leaders appear to exist in a parallel universe, where Russia is besieged by a hostile West and fighting for survival against a sinister global hegemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что лидеры современной России существуют в параллельной вселенной, где враждебно настроенный Запад осаждает Россию, которая вынуждена бороться за выживание против злобного глобального гегемона.

Tweeting to a global audience also poses challenges to leaders and diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твиты для глобальной аудитории также создают проблемы для лидеров и дипломатов.

And for good reason: among global leaders there is a palpable sense that global order is fraying, but there is far less agreement on what to do about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть основательные причины: в среде мировых лидеров складывается устойчивое мнение, что мировой порядок ветшает, однако они не могут прийти к общему мнению о том, что с этим делать.

Global leaders have been pondering this question for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные лидеры уже много лет размышляют над этим вопросом.

More than anything, the founding members want to establish themselves as leaders in global affairs; they want to sit in the big chair at the head of the table and hold the gavel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, страны-основатели хотят быть мировыми лидерами — сидеть в большом кресле во главе стола и держать председательский молоточек.

Outraged at the perceived lack of global action, she ordered the Mossad to hunt down and assassinate suspected leaders and operatives of Black September and the PFLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенная отсутствием глобальных действий, она приказала Моссаду выследить и убить предполагаемых лидеров и оперативников Черного сентября и НФОП.

Global leaderswhether policymakers or intellectuals – bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры – будь то политики или интеллигенция – несут ответственность за подготовку своих народов к предстоящим глобальным переменам.

This seems to be one of the hardest things for not only political leaders but also everyone else to grasp: there is no precedent in human experience for global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это трудно осознать не только политическим лидерам, но и все остальным, тем не менее, в человеческой истории глобальное потепление беспрецедентно.

Global Vert. Summit Leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Глобальное Всемирное Собрание Лидеров.

He is Deputy Chair of the Open Society Foundations and one of the World Economic Forum's Young Global Leaders of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является заместителем председателя Фонда Открытое общество и одним из молодых мировых лидеров Всемирного экономического форума 2018 года.

In part, Tusk was signaling that what passes for European global strategy will be set by the bloc’s leaders, not by lower-level officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Туск просигнализировал о том, что глобальную европейскую стратегию, если таковая существует, будут определять лидеры ЕС, а не чиновники более низкого уровня.

Those two great nations have produced great scholars, scientists and global leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две великие страны подарили миру знаменитых философов, ученых и выдающихся лидеров.

One Young World is the preeminent global forum for young leaders aged 18–30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один молодой мир - это выдающийся глобальный форум для молодых лидеров в возрасте от 18 до 30 лет.

We will need leaders who are knowledgeable about the challenges and who are prepared to work cooperatively toward global solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются лидеры, которые в полной мере осознают всю серьезность указанных проблем и которые готовы наладить сотрудничество в этой области с целью поиска глобальных решений.

This planning and the subsequent war forced global leaders to create their own strategic plans in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это планирование и последовавшая за ним война вынудили мировых лидеров создать свои собственные стратегические планы в ответ.

Many are billing it as Plan A for Planet Earth and want leaders bound to a single international agreement to protect our life-support system and prevent a global humanitarian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие расценивают его как основной план для планеты Земля и хотят, чтобы все руководители стран были связаны одним международным соглашением, направленным на защиту нашей системы жизнеобеспечения и на предотвращение глобального гуманитарного кризиса.

Many global business and government leaders have given speeches at Laureate International University network institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мировые лидеры бизнеса и правительства выступили с речами в международных университетских сетевых институтах.

Because of the importance of the global economy, the destiny of developing countries is not entirely in the hands of their leaders, workforces, and entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду важности глобальной экономики судьба развивающихся стран полностью не зависит только от лидеров этих стран, трудовых ресурсов и предпринимателей.

Global leaders must understand that no one culture is the same and should consider an adaptive and flexible policy to adhere to the needs of the individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры должны понимать, что ни одна культура не является одинаковой, и должны рассматривать адаптивную и гибкую политику, чтобы соответствовать потребностям индивидуального уровня.

To reach the essential transformation in the global society, the leaders of country cleanups set the ambitious goal to involve 380 million people by 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения существенных преобразований в мировом обществе руководители стран-участниц субботников поставили перед собой амбициозную цель привлечь к 2018 году 380 миллионов человек.

In 2013 leaders of disparate national ecobricks movements connected with each other to establish consistency and accord in the global movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году лидеры разрозненных национальных движений экобриков соединились друг с другом, чтобы установить последовательность и согласие в глобальном движении.

Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях.

If leaders in one or more of these countries were to fail on the economic front, they could feel politically constrained to shift the blame onto foreign “enemies.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры в одной или нескольких из этих стран бы провалились на экономическом фронте, они могут почувствовать себя политически вынужденными переложить вину на заграничных «врагов».

Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег.

Accordingly, public- and private-sector leaders should look for ways to help those who feel frustrated and left behind economically or socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, руководителям структур следует искать способы помочь тем, кто чувствует себя бесполезным и оставленным не у дел в экономическом или социальном плане.

I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России.

And, given China’s need for external stability to pursue economic development, its leaders have acted with considerable restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая необходимость Китая во внешней стабильности для продолжения экономического развития, его лидеры проявляют значительную сдержанность.

The population is willing to trade transparency, political involvement and leaders who pilfer from the nation’s coffers in exchange for stability and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население готово отказаться от прозрачности, политического участия, готово смириться с руководителями, грабящими национальную казну — лишь бы ему дали стабильность и безопасность.

Until political leaders reject the rhetoric of evil as a justification for war, war itself is unlikely to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока политические лидеры не откажутся от риторики персонификации зла как оправдания войн, войны едва ли прекратятся.

Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец МакАлистер, Преподобный Бекуиф и Раввин Стутс - популярные религиозные деятели, очень влиятельные.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента.

Are you one of the leaders of your people, Haneek?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханик, вы один из лидеров вашего народа?

Transactional leaders use an exchange model, with rewards being given for good work or positive outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры используют модель обмена, когда вознаграждение дается за хорошую работу или положительные результаты.

Transactional leaders tend to be directive and action-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры склонны быть директивными и ориентированными на действия.

It was in Taiwan that the term humanistic Buddhism became the most commonly used term, particularly amongst the religious leaders who originally hailed from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на Тайване термин гуманистический буддизм стал наиболее распространенным термином, особенно среди религиозных лидеров, которые первоначально были родом из Китая.

The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря.

Kazakhstan officially allows freedom of religion, but religious leaders who oppose the government are suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан официально допускает свободу вероисповедания, но религиозные лидеры, выступающие против власти, подавляются.

Two of Schein's students, Davis and Garrison, undertook to study successful leaders of both genders and at least two races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое учеников Шейна, Дэвис и Гаррисон, взялись изучать успешных лидеров обоих полов и по крайней мере двух рас.

Under his administration, all religious leaders were exempt from taxation and from public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его управлением все религиозные лидеры были освобождены от налогов и от государственной службы.

President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, созданного военными после переворота.

At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами.

In Ta'if, he visited the three brothers who were leaders of Banu Thaqif, the tribe that inhabited the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таифе он посетил трех братьев, которые были вождями племени Бану Тхакиф, населявшего город.

He was one of the five Meccan leaders who had initiated the end of the earlier Meccan boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пяти мекканских лидеров, которые положили конец предыдущему мекканскому бойкоту.

It was declared illegal by the Khanate in 1939 and its active leaders and activists were exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он был объявлен ханством незаконным, а его активные руководители и активисты были сосланы.

Having a marketing plan helps company leaders to develop and keep an eye on the expectations for their functional areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие маркетингового плана помогает руководителям компаний развиваться и следить за ожиданиями в отношении своих функциональных областей.

Each party's bylaws also specify which current and former elected officeholders and party leaders qualify as unpledged delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав каждой партии также определяет, какие нынешние и бывшие избранные должностные лица и партийные лидеры квалифицируются как незарегистрированные делегаты.

One of the leaders of the insurrection was the scholar Yusuf Ma Dexin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из лидеров восстания был ученый Юсуф Ма Дексин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young global leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young global leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, global, leaders , а также произношение и транскрипцию к «young global leaders». Также, к фразе «young global leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information