The reconstruction of the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give something a/the once-over - дать что-то / когда-то над
within the limits of - в пределах
the whole schmear - весь schmear
put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к
the Messiah - Мессия
rule the roost - править
rising of the sun - восход солнца
take the ferry - сесть на паром
give the gate - давать ворота
buy the freedom of - купить свободу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное
sendai city war reconstruction memorial hall - Мемориал, посвященный восстановлению города после войны Sendai Memorial Hall
reconstruction project - проект реконструкции
post-earthquake reconstruction - восстановления после землетрясения
extensive reconstruction work - Обширная работа по реконструкции
building reconstruction - реконструкция здания
valve reconstruction - реконструкция клапана
reconstruction efforts - усилия по восстановлению
extensive reconstruction - обширная реконструкция
reconstruction surgery - хирургии реконструкции
genuine reconstruction - подлинная реконструкция
Синонимы к reconstruction: rebuilding, remodeling, rehabilitation, Reconstruction Period, resetting, modernization, reorganization, reformation, regeneration, restoration
Антонимы к reconstruction: destruction, sequestration, demolition, desolation, effectuation, bit rot, death, direct action, excogitation, impounding
Значение reconstruction: the action or process of reconstructing or being reconstructed.
out of this world - из этого мира
spoils of war - трофеи войны
full of life - полон жизни
center of attraction - центр притяжения
be the boss of - быть боссом
area of concern/interest/knowledge - проблемная область / интереса / знания
free of charge - бесплатно
days of yore - дней
of spades - лопат
turn up out of the blue - нагрянуть
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
folded country rock - складчатая вмещающая порода
enemy country - враждебное государство
country distributor - страна дистрибьютор
middle income country - страна со средним уровнем дохода
remote country - Дистанционно
country processes - страновые процессы
colourful country - красочная страна
multi-country approach - многострановая подход
the third country in the world - третья страна в мире
the united states is a country - Соединенные Штаты страна
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime. |
Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы. |
After all, US troops did not enter the country to reconstruct it or create a democracy. |
В конце концов, американские солдаты входили в страну не с целью ее реконструкции или создания демократии. |
After the war, it sent a team to West Germany to investigate how it could become involved in reconstructing the country. |
После войны она направила группу в Западную Германию, чтобы выяснить, как она может быть вовлечена в восстановление страны. |
The UN will play a central role in the reconstruction of a working government in that country, and in coordinating humanitarian assistance for the Afghan people. |
ООН будет играть центральную роль в воссоздании работающего правительства в этой стране и в координации оказания гуманитарной помощи афганцам. |
Lack of construction materials in the country has delayed the reconstruction. |
Восстановительные работы ведутся медленно из-за нехватки строительных материалов в стране. |
Stalin led his country through the post-war reconstruction, during which it developed a nuclear weapon in 1949. |
Сталин провел свою страну через послевоенную реконструкцию, в ходе которой она разработала ядерное оружие в 1949 году. |
The difficult period of time began, the time for reconstruction and reconciliation, but Lincoln would not be the person to lead the country through this difficult period. |
Начался трудный период, период восстановления и примирения, но Линкольн не станет человеком, который возглавит страну в это тяжелое время. |
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery. |
У меня нет сомнения в том, что успешная программа восстановления приведет их страну к росту. |
Blair is the first leader of a major European country with no memories of WWII or the hardships of post-war reconstruction. |
Блэйр - первый из руководителей крупной европейской страны, который не испытал на собственном опыте Вторую мировую войну и тяготы послевоенного восстановления. |
Later, many schools were rebuilt or reconstructed, to improve learning conditions especially in larger cities of the country. |
Позже многие школы были перестроены или реконструированы, чтобы улучшить условия обучения, особенно в крупных городах страны. |
His boost to Southern conservatives by undermining Reconstruction was his legacy to the nation, one that would trouble the country for generations to come. |
Его поддержка южных консерваторов путем подрыва реконструкции была его наследием нации, которое будет беспокоить страну на протяжении многих поколений. |
Each region operated semi-autonomously, and all four had the same common goals for reconstruction of the country. |
Каждый регион действовал полуавтономно, и все четыре имели одни и те же общие цели по восстановлению страны. |
A country that can really finance its... own reconstruction and relatively soon. |
Страна сможет сама финансировать свою реконструкцию, и относительно скоро. |
Moreover, the greater the destruction in the country, the more likely it would increase calls for the West to play a direct and significant role in the country's reconstruction. |
Так или иначе, чем больше разрушений в стране, тем выше вероятность того, что Запад будет призван играть прямую и значительную роль в восстановлении страны. |
And in the process, created for ourselves some very-very lucrative construction deals to reconstruct the country that we'd essentially destroyed. |
Подмяли Саддама и создали для себя наивыгоднейшие условия для восстановления страны, которую мы существенно разрушили. |
In the 1950s, the people of France were continuing to reconstruct their war-torn country. |
В 1950-е годы народ Франции продолжал восстанавливать свою истерзанную войной страну. |
And they were probably the most infected country in the world. |
И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
The country's industries are located along the margins of the country. |
Промышленность страны расположена вдоль краев страны. |
I did take an oath to defend this country from all enemies, foreign and domestic. |
Я поклялся защищать эту страну от всех врагов, внешних и внутренних. |
And cases can be referred to the court By any country that is a signatory. |
А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна. |
I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country. |
Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны. |
Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis. |
Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса. |
There are capacity gaps for change management particularly at the country level. |
Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне. |
Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country. |
Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну. |
Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy. |
Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country. |
Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes. |
Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты. |
The new version is ready and is being distributed to country offices. |
Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
We reconstruct your nipple with half the other nipple or with skin from your outer labia. |
Мы восстановим твой сосок с половины другого, или с твоих внешних половых губ. |
To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes. |
Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей. |
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements. |
Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно. |
The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. |
Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов. |
Or would you be satisfied with a reconstructed organ that has very little function? |
Или удовлетворитесь реконструированным органом с весьма ограниченными функциями? |
Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him. |
Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его. |
Dissolved load has many useful applications within the field of geology, including erosion, denudation, and reconstructing climate in the past. |
Растворенная нагрузка имеет много полезных применений в области геологии, включая эрозию, денудацию и реконструкцию климата в прошлом. |
This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin. |
Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция. |
The reconstruction attempts, in which the fire was started using six litres of petrol and a naked flame, yielded quite different fire damage. |
Попытки реконструкции, в которых пожар был начат с использованием шести литров бензина и открытого пламени, дали совершенно другой ущерб от пожара. |
Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas. |
Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе. |
The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome. |
Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома. |
In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area. |
В Брунне идет реконструкция серебряного рудника, который раньше располагался в этом районе. |
The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction. |
Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией. |
Kaiser Friedrich III was rebuilt in 1907, Kaiser Wilhelm II and Kaiser Wilhelm der Grosse were reconstructed in 1909–1910. |
Кайзер Фридрих III был восстановлен в 1907 году, кайзер Вильгельм II и кайзер Вильгельм дер Гроссе были восстановлены в 1909-1910 годах. |
At the conclusion of Rome's civil wars following the death of Marcus Antonius in 30 BC, the Emperor Augustus sought to reconstruct many of Rome's damaged buildings. |
В конце Гражданской войны, последовавшей за смертью Марка Антония в 30 году до нашей эры, император Август попытался восстановить многие из разрушенных зданий Рима. |
Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan. |
С 1950 года эти две организации существовали как отдельные компании, что было необходимым условием для восстановления послевоенной Японии. |
The final step is to reconstruct the image from the modified levels. |
Последний шаг-восстановить изображение с измененных уровней. |
The most serious injury required the reconstruction of a knee ligament, forcing him to miss the entire season. |
Самая серьезная травма потребовала восстановления связок колена, что вынудило его пропустить весь сезон. |
The church was reconstructed three times, until it crumbled, together with the chapel built over piers, during a major flood event in the 6th or 7th century. |
Церковь трижды перестраивалась, пока не рухнула вместе с часовней, построенной над пирсами, во время крупного наводнения в VI или VII веке. |
Многие трассы были реконструированы около 2006 года. |
|
Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings. |
Рациональная реконструкция пытается прояснить глубинные процессы, порождающие определенные смыслы. |
Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today. |
Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня. |
Prehabilitation has become an integral part of the ACL reconstruction process. |
Предварительное проживание стало неотъемлемой частью процесса реконструкции ACL. |
It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden. |
Он расположен примерно в 140 м к западу от пагоды и окружен реконструкцией традиционного японского сада. |
In 1925, Petronijević attempted to reconstruct the sternum as being keeled. |
В 1925 году Петрониевич попытался реконструировать грудину как килевую. |
They were followed in April by a third reconstruction led by Gabriele C. Hegerl. |
За ними в апреле последовала третья реконструкция под руководством Габриэле С. Хегерля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reconstruction of the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reconstruction of the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reconstruction, of, the, country , а также произношение и транскрипцию к «the reconstruction of the country». Также, к фразе «the reconstruction of the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the reconstruction of the country» Перевод на бенгальский
› «the reconstruction of the country» Перевод на португальский
› «the reconstruction of the country» Перевод на итальянский
› «the reconstruction of the country» Перевод на индонезийский
› «the reconstruction of the country» Перевод на французский
› «the reconstruction of the country» Перевод на голландский