The person appointed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The person appointed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицо, назначенное
Translate

- the [article]

тот

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный



As far as presidential appointments, as with treaties a person is not officially and legally appointed to a position until their appointment is approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается президентских назначений, то, как и в случае с договорами, лицо официально и юридически не назначается на должность до тех пор, пока его назначение не будет одобрено Сенатом.

However, the Talmud records that, in every study session, there was a person called the tanna appointed to recite the Mishnah passage under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Талмуде записано, что на каждой учебной сессии присутствовал человек по имени Танна, назначенный для чтения обсуждаемого отрывка из Мишны.

A sub-prefect of an adjacent district or any other qualified person may also be appointed to serve as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции мирового судьи может также исполнять супрефект сопредельного округа или любое другое лицо, имеющее соответствующую квалификацию.

He was the first person appointed as head of the FBI who had no experience in the agency, but he had experience in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым человеком, назначенным главой ФБР, который не имел опыта работы в агентстве, но у него был опыт работы на флоте.

2 years later in 1927 Ivan Likhachov was appointed as a head of the factory, a person whose name the factory bears from 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 года, в 1927 году, руководителем завода был назначен Иван Лихачев, чье имя завод носит с 1956 года.

Gorman was appointed to the prestigious seven person International Tennis Federation Davis Cup Committee for a two-year term in 2012–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горман был назначен в престижный комитет Кубка Дэвиса Международной федерации тенниса из семи человек на двухлетний срок в 2012-14 годах.

A duly appointed party election or voting agent was to be entitled to object formally to a person's right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом назначенный представитель партии, участвующей в выборах, должен был быть уполномочен на то, чтобы официально возражать против права того или иного лица на участие в голосовании.

She became an influential person in the parliament, and was appointed the Chair of the Budget Committee of the Verkhovna Rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала влиятельной персоной в парламенте, а также была назначена председателем бюджетного комитета Верховной Рады.

The affair was investigated by the U.S. Congress and by the three-person, Reagan-appointed Tower Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело расследовалось Конгрессом США и назначенной Рейганом комиссией по башне из трех человек.

Philip did not govern in person but appointed Emmanuel Philibert, Duke of Savoy as governor-general to lead the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп не стал править лично, но назначил Эммануила Филибера, герцога Савойского, генерал-губернатором, чтобы возглавить центральное правительство.

He was the first person from outside the UK to be appointed to that post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым человеком из-за пределов Великобритании, который был назначен на этот пост.

If someone other than Rlevse is appointed, the person concerned will be mentored by Rlevse and take over early in Febuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет назначен кто-то другой, кроме Rlevse, соответствующее лицо будет наставлено Rlevse и вступит в должность в начале февраля.

Says the person whose husband was just appointed FBI liaison to the L.A.P.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала та, чьего мужа только что назначили посредником между ФБР и полицией.

The Ombudsperson is to be a suitably qualified person from outside the ILO, appointed with the joint agreement of the ILO and the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбусмен должен быть лицом, обладающим надлежащей квалификацией, которое не работает в МБТ и назначается с общего согласия МБТ и Союза.

To be eligible for appointment to the Senate, a person must officially reside in the province which they are being appointed to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь право на назначение в Сенат, человек должен официально проживать в провинции, которую он должен представлять.

Aged 70 years, 109 days, Palmerston became the oldest person in British political history to be appointed Prime Minister for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 70 лет и 109 дней Пальмерстон стал самым старым человеком в британской политической истории, впервые назначенным премьер-министром.

Even if the Senate votes to reject the nominee, that person may remain in the office to which they were appointed until the Senate adjourns its session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Сенат проголосует за отклонение кандидатуры, это лицо может оставаться в должности, на которую оно было назначено, до тех пор, пока Сенат не закроет свою сессию.

Many of the death sentences were pronounced by a specially appointed three-person commission of officials, the NKVD troika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие смертные приговоры были вынесены специально назначенной комиссией из трех человек-тройкой НКВД.

Following Jefferson's death in 2010, Person and Inman were appointed co-directors of The Ailey School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Джефферсона в 2010 году персон и Инман были назначены содиректорами школы Эйли.

On the death of George Frederick Folingsby in 1891, he was appointed director of the National Gallery of Victoria and master of the School of Arts in Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Джорджа Фредерика Фолингсби в 1891 году он был назначен директором Национальной галереи Виктории и магистром школы искусств в Мельбурне.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности.

A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма.

But the only person to blame is myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственный, кого мне следует винить, это я сам.

With all his faults, he was a very cheery person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех его недостатках, он был веселый человек.

Though Miss Bridget was a woman of the greatest delicacy of taste, yet such were the charms of the captain's conversation, that she totally overlooked the defects of his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мисс Бриджет была женщина весьма разборчивая, но чары капитанского обращения заставили ее совершенно пренебречь недостатками его внешности.

I'm aspiring to date a giving person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстно желаю встречаться с щедрым человеком.

He is not the kind of person who would plot treason

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не тот человек, чтоб замыслить измену.

So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства.

I'm your court-appointed attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой общественный адвокат.

It is absolutely true that I was appointed by Kira as his spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду для вас устами Киры. ...по его указанию и это факт.

As mentioned, these self-appointed political scientists tried to grab Adam Selene's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал, что эти самодельные ученые-политологи с самого начала сделали попытку добраться до Адама Селена.

As we toiled away, the self-appointed officer seemed to be setting up a children's tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы трудились, самоназначенный офицер устраивал детское чаепитие.

All I said to him was that I was impressed by you, that you were a well-appointed officer and a fine actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказала ему, что вы произвели на меня впечатление, что вы офицер высокого ранга и прекрасный актер.

Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас.

Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the Human Rights Organization... I would like to welcome you all here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание человечества... как новый исполнительный директор Организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас.

APPOINTED TO LEAD BY THE HONEST ONE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честный назначил его командиром.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

You are the governor of Ma'an Province appointed by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы губернатор провинции Маан, назначенный президентом.

In the event of the death of the appointed executor, that's you, prize should disburse one of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смерти уполномоченного душеприказчика, это вы, премия должна быть выплачена одному из правопреемников.

Sir George is the governor appointed by the crown to the unnamed province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джордж-губернатор, назначенный короной в неназванную провинцию.

Yeung Kwong of the Federation of Trade Unions was appointed as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Федерации профсоюзов был назначен Ен Квонг.

In 1951, Mohammad Mosaddegh was appointed prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Мохаммад Мосаддык был назначен премьер-министром.

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.

The government appointed Sir Alfred Milner to the posts of High Commissioner and Governor-General of the Cape in August 1897 to pursue the issue more decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1897 года правительство назначило сэра Альфреда Милнера на пост верховного комиссара и генерал-губернатора Кейптауна, чтобы более решительно заняться этим вопросом.

He appointed Philip Mokuku as the first dean of the diocese and placed great emphasis on further education for the Basotho clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Филиппа Мокуку первым деканом епархии и сделал большой акцент на дальнейшем обучении духовенства Басото.

Later that year, Harris was appointed as the head of the artists and repertoire team at the dance label Deconstruction Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Харрис был назначен руководителем группы артистов и репертуара на танцевальном лейбле Deconstruction Records.

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете.

1 One PSOE-appointed seat from Asturias still remained vacant at the time of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 одно место, назначенное ИСРП от Астурии, все еще оставалось вакантным на момент выборов.

Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором.

Sir Hugh was appointed High Sheriff of Staffordshire and Shropshire in 1222 and High Sheriff of Berkshire in 1226 and 1238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Хью был назначен Верховным Шерифом Стаффордшира и Шропшира в 1222 году и Верховным Шерифом Беркшира в 1226 и 1238 годах.

Often the other nominees were appointed as under-sheriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто другие кандидаты назначались в качестве заместителей шерифа.

Watt moved into Aston Hall, Warwickshire, in 1817 and was appointed High Sheriff of Warwickshire for 1829–30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт переехал в Астон-Холл, Уорикшир, в 1817 году и был назначен Верховным Шерифом Уорикшира на 1829-30 годы.

The guilt and shame from this event was discovered and thwarted by the newly appointed Sheriff Lindo, who deputized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины и стыда от этого события было обнаружено и сорвано недавно назначенным Шерифом Линдо, который заменил его.

Around 1200 the first mayor was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1200 года был назначен первый мэр города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the person appointed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the person appointed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, person, appointed , а также произношение и транскрипцию к «the person appointed». Также, к фразе «the person appointed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information