The old vicarage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The old vicarage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старый викарий
Translate

- the [article]

тот

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- vicarage

дом священника

  • The Murder at the Vicarage - Убийство в доме викария

  • murder at the vicarage - убийство в доме викария

  • the old vicarage - старый викарий

  • Синонимы к vicarage: parsonage, rectory

    Антонимы к vicarage: public place, ignore, secular

    Значение vicarage: the residence of a vicar.



Since he was grown up Philip had been given the best spare room at the vicarage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Филип вырос, ему всегда предоставляли в доме дяди самую лучшую комнату для гостей.

Presently came an imperfect rumour of the burglary at the vicarage, and two and two were put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слух о ночном происшествии в доме викария уже успел распространиться, и между обоими событиями усматривали некую связь.

Square died soon after he writ the before-mentioned letter; and as to Thwackum, he continues at his vicarage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквейр умер вскоре после отправления вышеупомянутого письма; а что касается Твакома, то он продолжает быть священником в своем приходе.

My idea was to see if there was any signs of the bushes being disturbed or broken anywhere near the wall of the Vicarage garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил расследовать, нет ли следов и сломанных кустов поблизости от стены вашего сада.

He died on 6 March 1897 at Edwinstowe vicarage, Sherwood Forest, Nottinghamshire where he had been residing with his son-in-law, the Rev. H. T. Hayman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 6 марта 1897 года в доме викария Эдвинстоу, Шервуд-Форест, графство Ноттингемшир, где проживал вместе со своим зятем, преподобным Х. Т. Хейманом.

But I do not like the corner into Vicarage Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет у меня доверия к этому повороту на Пастырскую дорогу.

Reverend Bloxby made such a song and a dance about selling off the land at the back of the vicarage to pay for the bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Блоксби поднял целую шумиху вокруг продажи земли за своим домом для оплаты колоколов.

The clergyman was a raw simple fellow from a Bucks vicarage: luckily he had left his wife and two children at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простоватый с виду священник, имевший приход в Баксе, его семья - жена и двое детей - остались дома.

As well as criticism, Scott wrote plays, including The Vicarage, The Cape Mail, Anne Mié, Odette, and The Great Divorce Case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо критики, Скотт писал пьесы, в том числе Дом священника, Капская Почта, Анна Миэ, Одетта и великое бракоразводное дело.

She did not want him to put himself to inconvenience; she said she would wait till August and then she hoped he would come and stay at the vicarage for two or three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не хотелось доставлять ему лишние хлопоты; она писала, что подождет его приезда в августе, и тогда, она надеется, Филип сможет погостить у них недели три.

The vicarage is a Grade II* listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом является сорт II* перечисленное здание.

We cannot suppose that she has any great enjoyment at the Vicarage, my dear Emma—but it is better than being always at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трудно предположить, милая Эмма, чтобы она получала большое удовольствие, бывая у Элтонов, но это лучше, чем сидеть все время дома.

My mother, I am sure, will be all the happier if you will come to see her at the vicarage: you know she is fond of having young people to talk to, and she has a great deal to tell about old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей матушке, я уверен, будет очень приятно, если вы ее навестите. Она любит беседовать с молодыми людьми, и ей есть что порассказать о старых временах.

Philip, as he walked back to the vicarage, felt a distinct sensation of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути с вокзала Филип почувствовал явное облегчение.

Percival Wemys Madison, The Vicarage, Harcourt St. Anthony, Hants, telephone, telephone, tele-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиваль Уимз Медисон, дом священника, Хакет Сент-Энтони, Гемпшир, телефон, телефон, теле...

Percival Williams Madison, the Vicarage,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиваль Уильямс Медисон, дом священника,

Josiah Graves, churchwarden and manager of the bank, came back to dinner at the vicarage after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После похорон священник пригласил на обед церковного старосту и директора местного банка Джозию Грейвса.

He held a concert at Watford's home stadium, Vicarage Road, in June 2005, donating the funds to the club, and another in May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел концерт на домашнем стадионе Уотфорда, Викаридж-Роуд, в июне 2005 года, пожертвовав средства клубу, и еще один в мае 2010 года.

She often sang still when there was a tea-party at the vicarage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и теперь пела, когда в доме бывали званые гости.

There was a tennis-party at the vicarage, and two girls came, daughters of a retired major in an Indian regiment who had lately settled in Blackstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них снова собралась компания поиграть в теннис; пришли две девушки, дочки отставного майора индийской службы, поселившегося не так давно в Блэкстебле.

Well, I wish him luck with Uncle Watkyn. But if we don't stop that thing from influencing him, by making him refuse to give Harold a vicarage, we know what will happen, don't we, Bertie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть попытает счастья с дядей Уоткином, но если попытка повлиять на него... приведет к отказу дать Гарольду место викария,... ты знаешь, что может случиться, Берти?

Miserable both at his uncle's vicarage and at school, the young Maugham developed a talent for making wounding remarks to those who displeased him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный и в доме своего дяди, и в школе, молодой Моэм развил в себе талант делать оскорбительные замечания тем, кто ему не нравился.

The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О краже со взломом в доме викария мы узнали главным образом из рассказов самого викария и его жены.

From 1774 to 1779 he also held the vicarage of Ansty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1774 по 1779 год он также был викарием Энсти.

He made a delicate idyl of it: the sunshine and the sea gave it passion and magic, and the stars added poetry, and the old vicarage garden was a fit and exquisite setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сочинил прелестную идиллию: солнце и море вдохнули в нее страсть и очарование, а звезды -поэзию; старый сад при доме священника служил ей достойным фоном.

Mary Ann had been at the vicarage ever since he could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри-Энн жила в доме священника с тех пор, как Филип себя помнил.

In 1930 the vicarage was joined with that of neighbouring Ickleton, though resentment among locals resulted in the decision being reversed in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году дом викария был объединен с соседним Иклтоном, хотя недовольство местных жителей привело к тому, что в 1955 году это решение было отменено.

It's no vicarage but it's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дом викария, но это кров.

They were having a tennis party at the vicarage in the afternoon and Miss Wilkinson put on her best dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда ожидали гостей, чтобы поиграть в теннис, и мисс Уилкинсон надела свое лучшее платье.

Miss Marple came out of the Vicarage gate and walked down the little lane that led into the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл вышла из ворот дома священника и двинулась по переулку, ведущему на главную улицу.

Why don't you make your way over to the vicarage later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не зайти вечером ко мне?

Behind the church is the vicarage which was built between 1885 and 1887 to a design by Norman Shaw and paid for by H. Douglas Horsfall's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За церковью находится дом священника, который был построен между 1885 и 1887 годами по проекту Нормана шоу и оплачен матерью Х. Дугласа Хорсфолла.

In August 1867 he left Stackallen for the vicarage of St. Matthias, Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1867 года он уехал из Стакаллена в Дублин, в дом священника Святого Матиаса.

She was a young girl hen and often over at the Vicarage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкой она часто бывала в доме викария.

Mr. Weston directed the whole, officiating safely between Hartfield and the Vicarage, and every body was in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзирал за сборами мистер Уэстон, деловито снуя между Хартфилдом и домом викария, и все снарядились к условленному часу.

Be that the vicarage rose beds, the village cricket pitch, or your tennis courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будь это розарий викария, деревенское крикетное поле или ваши теннисные корты.

One day was very like another at the vicarage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме священника один день был похож на другой как две капли воды.

'Shall we go past the vicarage?' asked Mr. Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пройдем мимо прихода? - спросил мистер Белл.

We've got wet rot and dry rot in our vicarage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем приходском доме была и мокрая плесень и сухая труха.

Philip had led always the solitary life of an only child, and his loneliness at the vicarage was no greater than it had been when his mother lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип рос единственным ребенком в семье и привык к одиночеству, поэтому тут, в доме священника, он страдал от него не больше, чем при жизни матери.

He now lives in the Wellsworth Vicarage Orchard and is often used for Light Haulage work, and at the vicarage fete to give all the children rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он живет в саду викария Уэллсворта,и его часто используют для легких перевозок, а на празднике викария катают всех детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the old vicarage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the old vicarage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, old, vicarage , а также произношение и транскрипцию к «the old vicarage». Также, к фразе «the old vicarage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information