Old superstitions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
hoary old chestnut - старая история
six years old - в возрасте шести лет
a six-year-old - шесть лет
old manager - старый менеджер
old neighbours - старые соседи
old citizens - старые граждане
old free - старый бесплатно
i got a call from an old - я получил звонок от старого
back to the old days - вернуться к старым временам
more than five years old - более пяти лет
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
old superstitions - старые суеверия
to extirpate prejudices / superstitions - искоренять предрассудки, суеверия
rid oneself of superstitions - освободиться от суеверий
Синонимы к superstitions: myth, myths, fallacy, belief, delusions, fallacies, fears, misconceptions, notions, shibboleths
Антонимы к superstitions: big opportunity, biography, break with tradition, certainty, chance of a lifetime, chance of your life, fact, factuality, faithfulness, genuineness
Значение superstitions: plural of superstition.
By far the best known sailors' superstitions involve bad luck. |
Безусловно, самые известные суеверия моряков связаны с невезением. |
Кроме того, преобладали всевозможные суеверия. |
|
Until this stage was reached, politics would remain bloody dilettantism, mere superstition and black magic. ... |
Пока история не превратится в науку, политика будет кровавым любительством, дурным шаманством и лживой волшбой... |
This worn-out superstition has no relevance now. |
Это старое суеверие сейчас неуместно. |
In no way does superstitious nonsense like this apply to the lives of intelligent civilized humans in the 21st Century. |
Которыый не должен сеять суеверную ерунду применительно к интеллегентным людям живущим в 21 веке. |
Devotees of the Brown Scapular have sometimes been accused of straying into superstition. |
Приверженцев коричневой лопатки иногда обвиняли в том, что они впадают в суеверие. |
He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread. |
Панический суеверный страх овладел им, и я боюсь, что паника распространится. |
He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions. |
Ему не нравятся женщины, которые верят в приметы. |
GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES. |
Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков. |
Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again. |
Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия. |
This talk of gods strikes me as nothing more than superstitious nonsense. |
Все эти разговоры о богах кажутся мне ничем иным, как суеверной чушью. |
As Wolfe memorably puts it, they were “ablaze with the superstitious aura of the single-combat warrior.” |
Вулф очень точно говорит о том, что от них «исходила светящаяся аура воинов, готовых в одиночку вступить в борьбу». |
Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead! I thought-or should die soon!-supposing it were a sign of death! |
Суеверное чувство побудило меня уступить своему желанию. А вдруг он умер! - подумалось мне, - или скоро умрет! Вдруг это - предвестие смерти! |
You will think me superstitious,-some superstition I have in my blood, and always had: nevertheless, this is true-true at least it is that I heard what I now relate. |
Ты сочтешь меня суеверным, - правда, у меня в крови есть и всегда была некоторая склонность к суеверию, тем не менее это правда, что я услыхал то, о чем сейчас расскажу. |
Now you see how difficult it is to discuss these things when our entire language is the language of individualism, with all its terms and superstitions. |
Теперь ты видишь сама, как трудно рассуждать об этих вещах, ведь весь наш язык - это выражение индивидуализма со всеми его понятиями и предрассудками. |
The society, that we're about to talk about, is a society that is free of all the old superstitions, incarceration, prisons, police cruelty and law. |
Общество, о котором мы собираемся говорить, это общество, свободное от всех старых предрассудков, ущемлений, тюрем, полиции, жестокости и юриспруденции. |
Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me. |
Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее. |
I've told people such terrible things and they've all come true, it makes one superstitious like. |
Кое-кому я нагадала таких ужасов, и - что бы вы думали? - все так и сбылось; тут уж поневоле станешь суеверной. |
But the fact is we all have little superstitious things that we do. |
Но суть в том, что у нас у всех есть свои маленькие суеверия, в которые мы верим. |
What I'm about to tell you, I myself would once have dismissed as superstitious folly, but that was before the war began. |
То, что я собираюсь тебе рассказать, сам бы я сразу же поднял на смех, как суеверные глупости, но это было до начала войны. |
But how have the rights and duties of the family come about in the superstitious form in which they exist at present? |
Но откуда, однако, могли взяться права и обязанности семейства в смысле того предрассудка, в котором теперь представляются? |
She noticed it, and a wild idea crossed her mind, one of those superstitious notions which are often the whole of a woman's reason. |
Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суеверных фантазий, которые так часто заменяют женщинам разум. |
One little act of hers may perhaps be smiled at as superstitious. |
Один ее поступок, вероятно, вызвал бы улыбку у людей рационального склада. |
In short, science and reason have supplanted superstition, and we are all the better for it. |
Словом, наука и логика вытеснили суеверия, а это, скажу я вам, значит очень много. |
What have you or I to do with the superstitions of our age? |
Что нам за дело до суеверий нашего века? |
He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed. |
У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу. |
He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms. |
Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы. |
You're not religious or superstitious, so there's no faith for you to fall back on. |
Ты не религиозен и не суеверен у тебя нет веры, на которую ты можешь опереться. |
I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes. |
Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает. |
My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition. |
Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком. |
An old superstition has been attached to it. They thought one could be cured of rickets by climbing through it... |
По старому поверью, тот, кто пролезет сквозь него, избавится от рахита. |
Isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits? |
А разве нет такого поверья, что зеркало может пленить дух? |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
But I don't know, Haiti is full of nonsense and superstition. |
Но знаети ли - на Гаити полно всякой чепухи и предрассудков. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common. |
Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими. |
She is an atheist but considers herself a spiritual and superstitious person. |
Она атеистка, но считает себя духовным и суеверным человеком. |
Japanese superstitions are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people. |
Японские суеверия уходят корнями в культуру и историю Японии и японского народа. |
Is religious rationality which is not based on superstitions that have survived since the Middle Ages not an item of interest? |
Разве религиозная рациональность, не основанная на суевериях, сохранившихся со времен Средневековья, не представляет интереса? |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
However, these superstitions do not necessarily relate to all the versions listed here. |
Однако эти суеверия не обязательно относятся ко всем перечисленным здесь версиям. |
An old superstition still calls for feeding the Tomte on Christmas Eve with a small bowl of porridge. |
Старое суеверие все еще призывает кормить Томти в канун Рождества маленькой миской каши. |
This was the context for Rome's conflict with Christianity, which Romans variously regarded as a form of atheism and novel superstitio. |
Это был контекст конфликта Рима с христианством, которое римляне по-разному рассматривали как форму атеизма и нового суеверия. |
Похоронные ужасы и суеверия не допускались. |
|
Illiteracy is fertile soil for superstitions, and the novel is about education enlightening people and making them shed age-old conventions. |
Неграмотность-благодатная почва для суеверий, и Роман повествует об образовании, просвещающем людей и заставляющем их отбросить вековые условности. |
Thucydides is skeptical of these conclusions and believes that people were simply being superstitious. |
Фукидид скептически относится к этим выводам и считает, что люди просто были суеверны. |
However, many popular religious practices were of pagan origin or marked by superstition, disorder, or drunkenness. |
Однако многие популярные религиозные обряды имели языческое происхождение или были отмечены суевериями, беспорядком или пьянством. |
In 1740, the bishop of Växjö questioned her, warned her for superstition and advised the public not to seek her help. |
В 1740 году епископ Векше допросил ее, предостерег от суеверий и посоветовал публике не обращаться к ней за помощью. |
His presentation of facts is sometimes motivated by his intention to attack beliefs that he viewed as disingenuous, naïve, or superstitious. |
Его изложение фактов иногда мотивируется намерением атаковать убеждения, которые он считал неискренними, наивными или суеверными. |
Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious. |
Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен. |
The work was moderately successful, and Arbuthnot praises mathematics as a method of freeing the mind from superstition. |
Эта работа была умеренно успешной, и Арбутнот восхваляет математику как метод освобождения ума от суеверий. |
However, the charge of atheism related to the failure to worship the state gods, and made Christianity a superstition and not a religion. |
Приказ о задержании может быть продлен до одного года, но губернаторы могут издавать новые приказы о продлении сроков содержания под стражей. |
The superstitious Golde is terrified, and she quickly counsels that Tzeitel must marry Motel. |
Суеверная Голда приходит в ужас, и она быстро советует Цейтелю жениться на Мотеле. |
Joshamee Gibbs, portrayed by Kevin McNally, is a superstitious crew member on the Black Pearl and the closest friend of Jack Sparrow. |
Джошами Гиббс, изображенный Кевином Макнелли, - суеверный член экипажа Черной жемчужины и самый близкий друг Джека Воробья. |
The end of the Mayan calendar's 13th Baktun was superstitiously feared as a harbinger of the apocalyptic 2012 phenomenon. |
Конец 13-го бактуна по календарю майя был суеверно воспринят как предвестник апокалиптического явления 2012 года. |
Many traditional African practices, such as voodoo and hoodoo, have a strong belief in superstition. |
Многие традиционные африканские практики, такие как вуду и худу, имеют сильную веру в суеверия. |
Sailors' superstitions have been superstitions particular to sailors or mariners, and which traditionally have been common around the world. |
Суеверия моряков были суевериями, присущими только морякам или морякам и традиционно распространенными во всем мире. |
Although a Chinese nationalist, Chen argued that China must look to the west to cleanse itself of superstition and autocracy. |
Хотя Чэнь был китайским националистом, он утверждал, что Китай должен смотреть на запад, чтобы очистить себя от суеверий и самодержавия. |
as a consequence, reformers and revolutionaries generally viewed women as backward and superstitious, and not to be trusted politically. |
как следствие, реформаторы и революционеры обычно считали женщин отсталыми и суеверными, и им нельзя было доверять политически. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old superstitions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old superstitions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, superstitions , а также произношение и транскрипцию к «old superstitions». Также, к фразе «old superstitions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.