The most important problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The most important problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наиболее важные проблемы
Translate

- the [article]

тот

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

  • most advantageous - наиболее выгодным

  • most major - наиболее крупный

  • most noticable - наиболее заметным

  • are most - наиболее

  • most brands - большинство марок

  • speaks most - говорит большинство

  • most vicious - злейшим

  • most loaded - наиболее загружены

  • choosing the most - выбор наиболее

  • most serious offence - Наиболее серьезное правонарушение

  • Синонимы к most: to the highest degree, virtually, nigh, near, nearly, well-nigh, almost, about, the bulk, the preponderance

    Антонимы к most: least, small, minimum, few, little, little, few, slightly, somewhat

    Значение most: to the greatest extent.

- important

важный

- problems

проблемы



The option of removing difficult receptor areas from the analysis altogether is not satisfactory, as such a step ignores some potentially important problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант исключения таких зон-рецепторов из охвата анализа является неприемлемым, поскольку это приведет к игнорированию некоторых потенциально важных проблем.

There are important methodological problems that limit the generalisability of most reliability studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют важные методологические проблемы, ограничивающие обобщаемость большинства исследований надежности.

How Singapore addresses these problems is important not just for the city-state, or even Asia, but the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сингапурцы будут решать свои проблемы — это важно не только для Сингапура и Азии, но и для всего мира.

As with any breed, it is important when buying a puppy to make sure that both parents have been tested and certified free from inherited problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с любой породой, при покупке щенка важно убедиться, что оба родителя прошли тестирование и сертифицированы без наследственных проблем.

The importance of the CSCE as a framework for peaceful change has not been extinguished as a result of such problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение СБСЕ как рамок мирных изменений не было изжито в результате таких проблем.

New supplies of American LNG will cause problems for Russia’s state-owned gas company Gazprom, whose grip on Europe (its most important market) is now at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные поставки СПГ из США создадут проблемы для российской государственной компании «Газпром». Сейчас на кон поставлен ее контроль над Европой (это самый важный рынок для Газпрома).

It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки.

Orthogonal collocation methods are best for obtaining high-accuracy solutions to problems where the accuracy of the control trajectory is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортогональные методы коллокации лучше всего подходят для получения высокоточных решений задач, где важна точность траектории управления.

Many of the evaluation approaches in use today make truly unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из используемых сегодня подходов к оценке вносят поистине уникальный вклад в решение важных проблем, в то время как другие каким-то образом уточняют существующие подходы.

That’s why the weather and insignificant problems were of no importance any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во почему погода и незначительные проблемы были больше не важны.

Some schemes were likely to involve ex-servicemen teaching pupils – particularly those with behaviour problemsthe importance of discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые схемы предполагают, что бывшие военнослужащие будут учить учеников – особенно тех, у кого проблемы с поведением, - важности дисциплины.

The establishment of a hereditary biological aristocracy through voluntary eugenics would be an important step toward the solution of our present problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление наследственной биологической аристократии посредством добровольной евгеники было бы важным шагом к решению наших нынешних проблем.

One of the most important indicators of heart problems is described as weakening of the cardiac function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших показателей проблем с сердцем является ослабление сердечной функции.

Aging is the most important risk factor for cardiovascular problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение является наиболее важным фактором риска развития сердечно-сосудистых заболеваний.

This evidence is important in spite of its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельство важно, несмотря на свои проблемы.

One of the important early problems in trajectory optimization was that of the singular arc, where Pontryagin's maximum principle fails to yield a complete solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важных ранних проблем оптимизации траектории была проблема сингулярной дуги, где принцип максимума Понтрягина не дает полного решения.

When discussing the importance of the argument, despite its playfulness, the press described the opinion as highlighting important problems in American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении важности аргумента, несмотря на его игривость, пресса охарактеризовала это мнение как высвечивающее важные проблемы в американском обществе.

Prognosis, then, is one of the essential problems and most important objectives of Galenic diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, прогноз является одной из важнейших проблем и наиболее важных задач галеновой диагностики.

Reconciling some of those attributesparticularly the attributes of the God of theistic personalism—generated important philosophical problems and debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение некоторых из этих атрибутов-особенно атрибутов Бога теистического персонализма-породило важные философские проблемы и споры.

She has served in important positions within the Society of Social Problems and the Eastern Sociological Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала важные посты в обществе социальных проблем и Восточном социологическом обществе.

Dispute tags are important way for people to show that there are problems with the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги споров-это важный способ для людей показать, что есть проблемы со статьей.

He understood the importance of good drainage, knowing it was rain that caused most problems on the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал важность хорошего дренажа, зная, что именно дождь вызывает большинство проблем на дорогах.

Important philosophical problems derive from the epistemology of perception—how we can gain knowledge via perception—such as the question of the nature of qualia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные философские проблемы вытекают из эпистемологии восприятия—как мы можем получить знание через восприятие—например, вопрос о природе квалиа.

I think we need something like a taskforce to check all articles tagged with mid importance or higher to avoid further problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужно что-то вроде целевой группы, чтобы проверить все статьи, помеченные средней важностью или выше, чтобы избежать дальнейших проблем.

The Act further highlights the importance of the role which scientific research plays in resolving society's problems and satisfying its needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе также подчеркивается важная роль, которую играет научно-исследовательская деятельность в решении проблем общества и удовлетворении его потребностей.

Gershun's most important pre-war works were devoted to theoretical photometry, lighting technology and electric light usage problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшие довоенные работы гершуна были посвящены теоретической фотометрии, светотехнике и проблемам использования электрического света.

Due to economic problems the Health Department's budget was low, making it difficult for Pōmare to effect any important reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономических проблем бюджет Департамента здравоохранения был низким, что затрудняло проведение каких-либо важных реформ в стране.

In a person with delirium tremens it is important to rule out other associated problems such as electrolyte abnormalities, pancreatitis, and alcoholic hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека с белой горячкой важно исключить другие сопутствующие проблемы, такие как электролитные нарушения, панкреатит и алкогольный гепатит.

Audits are great and important, but they don't solve all our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка и контроль важны, но они не решают всех проблем.

Noise has been associated with important cardiovascular health problems, particularly hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум был связан с важными проблемами сердечно-сосудистого здоровья, особенно гипертонией.

Solves problems and takes important decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решает проблемы и принимает важные решения.

Inverse problems are some of the most important mathematical problems in science and mathematics because they tell us about parameters that we cannot directly observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратные задачи являются одними из самых важных математических задач в науке и математике, потому что они говорят нам о параметрах, которые мы не можем непосредственно наблюдать.

Right now, we have more important problems ... a five-alarm fire otherwise known as Lance Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас у нас есть более важные проблемы... тревога высокого уровня под названием Лэнс Хантер.

And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно.

It’s important to talk about the family problems openly to solve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно говорить, о семейных проблемах открыто, для их решения.

There was, he felt, too much fuss made over the damn thing; it was of no importance; there were too many weightier problems in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что люди придают слишком большое значение этой ерунде; она не стоит внимания; слишком много гораздо более важных проблем скопилось в мире.

And one thing: it's important not for only your own city; every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ещё: это важно не только для вашего города. У каждого города помимо его обычных проблем есть роль - очень важная роль! - быть в целом гуманным, человеколюбивым.

It can cause the price of that important agricultural commodity to rise or fall almost as much as weather problems in the midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может вызывать падение и рост цен на этот важный сельскохозяйственный продукт точно так же, как это делают проблемы с погодой на Среднем Западе.

Usability testing is important for finding problems and improvements in a web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юзабилити-тестирование важно для поиска проблем и улучшений на веб-сайте.

Thus, to end extreme poverty, it is also important to focus on the interrelated problems of fragility and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для того чтобы покончить с крайней нищетой, важно также сосредоточить внимание на взаимосвязанных проблемах хрупкости и конфликтов.

Those taken out, which are an important part of the slaughter of horses for meat, often develop health and comportment problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кого вывозят, что являются важной частью убоя лошадей на мясо, часто развиваются проблемы со здоровьем и поведением.

However, these problems can be solved if all the humankind would not only realize the importance of these problems but would do something about it as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, эти проблемы могут быть разрешены, если человечество не только осознает важность этих проблем, но и предпримет действия по их разрешению.

When developing or troubleshooting systems using RS-232, close examination of hardware signals can be important to find problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке или устранении неисправностей систем, использующих RS-232, тщательное изучение сигналов оборудования может быть важным для обнаружения проблем.

Several important problems can be phrased in terms of eigenvalue decompositions or singular value decompositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые важные проблемы могут быть сформулированы в терминах разложений на собственные значения или разложений на сингулярные значения.

It was therefore important to consider the issue from all angles, focus on the problems and explore all means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно рассматривать эти вопросы со всех углов зрения, нацелиться на проблемы и изучить все способы для их разрешения.

Backtracking is an important tool for solving constraint satisfaction problems, such as crosswords, verbal arithmetic, Sudoku, and many other puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслеживание является важным инструментом для решения проблем удовлетворения ограничений, таких как кроссворды, вербальная арифметика, судоку и многие другие головоломки.

The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая важная вещь для того, чтобы быть хорошими друзьями, к моему мнению, должна быть готова помочь друг другу в любой ситуации, однако насколько трудный это, поддерживать друг друга и решить все проблемы вместе.

It is extremely important, from the Russian Federation's point of view, for the EU to solve existing and potential problems before enlargement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Российской Федерации крайне важно, чтобы ЕС решил существующие и потенциальные проблемы до расширения своего состава.

It is equally important to systematically address the horizontal problems both in the medium and long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно систематически заниматься решением горизонтальных проблем и в среднесрочном, и в долгосрочном планах.

It is important to take into consideration the patients' needs, problems, expectations, views, and cultural references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно учитывать потребности пациентов, их проблемы, ожидания, взгляды и культурные ориентиры.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями.

Like... diagnosable psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...диагностированные психические проблемы.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он.

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the most important problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the most important problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, most, important, problems , а также произношение и транскрипцию к «the most important problems». Также, к фразе «the most important problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information