The presence of important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the right side of the page - на правой стороне страницы
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
office of the spokesman for the secretary-general - офис представителя генерального секретаря
me in the middle of the night - меня в середине ночи
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
pursuant to the terms of the contract - В соответствии с условиями договора
under the terms of the constitution - в соответствии с положениями конституций
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
at the end of the installation - в конце установки
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
community presence - присутствие сообщество
on-the-ground presence - на-земле присутствия
personal presence - личное присутствие
american presence - американское присутствие
longstanding presence - многолетняя присутствие
we look forward to your presence - мы с нетерпением ждем вашего присутствия
said that the presence - говорит, что присутствие
presence of nuclear weapons - наличие ядерного оружия
presence of allergens - наличие аллергенов
extend our presence - расширить свое присутствие
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
Organization Department of the Communist Party of China - Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
minister of foreign affairs of the netherlands - Министр иностранных дел Нидерландов
panel of external auditors of the united - Панель внешних ревизоров Организации Объединенных
council of ministers of bosnia and herzegovina - Совет министров Боснии и Герцеговины
population of the united states of america - население Соединенных Штатов Америки
president of the republic of latvia - президент республики латвия
ministry of foreign affairs of colombia - Министерство иностранных дел Колумбии
inter-american conference of ministers of labour - Межамериканская конференция министров труда
guarantee of freedom of the press - гарантия свободы прессы
secretariat of the council of ministers - Секретариат Совета министров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
extremely important events - чрезвычайно важные события
most important matter - Наиболее важный вопрос
important information regarding - важная информация, касающаяся
important evolution - важная эволюция
important proportion - важная доля
important study - важное исследование
which was very important - что было очень важно
important to us - важно для нас
one important thing - одна важная вещь
important issues that - важные вопросы,
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
The move was important as the presence of Frank gave him a father figure for the first time in his life. |
Этот шаг был очень важен, так как присутствие Фрэнка впервые в жизни придавало ему отцовскую фигуру. |
Maybe that acid-free sleeve she was carrying did contain something important, like the letter that Nixon wrote confirming the presence of aliens, or even a map that reveals... |
Возможно, тот защитный футляр, который был у нее, на самом деле содержал что-то важное, письмо, в котором Никсон подтверждает существование инопланетян, или карта, на которой указан... |
Georgia's decision to boost its presence in the coalition forces in Iraq was an important initiative. |
Решение Грузии увеличить свое присутствие в составе коалиционных сил в Ираке было важной инициативой. |
She reminds me that physical presence is important and that play is not a luxury, but a necessity. |
Она напоминает мне, что важно быть рядом, и что играть — это не роскошь, а необходимость. |
Presence of low levels of anticapsular antibodies against GBS in the mother are also of great importance for the development of GBS-EOD. |
Наличие низких уровней антикапсулярных антител против СГБ у матери также имеет большое значение для развития СГБ-ЭОД. |
Antibodies are an important tool for demonstrating both the presence and the subcellular localization of an antigen. |
Антитела являются важным инструментом для демонстрации как наличия, так и субклеточной локализации антигена. |
Most importantly, the Baltic states are legally continuous to their initial independence, remaining in existence in exile during the Soviet presence. |
Самое главное, что прибалтийские государства юридически сохраняют свою первоначальную независимость, оставаясь в изгнании во время советского присутствия. |
Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones. |
Менцер считал свое присутствие на этом соревновании важным позже, так как здесь он встретил Виатора, который дал Менцеру контактную информацию для своего тренера Артура Джонса. |
My delegation wishes to express appreciation to the Secretary-General for his presence with us today and for his important statement. |
Наша делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за то, что он сегодня находится среди нас, и за его важное заявление. |
This leads us to a corollary of astronomical importance: to the unconditional acceptance of the premise that 'absence' is superior to 'presence.' |
Это ведёт нас к выводу астрономической важности: к безусловному принятию гипотезы, что отсутствие выше присутствия. |
That's why I'm standing in front of our family and our friends but most importantly, in front of you and in the presence of God to vow to be your faithfully committed ...lifetime companion. |
Поэтому я стою перед своей семьей и друзьями, но самое главное - перед тобой, и перед Богом, и клянусь быть твоей преданной спутницей жизни. |
Does the contextual information explain the presence of the song in the preview, the possible reaction, or its inclusion in the preview's importance? |
Объясняет Ли контекстуальная информация присутствие песни в предварительном просмотре, возможную реакцию или ее включение в важность предварительного просмотра? |
What is this examination business? said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm. |
Что это за допросы? - спокойно спросила Леонтина, обращаясь к Камюзо, совершенно оробевшему перед женой одного из самых высокопоставленных лиц государства. |
To them—and to the ruling classes in general—the presence of a neutral monarch who could settle political disputes was no longer important. |
Для них—и для правящих классов в целом—присутствие нейтрального монарха, способного разрешить политические споры, больше не имело значения. |
Storytelling has an important presence in Iranian culture. |
Рассказывание историй имеет важное место в иранской культуре. |
Among the most remarkable features about the country is the presence of numerous important lakes. |
Среди наиболее примечательных особенностей этой страны-наличие многочисленных важных озер. |
It is important to identify the presence of an obstruction because surgical resection is often curative if obstruction is the cause. |
Важно определить наличие непроходимости, поскольку хирургическая резекция часто является лечебной, если причиной является непроходимость. |
And as if he could possibly be so important, he and his stupid presence. |
Да и не столь уж он важная персона! Так, какой-то придурковатый мужлан. |
It is important to acknowledge the biomarkers of third-hand smoke because they indicate the severity and presence of disease. |
Важно признать наличие биомаркеров пассивного курения, поскольку они указывают на тяжесть и наличие заболевания. |
More importantly, however, none of the alarmist proponents of an increased U.S. military presence in Eastern Europe can explain why Putin would want to invade the Baltics. |
Однако еще более важно то, что ни один из паникующих сторонников повышения военного присутствия США в Восточной Европе не может объяснить, зачем Путину вторгаться в Прибалтику. |
An important feature of the Big Bang spacetime is the presence of particle horizons. |
Важной особенностью пространства-времени Большого Взрыва является наличие горизонтов частиц. |
The presence of abnormals is important because it is necessary to define what 'normal' is, as normality is a relative concept. |
Присутствие аномалий важно, потому что необходимо определить, что такое нормальное, поскольку нормальность-понятие относительное. |
And it was surely in those years that the young Freshfield understood the importance, in every mountain action, of the presence of a good guide. |
И именно в те годы молодой Фрешфилд понял, как важно в каждом горном походе иметь хорошего проводника. |
An affair of the greatest importance, that demands my immediate presence in Paris. |
Нечто весьма важное, требующее моего немедленного отъезда в Париж. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Marianne's presence became less important after World War II, although General Charles de Gaulle made a large use of it, in particular on stamps or for the referendums. |
Присутствие Марианны стало менее важным после Второй Мировой Войны, хотя генерал Шарль де Голль широко использовал его, в частности, на марках или для референдумов. |
It remains an important region, however, based on the discovered presence of other flagship species, like chimpanzees and elephants. |
Однако он остается важным регионом, основанным на обнаруженном присутствии других флагманских видов, таких как шимпанзе и слоны. |
The most important factors determining whether customers return to a website are ease of use and the presence of user-friendly features. |
Наиболее важными факторами, определяющими, вернутся ли клиенты на сайт, являются простота использования и наличие удобных для пользователя функций. |
Further, it is important to note the presence of possible avoidance responses. |
Кроме того, важно отметить наличие возможных реакций избегания. |
An important stylistic element in Dostoevsky's writing is polyphony, the simultaneous presence of multiple narrative voices and perspectives. |
Важным стилистическим элементом в творчестве Достоевского является полифония, одновременное присутствие множества повествовательных голосов и ракурсов. |
A young man recollected a lawsuit on which the fortunes of a family hung, and an important transaction that needed his presence. |
Молодой адвокат, вспомнив о процессе, от которого зависела судьба целой семьи, думал о важной сделке, требовавшей его присутствия. |
The importance and development of leadership presence is a central feature of the Three Levels of Leadership model. |
Важность и развитие лидерского присутствия является центральной чертой трех уровней модели лидерства. |
This relationship requires the presence of other constructs to raise important outcomes. |
Эта взаимосвязь требует наличия других конструктов для достижения важных результатов. |
The importance of the case that demands my presence there will excuse me for speaking the first word. |
Важность дела, которое требует моего присутствия, послужит мне оправданием в том, что я первый взял слово. |
The Ladies Aid have always had an important role within the church for both fundraising, but also having a presence within the community. |
Женская помощь всегда играла важную роль в церкви как для сбора средств, так и для присутствия в обществе. |
Connections are important in boosting a user's standing and presence in LinkedIn. |
Связи важны для повышения статуса и присутствия пользователя в LinkedIn. |
The presence of interactions can have important implications for the interpretation of statistical models. |
Наличие взаимодействий может иметь важные последствия для интерпретации статистических моделей. |
He stressed the crucial importance of the international presence in Kosovo during the implementation period and the important role OSCE had to play in the area. |
Хилл подчеркнул ключевое значение международного присутствия в Косово в течение имплимитационного периода и ту важную роль, которую должна сыграть ОБСЕ в этой области. |
Jabal Aja has been designated an Important Plant Area because of the richness of its plant life and the presence of many endemic and relict plant species. |
Джабаль-Аджа была названа важной растительной зоной из-за богатства ее растительной жизни и присутствия многих эндемичных и реликтовых видов растений. |
For an organization with a considerable field presence, a fair and transparent system of staff rotation between Vienna and the field is important. |
Для организации, осуществляющей значительный объем работ на местах, важное значение имеет прозрачная система ротации персонала между Веной и периферийными отделениями. |
The presence of CENP-A is believed to be important for the assembly of the kinetochore on the centromere. |
Присутствие CENP-A считается важным для сборки кинетохора на центромере. |
Standing in the presence of such strength, such grit and resilience, i am reminded of what's important, what really, truly matters. |
Находясь в присутствии такой силы, такой выдержки и стойкости, я напомнила о том, что на самом деле важно, что действительно имеет значение. |
Great importance is attached to their presence, and all sides welcome them. |
Их присутствию придается большое значение, и все стороны приветствуют их. |
Nefertari is an important presence in the scenes from Luxor and Karnak. |
НЕФЕРТАРИ является важным присутствием в сценах из Луксора и Карнака. |
French Madagascar played an important role in the war due to the presence of critically important harbors and the contribution of Malagasy troops. |
Французский Мадагаскар сыграл важную роль в войне благодаря наличию критически важных гаваней и вкладу малагасийских войск. |
The absence of emotion is... just as important as the presence of emotion. |
Отсутствие эмоций.. так же важно, как и их наличие. |
Algerian and Moroccan music have an important presence in the French capital. |
Алжирская и марокканская музыка имеет важное присутствие во французской столице. |
An important risk factor for placenta accreta is placenta previa in the presence of a uterine scar. |
Важным фактором риска развития сращения плаценты является предлежание плаценты при наличии рубца на матке. |
Of particular importance and unique to vertebrates is the presence of neural crest cells. |
Особое значение и уникальность для позвоночных животных имеет наличие клеток нервного гребня. |
The denominations Pentecostal also have an important presence, especially in the cities of the border and in the indigenous communities. |
Пятидесятнические деноминации также имеют важное присутствие, особенно в пограничных городах и в общинах коренного населения. |
He knew now the one thing of importance; and that one thing was at first there, in the drawing room, and then began moving across and came to a standstill at the door. |
Он знал теперь то, что одно важно. И это одно было сначала там, в гостиной, а потом стало подвигаться и остановилось у двери. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
Some participants warned that a focus on mitigation and burden sharing might distract from the effort to adapt, which is of critical importance to most LDCs. |
Некоторые участники выступали с предостережением относительно того, что сосредоточение внимания на предотвращении изменения климата и совместном несении соответствующего бремени может привести к ослаблению усилий по адаптации, которая имеет исключительно важное значение для большинства НРС. |
In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development. |
В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития. |
The presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement. |
Наличие белого фосфора- недостаточное основание для нашего участия. |
Everybody talks about the importance Of a good college education. |
Все говорят про ценность хорошего университетского образования. |
This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales. |
В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого. |
These courts have the competence to issue rulings on lawsuits of limited importance, falling under their geographical and term jurisdictions. |
Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию. |
It was not until 1973 that tests revealed the presence of trichlorophenol. |
Только в 1973 году тесты выявили присутствие трихлорфенола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the presence of important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the presence of important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, presence, of, important , а также произношение и транскрипцию к «the presence of important». Также, к фразе «the presence of important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
