The remains of a body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The remains of a body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остатки тела
Translate

- the [article]

тот

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • water remains - вода остается

  • otherwise remains unchanged - в противном случае остается неизменной

  • remains firmly attached to - остается прочно прикреплены к

  • remains unchecked - остается бесконтрольно

  • remains lacking - остатки, не имеющие

  • remains suitable - остается пригодной

  • remains concerned at the lack - по-прежнему обеспокоен в связи с отсутствием

  • remains a cause for concern - остается поводом для беспокойства

  • in africa remains - в Африке по-прежнему

  • remains the benchmark - остается эталоном

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • celestial body - небесное тело

  • aero dynamic body - аэродинамический кузов

  • whole body - единое тело

  • my entire body - все мое тело

  • abs body - абс тело

  • body mount - крепление кузова

  • intergovernmental body - межправительственный орган

  • body examination - осмотр тела

  • body composition - состав тела

  • compact body - компактный корпус

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



This is because her skeletal remains are contained in a wax statue lying on its back inside a glass casket and the statue has been mistaken for her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что ее скелет находится в восковой статуе, лежащей на спине в стеклянной шкатулке, и статую ошибочно приняли за ее тело.

A shipwreck is the remains of a ship that has wrecked, which are found either beached on land or sunken to the bottom of a body of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораблекрушение - это останки потерпевшего крушение корабля, которые находят либо выброшенными на берег, либо затонувшими на дно водоема.

Before the remains were transferred there, people from North West England launched an unsuccessful campaign to keep the body in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем останки были перенесены туда, люди из Северо-Западной Англии начали неудачную кампанию, чтобы сохранить тело в Манчестере.

Once the spicule reaches a certain length it protrudes from the sclerocyte cell body, but remains within the cell’s membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только колосок достигает определенной длины, он выступает из тела склероцитарной клетки,но остается внутри клеточной мембраны.

Yet public discourse on the issue remains fraught - a product of competing ideologies surrounding the body; the morality of its agency in the public and private arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, публичный дискурс по этому вопросу остается чреватым - продуктом конкурирующих идеологий, окружающих тело; мораль его деятельности на общественной и частной арене.

Since the body describes circular motion, its distance from the axis of rotation remains constant at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку тело описывает круговое движение, его расстояние от оси вращения остается постоянным во все времена.

Hot flashes are rare while MPA is found at significant blood levels in the body, and the vaginal lining remains moist and creased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие вспышки редки, в то время как МПА обнаруживается при значительном уровне крови в организме, а слизистая оболочка влагалища остается влажной и смятой.

Where actually keeping the transitory body of the Virgin while remains a riddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где на самом деле покоиться бренное тело Богородицы пока остается загадкой.

While the fungus remains the same, the name of the condition changes based on where on the body the infection is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как грибок остается тем же самым, название состояния меняется в зависимости от того, где на теле находится инфекция.

It had been suggested that the overactive TSHR hormone lowered body weight in gay people, though this remains unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что гиперактивный гормон ТШР снижает массу тела у геев, хотя это остается недоказанным.

The alcove had been empty since John XXIII's remains had been moved into the main body of the basilica after his beatification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альков был пуст с тех пор, как останки Иоанна XXIII были перенесены в главный корпус базилики после его беатификации.

However, due to the enormous complexity of the human body, human motion, and human biomechanics, realistic simulation of humans remains largely an open problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за огромной сложности человеческого тела, человеческого движения и человеческой биомеханики реалистичное моделирование человека остается в значительной степени открытой проблемой.

Haarmann himself would later state he killed Witzel the same evening and, having dismembered the youth's body, had thrown the remains into the Leine River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Хаарман позже скажет, что в тот же вечер убил Витцеля и, расчленив тело юноши, выбросил его останки в реку Лейн.

With the head and ears of a pig coupled with a human body, his already animal-like sense of selfishness from his past life remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С головой и ушами свиньи в сочетании с человеческим телом, его уже животное чувство эгоизма из его прошлой жизни остается.

In many styles of salsa dancing, as a dancer shifts their weight by stepping, the upper body remains level and nearly unaffected by the weight changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих стилях танца сальса, когда танцор перемещает свой вес шагами, верхняя часть тела остается ровной и почти не подверженной изменениям веса.

They drink you alive, sucking all the fluids out of a body before excreting the skeletal remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они высасывают из тела живой жертвы всю жидкость. А потом извергают остатки скелета.

The model became the first Soviet wide-body aircraft, and it remains the world's largest turboprop-powered aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель стала первым советским широкофюзеляжным самолетом, и она остается самым большим в мире турбовинтовым самолетом.

With respect to newer, plastic body underbone designs, such as the Wave, the original Cub remains popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к более новым, пластиковым конструкциям нижней части тела, таким как волна, оригинальный детеныш остается популярным.

The drive is initiated by the extension of the legs; the body remains in the catch posture at this point of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод инициируется вытягиванием ног; тело остается в положении захвата в этой точке привода.

But 20 years on, it remains tantalisingly elusive, and Hawking's body is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на протяжении 20 лет она остается дразняще неуловимой, а тело Хокинга слабеет.

In 1987, the Silkeborg Museum reconstructed the body using the skeletal remains as a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году музей Силькеборга реконструировал тело, используя останки скелета в качестве основы.

His body, which had been preserved intact, was burned by the Huguenots in 1572, and only a few particles of his remains were saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело, сохранившееся в целости и сохранности, было сожжено гугенотами в 1572 году, и лишь немногие частицы его останков были спасены.

It is a free floating plant that does not attach to the soil, but instead remains buoyant on the surface of a body of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свободно плавающее растение, которое не прикрепляется к почве, а вместо этого остается плавучим на поверхности водоема.

Lovato was involved in a large discovery of the ceremonious reburial and supposed body remains of the mythical founder of Padua, the Trojan Antenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловато участвовал в большом открытии церемониального перезахоронения и предполагаемых останков мифического основателя Падуи, троянца Антенора.

Of course, men who study in this way think they are training the body and spirit, but it is an obstacle to the true way, and its bad influence remains forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, люди, которые учатся таким образом, думают, что они тренируют тело и дух, но это является препятствием на Истинном Пути, и его дурное влияние остается навсегда.

After an animal has digested eaten material, the remains of that material are discharged from its body as waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как животное переварило съеденный материал, остатки этого материала выбрасываются из его тела как отходы.

He was buried underneath Lee Chapel at Washington and Lee University, where his body remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен под часовней ли в Вашингтоне и Университете ли, где и осталось его тело.

The inactivated X chromosome remains within a cell as a Barr body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивированная Х-хромосома остается внутри клетки в виде тела Барра.

The hot working body passes heat to the hot reservoir, but still remains hotter than the cold reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячее рабочее тело передает тепло в горячий резервуар, но все же остается более горячим, чем холодный резервуар.

Hyde is gone to his account; and it only remains for us to find the body of your master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайд покончил расчеты с жизнью, и нам остается только найти тело вашего хозяина.

In many styles of salsa dancing, as a dancer shifts their weight by stepping, the upper body remains level and nearly unaffected by the weight changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих стилях танца сальса, когда танцор перемещает свой вес шагами, верхняя часть тела остается ровной и почти не подверженной изменениям веса.

In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным.

If the material is non‐porous, then the artificial eye remains separate from the rest of the body's tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если материал непористый, то искусственный глаз остается отделенным от остальной ткани организма.

The Navy divers were able to locate and recover the remains of Mincemeat body number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазам удалось обнаружить и поднять останки тела номер один в операции Мясной фарш.

The human body in its relation to machines, explored both in its apocalyptic and subversive potentials remains a major theme of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое тело в его отношении к машинам, исследуемое как в его апокалиптическом, так и в подрывном потенциале, остается главной темой его работы.

Jamie scrambles back into the road, falls to his knees next to the burning remains of Pokey's body, and seizes his bah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейми выбирается на дорогу, падает на колени рядом с горящими останками Поуки, хватает свой арбалет.

Treatment and survival is determined, to a great extent, by whether or not a cancer remains localized or spreads to other locations in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение и выживание в значительной степени определяются тем, остается ли рак локализованным или распространяется на другие участки тела.

The remains are named after Croghan Hill, north of Daingean, County Offaly, near where the body was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки названы в честь холма Кроган, расположенного к северу от Дейнгина, графство Оффали, недалеко от того места, где было найдено тело.

Timur's body was exhumed from his tomb on 19 June 1941 and his remains examined by the Soviet anthropologist Mikhail M. Gerasimov, Lev V. Oshanin and V. Ia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Тимура было эксгумировано из могилы 19 июня 1941 года, а его останки исследовали советский антрополог Михаил Михайлович Герасимов, Лев Васильевич Ошанин и В. И.

Critics have complained that, by museum display of the remains, the body of Lindow Man has been objectified rather than treated with the respect due the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики жаловались на то, что при музейном показе останков тело Линдовского человека было скорее объективировано, чем отнесено с должным уважением к мертвым.

The relationship of cardiovascular risk factors to visceral fat independent of total body fat remains unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь сердечно-сосудистых факторов риска с висцеральным жиром, не зависящая от общего количества жира в организме, остается неясной.

People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.

Then she was staring down at the lifeless remains of the body that had borne her, nourished her, laughed with her, loved her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она уставилась на безжизненное тело, которое когда-то родило её, нянчилось, смеялось и любило.

The remains were of a young male adult lying on his right side with his knees drawn up to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки молодого взрослого мужчины лежали на правом боку, подтянув колени к телу.

Cornusse and the Baron persist in their contradictory statements and the body remains unindentified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнюсс и Барон настаивают на своих противоречащих заявлениях, 1043 01:13:16,502 - 01:13:18,374 а тело остается неопознанным.

A body is first buried in a temporary grave, then after some years the skeletal remains are removed and placed in an ossuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело сначала хоронят во временной могиле, затем через несколько лет скелетные останки извлекают и помещают в оссуарий.

The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тело молодой женщины которую жестоко убили много лет назад и чьи останки, возможно, займут достойное место в Историческом Музее.

They then put her body in a fire pit, investigators say, throwing bed sheets on top of the fire and scattering some of the remains in a nearby gravel pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, по словам следователей, они бросили тело в яму для сжигания, сверху на костёр набросили простыни и раскидали часть останков по куче гравия неподалеку.

Approximately half of the remains had been in the river for some time, whereas other bones and body parts had been discarded in the river more recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина останков находилась в реке в течение некоторого времени, в то время как другие кости и части тела были выброшены в реку совсем недавно.

From the Carpathian Sea, a body of water so dense with the earth's salt, it remains untainted by life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Карпатского моря, водоем настолько плотный с солью Земли, оставаясь незапятнанный жизнью.

Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом.

His body was dressed in shabby clothes, and the face disfigured to prevent identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его переодели в лохмотья, а лицо изуродовали до неузнаваемости.

Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути.

Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой.

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете.

If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я.

Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой.

Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the remains of a body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the remains of a body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, remains, of, a, body , а также произношение и транскрипцию к «the remains of a body». Также, к фразе «the remains of a body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information