The phenomenon of religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The phenomenon of religion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
феномен религии
Translate

- the [article]

тот

- phenomenon

явление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- religion [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня



The study of religious experiences from the perspective of the field of phenomenology has also been a feature of the philosophy of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение религиозных переживаний с точки зрения области феноменологии также было характерной чертой философии религии.

Religious violence is a term that covers phenomena where religion is either the subject or the object of violent behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное насилие-это термин, который охватывает явления, где религия является либо субъектом, либо объектом насильственного поведения.

Philosopher Dan Dennett calls for religion - all religion - to be taught in schools, so we can understand its nature as a natural phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филocoф Ден Деннет призывает к преподаванию религии в школах, чтобы мы могли понять ее сущность как естественного феномена.

Earth-centered religion or nature worship is a system of religion based on the veneration of natural phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землецентрическая религия или поклонение природе - это система религий, основанная на почитании природных явлений.

One example is the various evolutionary theories of religion which see the phenomenon as either adaptive or a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров - различные эволюционные теории религии, рассматривающие этот феномен либо как адаптивный, либо как побочный продукт.

They followed a religion which was based on natural phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следовали религии, основанной на природных явлениях.

His graduate work involved phenomenology of religion with a dissertation on Manikkavacakar, a South Indian mystic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дипломная работа включала феноменологию религии с диссертацией о Маникавачакаре, южноиндийском мистике.

Throughout history, philosophy and religion have done the most speculation on the phenomenon of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории философия и религия делали больше всего спекуляций на феномене любви.

The theories generally do not account for the apparent phenomenon of consciousness or free will, which are instead often the subject of philosophy and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории, как правило, не объясняют очевидный феномен сознания или свободной воли, которые вместо этого часто являются предметом философии и религии.

However, equilibration of the products precludes observation of this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако равновесие продуктов исключает возможность наблюдения этого явления.

So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки.

But at this instant a most remarkable phenomenon occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие.

So what is the proper response to bad religion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так каким же может быть правильный ответ на плохую религию?

Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self-righteous and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми.

A residence in Turkey was abhorrent to her; her religion and her feelings were alike averse to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Турции была ей ненавистна; против этого говорили и чувства ее и верования.

A naturally occurring phenomenon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это природное явление?

This is America, buddy. Freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания.

He was a cook. He got religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был повар и верующий человек.

How are you such a phenomenal cook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы так прекрасно готовите?

Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде.

His worship of his father had gradually become a religion, and, like all religions, it had retreated to the depths of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожествление отца постепенно превратилось у него в религию и, как всякая религия, ушло в глубь души.

It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное.

I've always had trouble with organized religion, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией.

These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе.

Like the Pilgrims brought their religion over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, пилигримы принесли с собой религию.

Congress shall make no law respecting an establishment of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям.

A glorious event that finally made all religion obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победоносное событие, которое похоронило все религии.

The phenomenon has served as evidence of the human brain being a neural network with two distinct equally possible interchangeable stable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен послужил доказательством того, что человеческий мозг представляет собой нейронную сеть с двумя различными, одинаково возможными взаимозаменяемыми стабильными состояниями.

The Pulfrich effect is based on the phenomenon of the human eye processing images more slowly when there is less light, as when looking through a dark lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Пульфриха основан на феномене человеческого глаза, обрабатывающего изображения медленнее, когда есть меньше света, как при взгляде через темную линзу.

He was renowned for his open, freestyle, and critical form of comedy which integrated satire, politics, religion, sex, and vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своей открытой, свободной и критической формой комедии, которая объединяла сатиру, политику, религию, секс и пошлость.

The link between Hathor and deceased women was maintained into the Roman Period, the last stage of ancient Egyptian religion before its extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между Хатхор и умершими женщинами сохранялась и в римский период, последний этап древнеегипетской религии перед ее исчезновением.

Roman Catholicism was made the state religion of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский католицизм стал государственной религией Франции.

Though he thought of religion as a tribal survival strategy, Darwin was reluctant to give up the idea of God as an ultimate lawgiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он считал религию стратегией выживания племени, Дарвин не хотел отказываться от идеи Бога как абсолютного законодателя.

Furthermore, it provides possible explanations for particular phenomena in cosmology and astrophysics, concerning black holes or inflation, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он дает возможные объяснения для конкретных явлений в космологии и астрофизике, касающихся, например, черных дыр или инфляции.

The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности.

Her understanding of religion allowed her to establish herself as the God’s Wife of Amun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее понимание религии позволило ей утвердиться в качестве жены бога Амона.

Taught by a contemporary of Confucius Lao-tze this religion is similar to Confucianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта религия, преподанная современником Конфуция Лао-цзы, похожа на конфуцианство.

They are however, outspoken against the phenomenon of million dollar plus compensation, which they do not believe is justified for a tax-exempt public charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они открыто выступают против феномена миллион долларов плюс компенсация, который, по их мнению, не оправдан для освобожденной от налогов общественной благотворительности.

In his book Of Molecules and Men, Crick expressed his views on the relationship between science and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге молекулы и люди крик выразил свои взгляды на взаимосвязь науки и религии.

Some natural phenomena and the principles of some optical toys have been attributed to the persistence of vision effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые природные явления и принципы некоторых оптических игрушек были приписаны постоянству эффекта зрения.

The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов.

Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов.

Roman Catholicism, which has a long history in Spain, remains the dominant religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский католицизм, который имеет долгую историю в Испании, остается доминирующей религией.

These structural changes can be explained by the phenomenon known as neuroplasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структурные изменения можно объяснить феноменом, известным как нейропластичность.

Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию.

and also, a religion that is changing its views constantly... what authority does it have to say that it posseses the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также религия, которая постоянно меняет свои взгляды... какой авторитет у него есть, чтобы утверждать, что он обладает истиной?

The phenomenon has been discussed in scientific literature since the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен обсуждается в научной литературе с 1920-х годов.

Depersonalization exists as both a primary and secondary phenomenon, although making a clinical distinction appears easy but is not absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деперсонализация существует как первичное, так и вторичное явление, хотя проведение клинического различия кажется легким, но не абсолютным.

Secularism may also refer to the belief that government should be neutral on matters of religion, and that church and state should be separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуляризм может также относиться к убеждению, что правительство должно быть нейтральным в вопросах религии и что церковь и государство должны быть разделены.

However, modesty was not determined by the precepts of religion, but by local traditions, social codes, profession, circumstances and occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скромность определялась не предписаниями религии, а местными традициями, социальными кодексами, профессией, обстоятельствами и обстоятельствами.

If religion had been a noticable factor in his life, then I would agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы религия была заметным фактором в его жизни, тогда я бы согласился.

Moses Mendelssohn is credited with the idea the Judaism is just a religion, and nothing more; as opposed to a political and national entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисею Мендельсону приписывают идею о том, что иудаизм-это просто религия, и ничего больше; в отличие от политической и национальной сущности.

I would mention the fact that Judaism is an Abrahamic religion in the third paragraph, which deals in more detail with the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы упомянул тот факт, что иудаизм является авраамической религией, в третьем абзаце, который более подробно рассматривает эту религию.

Nevertheless, he remained sceptical of organised religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он по-прежнему скептически относился к организованной религии.

The practice of religion continues to be tightly controlled by government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная практика по-прежнему жестко контролируется государственными органами.

Other historians maintain he was as Catholic as his brother, but tended to see religion as outside the political sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие историки утверждают, что он был таким же католиком, как и его брат, но склонялся к тому, чтобы рассматривать религию вне политической сферы.

Russian Orthodoxy remained Imperial Russia's State religion until the Revolution in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русское православие оставалось государственной религией имперской России вплоть до революции 1917 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the phenomenon of religion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the phenomenon of religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, phenomenon, of, religion , а также произношение и транскрипцию к «the phenomenon of religion». Также, к фразе «the phenomenon of religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information