The major challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The major challenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основная задача
Translate

- the [article]

тот

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • a flat major - ля-бемоль мажор

  • another major step - еще один важный шаг

  • major port city - крупный портовый город

  • major impetus - Основной импульс

  • major global problem - главная глобальная проблема

  • outcomes of the major summits on sustainable development - результаты крупных встреч на высшем уровне по устойчивому развитию

  • major steps forward - Основные шаги вперед

  • major centres - основные центры

  • your major - ваш основной

  • major redesign - существенно переработан

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



The threat of terrorist acts is turning the nearby Sochi Olympics into a major security challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза терактов создает серьезную опасность для предстоящей зимней Олимпиады, которая пройдет в расположенном рядом с Кавказом городе Сочи.

Naftogaz says, Overcoming it was a major challenge for the company’s management in 2014-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нафтогаз отмечает: «Преодоление газовой зависимости стало главным вызовом для меденджмента компании в 2014-2015 годах».

But to survive here it has to face one major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы здесь выжить, им приходится иметь дело с одной большой проблемой.

One of the major challenges is recycling the printed circuit boards from the electronic wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем является переработка печатных плат из электронных отходов.

A 2016 article cited the tremendous difficulties of tracheal revascularization as a major challenge to any form of tracheal replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 2016 года говорилось о колоссальных трудностях реваскуляризации трахеи как о серьезной проблеме для любой формы замещения трахеи.

One of the major challenges for Framestore in creating Rocket was his fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем для Framestore при создании ракеты был его мех.

Like the U.S., Russia faces major challenges in maintaining its fiscal programs and sustaining economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и США, Россия сталкивается с серьезными проблемами в поддержании своих бюджетных программ и в обеспечении экономического роста.

However, once the center is ready to start launching rockets of any kind, a major challenge looms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку центр готовится к запуску ракет любого типа, возникает серьезная проблема.

Nevertheless, unemployment remains the greatest blot on the West European economic landscape and the major challenge for policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее безработица по-прежнему остается самым большим темным пятном на экономическом горизонте западноевропейских стран и основной проблемой, волнующей директивные органы.

A major challenge to malaria elimination is the persistence of malaria in border regions, making international cooperation crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем в деле ликвидации малярии является сохранение малярии в приграничных районах, что делает международное сотрудничество крайне важным.

A major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381, and the young king played a central part in the successful suppression of this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой царствования было крестьянское восстание в 1381 году, и молодой король сыграл центральную роль в успешном подавлении этого кризиса.

There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой-либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Major challenges included illegal trade in ozone-depleting substances and equipment containing ozone-depleting substances, and sustaining political awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные проблемы были связаны с незаконной торговлей озоноразрушающими веществами и оборудованием, содержащим озоноразрушающие вещества, а также с обеспечением политической осведомленности.

The following timeline provides a detailed list of the major events of the launch of STS-51-L, culminating in the destruction of Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится подробный перечень основных событий запуска STS-51-L, завершившихся уничтожением Challenger.

One's sense of self-efficacy can play a major role in how one approaches goals, tasks, and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство собственной эффективности может играть важную роль в том, как человек подходит к целям, задачам и вызовам.

A major challenge is how to derive the required fuzzy data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема заключается в том, как получить необходимые нечеткие данные.

However, several major challenges remain, and the Peacebuilding Commission recalled them in a statement that was made public today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем сохраняется ряд серьезных задач, о которых говорится в опубликованном сегодня заявлении Комиссии по миростроительству.

The application of the death penalty for drug offences remains one of the major challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из серьезнейших проблем остается применение смертной казни за преступления, связанные с наркотиками.

Payless Cashways faced their first major challenge in 1988, when they were the target of a leveraged buyout led by Asher Edelman and Sutherland Lumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payless Cashways столкнулась со своей первой серьезной проблемой в 1988 году, когда они были целью выкупа с привлечением заемных средств во главе с Ашером Эдельманом и Sutherland Lumber.

The embankments needed in the area of the river confluence proved to be a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство насыпей, необходимых в районе слияния рек, оказалось серьезной проблемой.

Kelsey, you pose a big challenge for me as a physician, because on one hand, you are incredibly sarcastic, but on the other hand, you're, like, this major worrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлси, ты ставишь передо мной очень сложную задачу как для врача, ведь с одной стороны ты невероятно саркастичная, а с другой, ты очень беспокойный человек.

A major challenge for his administration was the royal role as simultaneous ruler of Hanover, a small German state that was opposed to Prussian supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным вызовом для его администрации была королевская роль в качестве одновременного правителя Ганновера, небольшого немецкого государства, которое выступало против прусского господства.

Bandura and other researchers have found an individual's self-efficacy plays a major role in how goals, tasks, and challenges are approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандура и другие исследователи обнаружили, что самоэффективность индивида играет важную роль в том, как решаются цели, задачи и проблемы.

Another major challenge for perovskite solar cells is the observation that current-voltage scans yield ambiguous efficiency values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой для перовскитовых солнечных элементов является наблюдение, что сканирование по току и напряжению дает неоднозначные значения эффективности.

But it also represents a major challenge for a government that has long relied on top-down decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, одновременно она создаёт серьёзную проблему для правительства, которое долго время полагалось на командные методы принятия решений.

Otpor's major challenge was to bring these divided groups together in preparation for the 2000 election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача отпора заключалась в том, чтобы объединить эти разобщенные группы в рамках подготовки к избирательной кампании 2000 года.

Despite major achievements in the health sector, Kenya still faces many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэгл нашел еще двух друзей-фотографов, Генри Пиффарда и Ричарда Хоу Лоуренса, и они вчетвером принялись фотографировать трущобы.

Though cinema in Uganda is evolving it still faces major challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кинематограф в Уганде развивается, он все еще сталкивается с серьезными проблемами.

These are major challenges for the ancient Stoic view of the world as a rational and essentially good being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основные проблемы для древнего стоического взгляда на мир как на разумное и по существу доброе существо.

A major challenge with teen children is, sometimes they've been touched by trauma they neither acknowledge nor know how to talk to you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой тинейджера может оказаться то, что они могут быть травмированы, о чем они могут даже не догадываться или просто не хотят говорить.

Dressmaking has been a major hobby up until the late 20th century, in order to make cheap clothes, but also as a creative design and craft challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье одежды было главным хобби вплоть до конца 20-го века, чтобы сделать дешевую одежду, но также и как творческий дизайн и ремесло вызов.

The spacecraft in which the telescope and instruments were to be housed was another major engineering challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический аппарат, в котором должны были разместиться телескоп и приборы, представлял собой еще одну серьезную инженерную проблему.

A major challenge is to overcome Europe’s divisive infrastructural legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача состоит в том, чтобы преодолеть проблемы с инфраструктурным наследием.

One of the major challenges to the public acceptance of xeriscaping is the cultural attachment to turf grass lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем, препятствующих общественному признанию ксерискапинга, является культурная привязанность к газонам с дерновой травой.

Keeping that will alive throughout any operation is one of the major challenges with which the Security Council and the Secretariat must grapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение этой воли во время всего периода осуществления операции является одной из важнейших задач, которую предстоит решить Совету Безопасности и Секретариату.

Dependence on donor support remains a major challenge that will continue to undermine the African Union's capacity to mount peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезной проблемой остается зависимость от доноров, которая будет продолжать негативно сказываться на возможностях Африканского союза создавать миссии по поддержанию мира.

Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров.

Yet major mine action challenges remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабные проблемы в области деятельности, связанной с разминированием, остаются нерешенными.

In particular, adequate containment in the event of a hard landing is a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, адекватное сдерживание в случае жесткой посадки является серьезной проблемой.

We endorse the major ideas put forth in paragraphs 10 to 20 of that document for tackling the challenges described in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с основными идеями, изложенными в пунктах с 10 по 20 этого документа, относительно урегулирования описанных в нем проблем.

The regional director said that nutrition was a major concern throughout the region and that UNICEF was taking the challenge very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что питание является одной из основных проблем в регионе и что ЮНИСЕФ относится к ней очень серьезно.

Population aging is often cited as a major economic challenge for the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение население часто упоминается в качестве серьезной экономической проблемы для развитых стран.

A round-island swim is a major challenge that a select number of swimmers have achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплыв на круглый остров - это серьезная задача, которую удалось решить избранному числу пловцов.

Major peacebuilding challenges remain, however, in good governance and creating development opportunities for the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра-Леоне представляет собой модель перехода от поддержания мира к миростроительству, хотя главными задачами в области миростроительства остаются пока обеспечение благого управления и создание возможностей в области развития для населения.

The Mega Challenge is itself followed by a driving examination through the busy streets of a major urban centre near the Driver Rehabilitation Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мега-вызовом следует экзамен по вождению на оживленных улицах крупного городского центра, расположенного рядом с реабилитационным центром для водителей.

The historiography of Attila is faced with a major challenge, in that the only complete sources are written in Greek and Latin by the enemies of the Huns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историография Аттилы сталкивается с серьезной проблемой, поскольку единственные полные источники написаны на греческом и латинском языках врагами гуннов.

The major challenge for UNIFEM was how to become a more strategic and accountable organization that emphasized the empowerment of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача для ЮНИФЕМ заключается в том, каким образом стать более стратегической и с точки зрения финансовой отчетности более надежной организацией, которая обеспечит расширение возможностей женщин.

Expensive, high-end conventional capabilities for war fighting will not solve our security challenges with major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие и сверхсовременные возможности в области обычных вооружений для ведения войны не решат наши вопросы в области безопасности в отношениях с крупными державами.

One of the major challenges for universal access is the continuance of focus and efforts on prevention activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из важнейших задач в деле обеспечения всеобщего доступа связана с сохранением сфокусированности усилий на профилактической работе.

Throughout the 1990s, and the early-2000s, Brazil faced major challenges with gang structures within its prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х и начала 2000-х годов Бразилия сталкивалась с серьезными проблемами, связанными с бандитскими структурами в ее тюрьмах.

The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу.

The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

Major Ridgley changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Риджли передумал.

Most of dis bands has a major heroin problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких групп имеет проблемы с герычем.

Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас.

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the major challenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the major challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, major, challenge , а также произношение и транскрипцию к «the major challenge». Также, к фразе «the major challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information