The national institute for health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The national institute for health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальный институт для здоровья
Translate

- the [article]

тот

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- institute [noun]

noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права

verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из пунктов проведенного исследования был вопрос о степени доверия избирателей различным учреждениям, таким, например, как национальный парламент, национальное правительство и Европейский Союз.

We're heading down into the basement of the National Institute on Ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем в подвал Национального института по проблемам старения.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня.

The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование.

Once again, different disciplines and institutions are involved, and many other sectors of the national economy impinge on or affect the land sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь задействованы различные дисциплины и институты, и многие другие секторы национальной экономики затрагивают интересы земельного сектора или отражаются на нем.

A National Institute of Communicable Diseases is the nodal agency for implementing the programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головным учреждением, отвечающим за осуществление этих программ, является Национальный институт инфекционных заболеваний.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

But it will take time for those institutions to develop the necessary capacity and to become truly national in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы эти институты обеспечили себе необходимые возможности и стали действительно национальными по своему характеру, нужно время.

In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений.

Institutional capacities of the National Labour Exchange as the public employment agency are being strengthened including staff skills improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются усилия по укреплению организационного потенциала национальной биржи труда и государственного агентства по вопросам занятости, включая повышение квалификации их сотрудников.

But paradoxically, although the challenges are global, policy-making and institutions still remain predominantly national in focus and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как ни парадоксально, хотя эти задачи глобальны, разработка политики и институтов по-прежнему остается, в основном, национальной по своему подходу и охвату.

Bob Kaufman of the National Psychotherapy Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Кауфман из Национального Психотерапевтического Института.

A national handicrafts register has been compiled with a view to establishing a database; the register is being administered by the Cultural Heritage Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Национального реестра ремесленников преследовало цель сбора данных; такой реестр ведет Институт культурного наследия.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

Picasa has a graphics-rich presentation of the hoax perpetrated by Ambeth R. Ocampo and his colleagues at the National Historical Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Picasa есть графическое представление мистификации, совершенной Амбетом Р. Окампо и его коллегами из Национального Исторического института.

To their credit, and according to the scientific standards set by the National Cancer Institute, this was indeed the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря им, и согласно научным стандартам, установленным в Национальном институте рака, это было правдой.

But the constrained interpretation of national interests that too often dominate institutional libertarianism's foreign-policy discourse is unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченная интерпретация национальных интересов, которая слишком часто характерна для внешнеполитического дискурса институционального либертарианства, приносит весьма скудные плоды.

He had established financial relations with the Girard National Bank-President Davison there having taken a fancy to him-and he proposed to borrow from that institution some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него существовала налаженная связь с Джирардским банком, - Фрэнк нравился директору, мистеру Дэвисону, и рассчитывал, что тот со временем предоставит ему кредит.

Tocqueville compared enduring national institutions to rivers that “after going underground re-emerge at another point, in new surroundings.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торквиль сравнивал прочные национальные институты с реками, которые, «уходя на время под землю, снова возникают на поверхности в определенный момент и в новой обстановке».

A central priority in going forward with SDMX is broader outreach to other international and national statistical institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением дальнейшей работы в области ОСДМ является более широкое привлечение других международных и национальных статистических учреждений.

Pierre Bourdieu has suggested the market model is becoming self-realizing in virtue of its wide acceptance in national and international institutions through the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Бурдье предположил, что рыночная модель становится самореализующейся в силу ее широкого признания в национальных и международных институтах на протяжении 1990-х годов.

This institution consists of a national office, 62 rayon offices and 7 urban offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этого учреждения входят национальное бюро, 62 районных и 7 городских бюро.

This database allows officials of the National Institute of Legal Medicine to cross-reference and correlate information on cases on a national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база данных позволяет служащим Государственного института судебной медицины использовать перекрестные ссылки и сопоставлять информацию по случаям на национальном уровне.

This is from the National Fatherhood Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Института отцовства.

In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда.

On May 8th of 1995, less than two weeks before this broadcast, the National Cancer Institute issued an internal memo to all of those involved in the Antineoplaston trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 1995 г., менее чем за две недели до этой передачи, Национальный институт рака выпустил внутренний документ для всех вовлеченных в испытания Антинеопластонов.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

In 2007, we launched a campaign to distribute insecticide-treated mosquito nets and to institute a national day on 10 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году мы провели кампанию по распространению обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и объявили 10 октября национальным днем борьбы с малярией.

The National Institute of Ophthalmic Sciences is among the post-secondary institutions that offer such programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт офтальмологических наук является одним из высших учебных заведений, предлагающих такие программы.

A number of studies by the National Health Institute have found that school-leavers are completely ignorant of elementary medical and hygiene matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд исследований, проведенных Национальным институтом здравоохранения, привел к заключению, что выпускники школ совершенно не осведомлены об элементарных медико-гигиенических вопросах.

One thing Obama believes in deeply, as anyone who has read his national security strategy would recognize, is international law and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама глубоко верит — и это подтвердит всякий, кто читал его стратегию национальной безопасности — в международное право и международные институты.

The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%.

A national strategy was drawn up with relevant institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с соответствующими учреждениями была разработана национальная стратегия.

Institutions like the Indira Gandhi National Open University and the Indian Institutes of Technology use satellites for scholarly applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие учреждения, как Национальный открытый университет имени Индиры Ганди и Индийский технологический институт, используют спутники для научных целей.

Institutions and their interactions with the other components of the innovation processes are central to the national system of innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институты и модели их взаимодействия с другими компонентами инновационных процессов играют центральную роль в национальной инновационной системе.

An increasing role of national associations of local authorities and their global networks, and of training and institution-building support to local governments;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение роли национальных ассоциаций местных органов власти и их глобальных сетей и более активная помощь местным органам власти в деле подготовки кадров и организационного строительства;

While I was a researcher at the National Cancer Institute, I had the privilege of working with some of the pioneers of this field and watched the development firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в исследованиях Национального института онкологии, мне посчастливилось работать с основоположниками этой области и видеть всё своими глазами.

Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг.

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

In 1997, Moore donated much of his archives to the Cooper-Hewitt National Design Museum, Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Мур передал большую часть своих архивов в Национальный музей дизайна Купера-Хьюитта, Смитсоновский институт.

Of course, many hope that someone will explain to Chubais that national marketization works best when supported by functioning social institutions and a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, при каком гимне, новом, старом или его отсутствии, эти вещи, будут считаться приемлемыми, и даже может быть, о них будет петься.

Eventually, Hachikō's legendary faithfulness became a national symbol of loyalty, particularly to the person and institution of the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов легендарная верность Хатико стала национальным символом верности, особенно по отношению к личности и институту императора.

The National Psychotherapy Institute in Saddle River, New Jersey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Национального Психотерапевтического Института в Садл Ривер, Нью-Джерси.

Simply put, our post-war institutions were built for an inter-national world, but we now live in a global world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, наши послевоенные институты создавались под международный мир, а мы сейчас живем в мире глобальном.

The more immediate threat to Larson’s research isn’t NhRP, however — it is the National Institutes of Health (NIH).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более непосредственной и прямой угрозой для Ларсон и ее исследований является не правозащитная группа Nonhuman Rights Project, а Национальные институты здравоохранения.

In addition, national hydrological institutions were assisted in their efforts to deal with water quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, национальным гидрологическим институтам оказана помощь в их усилиях, связанных с проблемой качества воды.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни.

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the national institute for health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the national institute for health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, national, institute, for, health , а также произношение и транскрипцию к «the national institute for health». Также, к фразе «the national institute for health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information