The government to include - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The government to include - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство включить
Translate

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- include [verb]

verb: включать, заключать, содержать в себе



Gating factors include poor infrastructure, legal barriers, exploration difficulties, and government control over all resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких факторов относятся плохая инфраструктура, правовые барьеры, трудности в разведке и государственный контроль над всеми ресурсами.

But many publishers include a copyright notice on reproduced government documents, such as one on the Warren Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие издатели включают уведомление об авторских правах на воспроизведенные правительственные документы, такие как отчет Уоррена.

After a six-hour meeting they convinced him to sign a decree legitimizing the new cabinet, on the condition the new government include agrarians and avoid repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шестичасового совещания они убедили его подписать указ, узаконивающий новый кабинет министров, при условии, что в состав нового правительства войдут аграрии и не будет репрессий.

The city's administrative bodies include the city assembly as the representative body, as well as the mayor and city government defining the executive bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К административным органам города относятся городское собрание как представительный орган, а также мэр и правительство города, определяющие исполнительные органы.

Favored subjects include famous deaths and assassinations, morally dubious government activities, suppressed technologies, and “false flag” terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излюбленные темы включают известные смерти и убийства, сомнительную с моральной точки зрения деятельность правительства, подавляемые технологии и терроризм под “ложным флагом”.

Her targets again include the nuclear family, government intervention in sexual behaviour, and the commercialisation of sexuality and women'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее цели снова включают нуклеарную семью, вмешательство правительства в сексуальное поведение и коммерциализацию сексуальности и женщин'

Security Council members France and Russia made clear that they did not consider these consequences to include the use of force to overthrow the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета безопасности Франции и России ясно дали понять, что они не рассматривают эти последствия как применение силы для свержения иракского правительства.

The government's suite of shark mitigation measures, which also include increased air patrols, have been estimated to cost $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс правительственных мер по борьбе с акулами, который также включает в себя усиление воздушного патрулирования, по оценкам, обойдется в 20 миллионов долларов.

Some governments fear that proprietary software may include defects or malicious features which would compromise sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства опасаются, что несвободное программное обеспечение может содержать дефекты или вредоносные функции, которые могут скомпрометировать конфиденциальную информацию.

Such groups which sometimes oppose the governmental use of force include anarchists and libertarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким группам, которые иногда выступают против применения силы правительством, относятся анархисты и либертарианцы.

Armageddon is understood to include the destruction of all earthly governments by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армагеддон понимается как уничтожение Богом всех земных правительств.

In 2015, the government expanded the definition of slavery to include child labor, although they have difficulty enforcing anti-slavery laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году правительство расширило определение рабства, включив в него детский труд, хотя они испытывают трудности с обеспечением соблюдения антирабовладельческих законов.

The government cannot, through the use of anti-discrimination laws, force groups to include a message that they do not wish to convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не может, используя антидискриминационные законы, заставить группы людей включать в них информацию, которую они не желают передавать.

Political concerns in China include the growing gap between rich and poor and government corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические проблемы в Китае включают растущий разрыв между богатыми и бедными, а также коррупцию в правительстве.

According to government decisions, the system will expand to include two additional multiplexes that will carry new channels and HD versions of the existing channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правительственным решениям, система расширится и будет включать в себя два дополнительных мультиплекса, которые будут транслировать новые каналы и HD-версии существующих каналов.

Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях.

Secondary issues include labeling, the behavior of government regulators, the effects of pesticide use and pesticide tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенные вопросы включают маркировку, поведение государственных регуляторов, последствия использования пестицидов и толерантность к пестицидам.

These include dozens of schools, streets and highways in several states, and various church groups, social organizations, and government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся десятки школ, улиц и автомагистралей в нескольких штатах, а также различные церковные группы, общественные организации и правительственные учреждения.

Participatory governments include Argentina, Bolivia, Paraguay, Brazil, Chile and Uruguay, with limited support from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу правительств с широким участием относятся Аргентина, Боливия, Парагвай, Бразилия, Чили и Уругвай при ограниченной поддержке со стороны Соединенных Штатов.

These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения включают в себя осуществление ядерной программы Ирана в качестве международного консорциума при полном участии иностранных правительств.

The main functions of WHO country offices include being the primary adviser of that country's government in matters of health and pharmaceutical policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число основных функций страновых бюро ВОЗ входит выполнение функций главного советника правительства этой страны по вопросам политики в области здравоохранения и фармацевтики.

These figures only include vehicles manufactured in the country as imports are not subject to government subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры включают только автомобили, произведенные в стране, поскольку импорт не подлежит государственным субсидиям.

Activities include teaching English, working in orphanages, conservation, assisting non-governmental organizations and medical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность включает преподавание английского языка, работу в детских домах, охрану природы, оказание помощи неправительственным организациям и медицинскую работу.

Examples include when he meets his former Captain, Admiral Leyton and learns that he planned on overthrowing the Federation government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда он встречает своего бывшего капитана Адмирала Лейтона и узнает, что тот планировал свергнуть правительство Федерации.

Macroeconomic questions include whether the issuance of government bonds affects investment and consumption through the wealth effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономические вопросы включают в себя вопрос о том, влияет ли выпуск государственных облигаций на инвестиции и потребление через эффект богатства.

Other cast members include James Laurenson as buisnessman Felix Hawthorne, and Robert Picardo as government agent Richard Morse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других актеров-Джеймс Лоуренсон в роли бизнесмена Феликса Хоторна и Роберт Пикардо в роли правительственного агента Ричарда морса.

Though only some nations' Sun Dances include the body piercings, the Canadian government outlawed that feature of the Sun Dance in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя только у некоторых народов солнечные танцы включают пирсинг на теле, канадское правительство запретило эту особенность танца Солнца в 1895 году.

The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen, or $8,535,340,000,000 in USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства правительства включают второй по величине государственный долг любой страны с долгом более одного квадриллиона иен, или $ 8 535 340 000 000 в долларах США.

The Togolese Government's technical assistance needs in competition law and policy include:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечисляются потребности тоголезского правительства в технической помощи в областях права и политики, касающейся конкуренции:.

Target areas include sustainable tourism, sustainable cities, renewable energy, clean technology, fashion and culture, digital media and film, ICT and e-Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим целевым областям относятся экологически безопасный туризм, экологичное городское хозяйство, возобновляемые источники энергии, экологически чистые технологии, мода и культура, цифровые медиа и кино, ИКТ и электронное правительство.

Broadening the donor base to include non-governmental entities and industry has not yet been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем расширения донорской базы с целью включения в нее неправительственных структур и представителей промышленности пока достигнуто не было.

These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации включают правые и левые политические организации, националистические группы, религиозные группы, революционеров и правящие правительства.

Non-government schools include Catholic schools, other denominational schools, and non-denominational independent schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негосударственные школы включают католические школы, другие конфессиональные школы и неконфессиональные независимые школы.

The sanctions were expanded in 1995 to include firms dealing with the Iranian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции были расширены в 1995 году и включали в себя фирмы, имеющие дело с иранским правительством.

Other uses include writing comments, descriptions and blog entries to websites and searching data elements or specific fields in large government and legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды использования включают написание комментариев, описаний и записей в блогах на веб-сайтах и поиск элементов данных или конкретных полей в крупных правительственных и юридических документах.

Other measures taken may include annulling the nation's constitution, suspending civil courts and having the head of government assume dictatorial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принятые меры могут включать отмену конституции страны, приостановление деятельности гражданских судов и передачу диктаторских полномочий главе правительства.

These include part of Government House, the Château de Mon Plaisir, and the Line Barracks, the headquarters of the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя часть Дома правительства, Замок Мон Плезир и линейные казармы, штаб-квартиру полиции.

This may also include important regulatory or administrative government decisions, as well as landmark decisions in other languages than English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также включать важные нормативные или административные решения правительства, а также знаковые решения на других языках, кроме английского.

These entities include private and public players with various classifications, typically operating under scarcity of tradable units and light government regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры включают частных и государственных игроков с различными классификациями, как правило, работающих в условиях дефицита торгуемых единиц и легкого государственного регулирования.

Service industries include government, research, education, health, sales, law, and banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера услуг включает в себя правительство, научные исследования, образование, здравоохранение, продажи, юриспруденцию и банковское дело.

It is punishable by up to six years in prison, and in 1999 the Government extended the law to include procedures performed abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно карается лишением свободы на срок до шести лет, и в 1999 году правительство распространило действие этого закона на процедуры, осуществляемые за рубежом.

With offices in more than 42 countries and more than 60,000 employees, the firm's clients include corporations, governments, institutions, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея офисы в более чем 42 странах и более 60 000 сотрудников, клиентами фирмы являются корпорации, правительства, учреждения и частные лица.

Article 32 of the Constitution was amended in 1993 to include a right of access to documents held by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году в статью 32 Конституции были внесены поправки, предусматривающие право доступа к документам, находящимся в распоряжении правительства.

Sir Humphrey's personal characteristics include his complicated sentences, his cynical views of government, and his snobbery and superciliousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные качества сэра Хамфри включают его сложные предложения, циничные взгляды на правительство, снобизм и высокомерие.

The Iran government is notorious for its restrictive nature in general; common punishments include floggings, amputations, and blindings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана печально известно своей ограничительной природой в целом; обычные наказания включают порку, ампутацию и ослепление.

The 1974 amendment expanded coverage to include other state and local government employees that were not previously covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка 1974 года расширила охват, включив в него других государственных и местных служащих, которые ранее не были охвачены.

It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий.

Primary and secondary schools include government and non-government schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные и средние школы включают в себя государственные и негосударственные школы.

Measures include limitations or cancellations of high-level government visits or expelling or withdrawing diplomatic missions or staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Албания нуждается в современной, хорошо оснащенной профессиональной армии, а не в плохо обученной и оснащенной гражданской милиции.

International non-governmental organizations include Greenpeace, Friends of the Earth and World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу международных неправительственных организаций относятся Гринпис, Друзья Земли и Всемирный фонд охраны природы.

The government of Iran is accusing us of carrying out an act of war against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана обвиняет нас в проведении военных действий против них.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование.

To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government to include». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government to include» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, to, include , а также произношение и транскрипцию к «the government to include». Также, к фразе «the government to include» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information