The literary artistic world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
However, adjusting a radio station's multiband output compressor requires some artistic sense of style, plenty of time, and good ears. |
Однако настройка многополосного выходного компрессора радиостанции требует некоторого художественного чувства стиля, большого количества времени и хорошего слуха. |
To do this, they oversee the artistic and technical elements of film production. |
Для этого они осуществляют надзор за художественными и техническими элементами кинопроизводства. |
Flow has a documented correlation with high performance in the fields of artistic and scientific creativity, teaching, learning, and sports;. |
Поток имеет документированную корреляцию с высокими показателями в области художественного и научного творчества, преподавания, обучения и спорта;. |
His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines. |
Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах. |
When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers, I literally jumped at the opportunity. |
Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс-Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность. |
А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше. |
|
Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published. |
Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия. |
Wendell Junior had never shown any interest in his literary or professional activities. |
Уэнделл-младший никогда не высказывал интереса к отцовским литературным и профессиональным занятиям. |
Obviously it has artistic merit, but I'd hate to discover it was in breach of the Obscene and Indecent Publications Act. |
Безусловно, она имеет художественную ценность, но меня бы огорчило, если бы оказалось, что она вышла в обход Закона о непристойных и неприличных публикациях. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Sometimes, however, a tragedy that possesses artistic elements of beauty crosses our lives. |
Но случается, что мы в жизни наталкиваемся на драму, в которой есть элементы художественной красоты. |
Ruth Chalice, who could do nothing that was not deliberately artistic, arranged herself in a graceful attitude by Cronshaw and just rested her exquisite head on his shoulder. |
Рут Чэлис не могла не принять артистической позы: она изящно прислонилась к Кроншоу и опустила свою прелестную голову ему на плечо. |
But the artistic fame? retorted the lawyer. The might of genius! |
Но артистическая слава?- возразил адвокат.Власть гения! |
Надеюсь, она не унаследует мои художественные возможности |
|
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Hang it, you know she's so clever, he said, and I'm not literary and that, you know. |
Черт возьми, она ведь, знаете ли, такая умница, -пояснял он, - а я неученый человек и все такое, знаете... |
Matsudaira Sadanobu is more capable in both literary and military arts. |
Саданобу Мацудайра более одарён, ибо сведущ и в военном деле, и в искусствах. |
Я провожу семинары... по созданию денег и созданию литературы. |
|
Marshall, who is following his mother's artistic footprints in New York City, and Max, who is riding his coattails. |
За Маршалла, идущего по артистичным следам своей матери в Нью Йорке, и Макса, плавающего от коктейля к коктейлю. |
He recalled this with tears nine years afterwards, though rather from his natural artistic sensibility than from gratitude. |
Он со слезами вспоминал об этом девять лет спустя, - впрочем, скорее по художественности своей натуры, чем из благодарности. |
Any, ANY performer that ever sells a product on television is - for now and all eternity - removed from the artistic world. |
Любой, любой исполнитель, который когда-либо рекламировал что-то на ТВ с сегодняшнего дня и на всю вечность не может быть артистом |
Thus, for the first time, these two artistic spies had come on a text that they could not decipher, while suspecting a dark plot to the story. |
Мастера сыска впервые, таким образом, натолкнулись на текст, не поддающийся истолкованию и, однако ж, таивший какой-то темный смысл. |
While Varvara Petrovna and Stepan Trofimovitch were staying in Petersburg he was sometimes present at the literary evenings at his mother's, he listened and looked on. |
Во время поездки в Петербург Варвары Петровны и Степана Трофимовича он присутствовал иногда на литературных вечерах, бывавших у мамаши, слушал и наблюдал. |
After three months you're tying the knot with this quasi-artistic Christian? |
Не прошло и трех месяцев, как ты уже хочешь связать себя узами брака с этим полуартистичным Кристианом? |
Yes, I would venture that's because you've been influenced by the great literary British detectives. |
Да, я рискну предположить, что на вас повлияли великие литературные персонажи британских детективов. |
Issue of artistic freedom of expression. |
Вопрос о свободе художественного самовыражения. |
You're having an artistic renaissance. |
Ты переживаешь творческий подъем. |
Is she artistic? |
Она занимается искусством? |
Every time I take a dump now, I feel artistic. |
Каждый раз как испражняюсь, чувствую себя художником. |
Как насчет чего-нибудь литературного? |
|
And I edited the Dartmouth Literary Journal. |
Плюс была редактором в Литературном Журнале Дартмута. |
He became a disciple of John Dryden whom he met through gatherings of literary circles held at Will's Coffeehouse in the Covent Garden district of London. |
Он стал учеником Джона Драйдена, с которым познакомился на собраниях литературных кружков, проходивших в кофейне Уилла в лондонском районе Ковент-Гарден. |
They did not succeed in reviving the artistic architectural terracotta but they were able to turn their attention to public buildings. |
Им не удалось возродить художественную архитектурную терракоту, но они смогли обратить свое внимание на общественные здания. |
It is sometimes used for artistic effects, as it can be used to add a colour cast to shadows without significantly affecting highlights. |
Он иногда используется для художественных эффектов, так как может быть использован для добавления цвета к теням, не оказывая существенного влияния на блики. |
This required serious literary work, as Bacon had left many of his manuscripts incomplete. |
Это требовало серьезной литературной работы, так как Бэкон оставил многие свои рукописи незавершенными. |
Modern Malagasy poets and literary figures including Elie Rajaonarison have cited him as a major inspiration. |
Современные малагасийские поэты и литературные деятели, включая Эли Раджаонарисона, называют его главным вдохновителем. |
International reactions include artistic and intercultural facilitation devices. |
Международные реакции включают художественные и межкультурные средства содействия. |
Ceremonial music took an important place in the bagpipers' repertoires in the 17th century, as seen from the literary sources of that time. |
Церемониальная музыка занимала важное место в репертуаре волынщиков в XVII веке, как видно из литературных источников того времени. |
The formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes. |
В период становления наблюдалось распространение различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов. |
... that the Boulevard Saint-Michel is mentioned in quite a number of literary works? |
что бульвар Сен-Мишель упоминается во многих литературных произведениях? |
They were the founders of a literary coterie, which came to be known as the Sesame Club. |
Они были основателями литературного кружка, который стал известен как клуб Сезам. |
Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom. |
Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы. |
A gentleman in manners, hospitable and benevolent, he counted amongst his friends some of the literary men and the best actors of his day. |
Джентльмен по манерам, гостеприимный и доброжелательный, он считал среди своих друзей некоторых литераторов и лучших актеров своего времени. |
However, she does present education and literary power as important for women. |
Тем не менее, она представляет образование и литературную власть как важные для женщин. |
She was a prominent socialite and literary celebrity in 1920s London. |
Она была видной светской львицей и литературной знаменитостью в Лондоне 1920-х годов. |
The late 19th century then saw a host of artistic movements, such as academic art, Symbolism, impressionism and fauvism among others. |
В конце XIX века появилось множество художественных течений, таких как академическое искусство, символизм, импрессионизм и фовизм. |
In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russian literary language by combining Old Church Slavonic with the vernacular tongue. |
В 1755 году Ломоносов написал грамматику, которая реформировала русский литературный язык, соединив старославянский с просторечием. |
Since then he has lived in London and Mistley and worked in modelling, acting, film distribution and - latterly - as a literary agent. |
С тех пор он жил в Лондоне и Мистли и работал в области моделирования, актерского мастерства, кинопроката и - в последнее время - в качестве литературного агента. |
Until the end of his life, however, it was Liszt's point of view that it was he who was responsible for the contents of those literary works. |
Однако до конца своей жизни лист считал, что именно он несет ответственность за содержание этих литературных произведений. |
In it, he spoke candidly on the topics of rehearsal, pre-concert nervousness, artistic restrictions in Russia, and homosexuality. |
В нем он откровенно говорил на темы репетиций, предконцертной нервозности, артистических ограничений в России и гомосексуализма. |
He had literary interests, and arranged for posthumous publication of his friend Samuel Butler's The Way of All Flesh. |
У него были литературные интересы, и он организовал посмертную публикацию книги своего друга Сэмюэля Батлера путь всей плоти. |
As with photographs, there is much room for editors to use their personal skill and artistic flair to improve the readability of an article. |
Как и в случае с фотографиями, у редакторов есть много возможностей использовать свои личные навыки и художественное чутье, чтобы улучшить читаемость статьи. |
Moebius collaborated with Arxel Tribe's artistic director Nicolas Fructus on the game's design elements to draw the concept art for scenes and characters. |
Мебиус сотрудничал с художественным руководителем Arxel Tribe Николасом Фруктусом над элементами дизайна игры, чтобы нарисовать концепт-арт для сцен и персонажей. |
Perugini and his wife maintained an active social life in artistic circles of their era. |
Перуджини и его жена вели активную общественную жизнь в художественных кругах своей эпохи. |
Literary interest in the popular ballad form dates back at least to Thomas Percy and William Wordsworth. |
Литературный интерес к популярной форме баллады восходит, по крайней мере, к Томасу Перси и Уильяму Вордсворту. |
Literary nonsense, as recognized since the nineteenth century, comes from a combination of two broad artistic sources. |
Литературная бессмыслица, признанная с XIX века, исходит из сочетания двух широких художественных источников. |
The following are some of the literary works of F. L. Woodward. |
Ниже приведены некоторые из литературных произведений Ф. Л. Вудворда. |
Предыстория не имеет ни устных преданий, ни литературных свидетельств. |
|
During his time at Illinois College, Bryan served as chaplain of the Sigma Pi literary society. |
Во время учебы в Иллинойсском колледже Брайан служил капелланом литературного общества Сигма Пи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the literary artistic world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the literary artistic world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, literary, artistic, world , а также произношение и транскрипцию к «the literary artistic world». Также, к фразе «the literary artistic world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
