The most beautiful in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The most beautiful in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самый красивый в мире
Translate

- the [article]

тот

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

  • most recent sales - большинство последних продаж

  • most imporatant - наиболее imporatant

  • most common agents used - Наиболее распространенные агенты, используемые

  • most common mistakes - Наиболее распространенные ошибки

  • in the most extreme cases - в самых крайних случаях

  • most current value - Наиболее текущее значение

  • most commented - всего комментариев

  • most highly cited - Наиболее высоки процитированным

  • most important single - наиболее важные

  • admire most - восхищаетесь больше всего

  • Синонимы к most: to the highest degree, virtually, nigh, near, nearly, well-nigh, almost, about, the bulk, the preponderance

    Антонимы к most: least, small, minimum, few, little, little, few, slightly, somewhat

    Значение most: to the greatest extent.

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



One evening with the most beautiful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер с самой красивой девушкой в мире.

I mean, I... somehow thought I stumbled on a date with the most beautiful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я.. думал, что я как-то попал на свидание с красивейшей женщиной в мире

Crowds of beautiful people, music, waving flags.... And she-the mistress of this fantastic world. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы красивых людей, музыка, вьющиеся флаги... И она - повелительница этого фантастического мира...

At any rate, you've seen the future- the world I come from, that I helped make. Strange and beautiful... and terrible too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вы видели будущее... мир, в котором я родился и смог показать вам, какой он... странный и красивый... но и внушающий ужас.

If that nastiness had never happened, I never would've gotten those prison pen pal letters from the most beautiful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приключись со мной такого, я бы не начал в тюрьме переписку с самой прекрасной женщиной в мире.

Ladies and gentlemen, I'd like to dedicate this one to the most beautiful nun in all of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я хотел бы посвятить эту песню самой очаровательной монашке во всем мире.

17. Moscow's underground is perhaps the world's most beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17. Московское метро, наверное, самое красивое в мире.

Driven by ideology and fear... with no love of what's beautiful in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движем идеей и страхом. без любви к красотам мира.

The most beautiful courtesan in all the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая прекрасная куртизанка на свете.

But this time towards Tiflis; this time along the most beautiful road in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз в Тифлис, на этот раз по красивейшей в мире дороге.

Rome was the largest and the most beautiful city of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим был самым большим и самым прекрасным городом античности.

The death then of a beautiful woman is unquestionably the most poetical topic in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, смерть прекрасной женщины наиболее поэтичная вещь на свете.

Only a few fragments of this once... ... rich and beautiful world hadbeen left by the Nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто оставило лишь несколько обломков, этой некогда богатой и красивой страны.

In this space the industrious nomes had built, during many years of labor, the most beautiful forest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За многие годы упорной работы трудолюбивые Гномы создали здесь самый прекрасный лес на свете.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

Then we'll find the sense of universal equality, the great peace of brotherhood, a new world, Peter, a beautiful new world ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы постигнем смысл всеобщего равенства, великий покой братства, новый мир, Питер, прекрасный новый мир.

Beautiful creatures that you know are too fragile for this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное создание, столь нежное для этого мира.

That giggling, it's the most beautiful sound in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хихиканье - оно для меня самый прекрасный звук в мире.

And here you were thinking you would just sail off into the sunset with your beautiful young wife, not a care in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думал, что просто возьмешь и уплывёшь на закат со своей юной прекрасной женой, ни о чём не думая.

Nevertheless Alexei somehow reached the turn of that most beautiful street in the world, disappeared round the corner and gained a brief respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До излома самой фантастической улицы в мире Турбин все же дорвался, исчез за поворотом, и ненадолго получил облегчение.

The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and... we hope people aren't put off coming by this... tragic, yet isolated event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи полностью открыты, это прелестное местечко и... мы надеемся, люди не перестанут приезжать сюда из-за этого... трагичного, но единичного случая.

You're beautiful, she whispered. You're the most beautiful woman in the world. You're much too beautiful to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так прекрасна, - шептала она. - Ты самая прекрасная женщина в мире, ты слишком красива, чтобы умирать.

The main advantage of Your works is that they make our world more beautiful, make people better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное достоинство Ваших работ это то, что они делают наш мир красивее, а людей лучше.

Indeed, is there anything more charming in the world than a beautiful young mother with a healthy child in her arms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, есть ли на свете что-нибудь пленительнее молодой красивой матери с здоровым ребенком на руках?

Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.

I believed that the world was beautiful. But everything is ugly, meager and dirty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что мир прекрасен, но всё так уродливо, бедно, грязно!

Beautiful was this world, looking at it thus, without searching, thus simply, thus childlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как прекрасен мир, когда глядишь на него таким образом - так просто, так по-детски, без всяких исканий!

Anxiety about this is an inbuilt survival reflex, no longer required in this beautiful predator-free world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязнь смерти — врожденный рефлекс самосохранения, более не нужный в этом прекрасном мире, свободном от хищников.

Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, Москва является одним из красивейших городов в мире.

How very sad to find that this great and beautiful world is so foul and disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как грустно обнаружить, что этот великий и прекрасный мир полон зла и разочарований.

The world ruled by a marvellously beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миром правит сказочно-прекрасная женщина.

Outside there's a world of light, with high mountains, great seas, undulating plains, beautiful gardens in blossom, brooks, a sky full of stars and a blazing sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там снаружи мир света, с высокими горами, огромными морями, холмистыми полями, прекрасными цветущими садами, небом, полным звёзд,.

My writing got the most beautiful woman in the world killed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за моей писанины убита прекраснейшая женщина в мире!

If he'd rather be over there in Venice conducting one of the most beautiful women in the world instead of on the picket lines here with us, that's his loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выбрал быть в Венеции и работать с одной из прекраснейших женщин мира, вместо того, чтобы устраивать пикеты вместе с нами, сам виноват.

Because the world will be beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо мир будет прекрасен».

That the world's most beautiful girl be sitting on my backseat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивейшая девушка в мире сидит позади меня на мотоцикле.

When these laws work together, they bring about the beautiful, messy, complex world we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти законы работают вместе, они создают тот красивый, запутанный, сложный мир, в котором мы живём.

So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе.

World around us is enormous and beautiful, but we think about it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир вокруг нас огромный и прекрасный, но представления о мире у всех разные.

We have to grace our city with the finest, most beautiful hospital in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро наш город украсит самая прекрасная больница в мире.

There are many beautiful cities and towns in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много красивых городов в мире.

In the window of Jacob's Jewelry Store was the most beautiful thing in the world, It had been there a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеклом витрины ювелирного магазина Джейкобса стояла самая красивая на свете вещь.

And for me there was no more beautiful woman in the whole world, and there never will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не было для меня красивее и желанней ее, не было на свете и не будет!

It was one thing for him to fall in love with a young female Austrian psychiatrist in one of the most beautiful, romantic cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело влюбиться в молоденькую австрийку-психиатра в одном из красивейших и романтичных городов мира.

New York City is not only a big beautiful city, but it is one of the world economic centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует сказать о том, что Нью-Йорк - это не просто большой красивый город, а ещё и один из экономических центров мира.

Our second album, A Beautiful Lie, sold over three and a half million copies and gave us a chance to tour the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш 2 альбом A Beautiful Lie разошелся тиражом в 3,5 миллиона копий, что позволило нам отправиться в мировой тур.

How do you think a pianist without two shillings to rub together feels proposing to the most beautiful woman in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, пианист без денег, но с взаимными чувствами друг другу, делает предложение самой прекрасной девушке в мире?

Indeed, she had a much better title to respect than this; for she was one of the most beautiful creatures in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя, однако, имела и большие права на уважение: она была одной из первых красавиц на свете.

You know, there's some beautiful, heavenly places to go in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете в мире есть прекрасные, райские местечки.

No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

I didn't exactly like that talk about Caleb showing beautiful people how they're really monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не понравилась фраза про то, что Калеб показывает красивым людям, что на деле они монстры.

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей.

A beautiful woman lost in the desert with only a small group of complete incompetents to assist her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная женщина, затерянная в пустыне, которой на помощь может прийти лишь кучка полных идиотов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the most beautiful in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the most beautiful in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, most, beautiful, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the most beautiful in the world». Также, к фразе «the most beautiful in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information