The safety commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The safety commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комиссия безопасности
Translate

- the [article]

тот

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



The national government commissioned an independent review of building regulations and fire safety, which published a report in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное правительство поручило провести независимую экспертизу строительных норм и правил пожарной безопасности, которая опубликовала отчет в мае 2018 года.

I've been instructed by the Corrections Commissioner... and the State Public Safety Secretary... to announce that the maximum penalties... will be sought against this officer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил указания Комиссара исправительных учреждений... и Государственного секретаря общественной безопасности... заявить о том, что этот офицер будет подвергнут... самому строгому наказанию....

The commission concluded that Luc was clowning around by stuffing a large amount of rice into his mouth, and that the reprimand was for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия пришла к выводу, что Люк паясничал, набивая рот большим количеством риса, и что выговор был сделан для его же собственной безопасности.

On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать.

The company commissioned a confidential report and made changes to safety procedure at Sollendale, procedure that was not implemented here at Scarrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания составила конфиденциальный отчет и внесла изменения в инструкции по технике безопасности в Соллендейле, изменения, которые не осуществили здесь, в Скэрроу.

The European Commission proposed a new regulation to implement specific rules for food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия предложила новый регламент для осуществления конкретных правил безопасности пищевых продуктов.

A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии.

Fifty-two joint Occupational Health and Safety Commissions were formed in coordination with MITRAB, INSS and the Directorate-General of Fire-fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создано 52 Комиссии смешанного состава по вопросам гигиены и техники безопасности под руководством Минтруда, НИСО и Главного пожарного управления.

Act 1974 and the formation of the Health and Safety Commission and the Health and Safety Executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1974 года и создание комиссии по охране труда и технике безопасности и исполнительного органа по охране труда и технике безопасности.

The European Commission's Scientific Committee on Consumer Safety dismissed the claims against tea tree oil as implausible, but did not comment on lavender oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научный комитет Европейской Комиссии по безопасности потребителей отклонил претензии в отношении масла чайного дерева как неправдоподобные, но не прокомментировал масло лаванды.

The Consumer Product Safety Commission launched a formal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по безопасности потребительских товаров начала официальное расследование.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

Product safety testing, for the United States, is largely controlled by the Consumer Product Safety Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование безопасности продукции в Соединенных Штатах в значительной степени контролируется комиссией по безопасности потребительских товаров.

The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания.

Reformation of food safety in light of the BSE cases resulted in the establishment of a governmental Food Safety Commission in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование системы безопасности пищевых продуктов в свете дел о БПЭ привело к созданию в 2003 году правительственной комиссии по безопасности пищевых продуктов.

Reports of high levels of cadmium use in children's jewelry in 2010 led to a US Consumer Product Safety Commission investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о высоком уровне использования кадмия в детских ювелирных изделиях в 2010 году привели к расследованию комиссии по безопасности потребительских товаров США.

Lucien announced that he had been sent there by Napoleon as a Commissioner Extraordinary, to concert with the Assembly measures of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен объявил, что он был послан туда Наполеоном в качестве чрезвычайного комиссара для согласования с собранием мер безопасности.

In 1999, the U.S. Consumer Product Safety Commission estimated there were 100,000 hospital emergency room visits for trampoline injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Комиссия по безопасности потребительских товаров США подсчитала, что было 100 000 посещений больниц скорой помощи по поводу травм на батуте.

So, Mr. Schrute, what is your response to the Consumer Product Safety Commission that says Dunder Mifflin paper is toxic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Шрут, как бы вы ответили Комиссия по безопасности потребительских товаров, которая заявляет о токсичности бумаги от Дандер-Миффлин?

According to the European Commission, little safety information exists for 99 percent of the tens of thousands of chemicals placed on the market before 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Европейской комиссии, существует мало информации о безопасности для 99 процентов из десятков тысяч химических веществ, поступивших на рынок до 1981 года.

The Yankee bicycle only included a rear brake, but that met U.S. Consumer Product Safety Commission standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипед Янки включал только задний тормоз, но это соответствовало стандартам комиссии по безопасности потребительских товаров США.

Even in the midst of the Cold War, the Nuclear Regulatory Commission sought to improve the safety of Soviet nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в разгар Холодной войны комиссия по ядерному регулированию стремилась повысить безопасность советских ядерных реакторов.

The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения.

According to the U.S. Consumer Product Safety Commission, the dolls contained an excessive amount of lead in their surface paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Комиссии по безопасности потребительских товаров США, куклы содержали чрезмерное количество свинца в краске своей поверхности.

As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности.

The Consumer Product Safety Commission regulates hazardous materials that may be used in products sold for household and other consumer uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по безопасности потребительских товаров регулирует опасные материалы, которые могут быть использованы в продуктах, продаваемых для бытовых и других потребительских нужд.

Intrepid was planned to stay one day and unload itself and as much of Sir Tristram as possible, leaving the next evening for the relative safety of San Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстрашный планировал остаться здесь на один день и разгрузить себя и как можно больше сэра Тристрама, а на следующий вечер отправиться в относительную безопасность Сан-Карлоса.

Foxconn informed the writers that they were taking extra steps for the future; which included safety nettings and more help hotlines for employees to be able to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foxconn сообщила авторам, что они предпринимают дополнительные шаги на будущее, которые включают в себя страховочные сетки и дополнительные горячие линии помощи для сотрудников, чтобы иметь возможность звонить.

It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.

A flashy smile and saucy wink can lure me away from safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветливая улыбка и многообещающее подмигивание способны заманить меня куда угодно.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

As an emerging major user of nuclear power, India considered its citizens' safety to be a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Индия превращается в одного из крупнейших потребителей ядерной энергии и поэтому рассматривает обеспечение безопасности своих граждан как свою приоритетную задачу.

It is agreed that safety symbol recognition should be part of learning process to ride a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, распознавание символов безопасности должно стать частью процесса обучения езде на мотоцикле.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета.

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну.

Public safety is the parole board's number one consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

Mr. Smith, I think you should escort your lady friend to safety, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит, вам стоит сопроводить вашу подругу в безопасное место.

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

The early colonists of America considered the militia an important social institution, necessary to provide defense and public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые колонисты Америки считали милицию важным социальным институтом, необходимым для обеспечения обороны и общественной безопасности.

Ivanov said that one reason that he opened the museum in Germany was due to safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иванов сказал, что одна из причин, по которой он открыл музей в Германии, была связана с соображениями безопасности.

She feared for her son and heir Pavel's safety so much that she made sure that large crowds were kept at bay and sought to isolate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так боялась за безопасность своего сына и наследника Павла, что позаботилась о том, чтобы большие толпы людей держались на расстоянии и старались изолировать его.

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the safety commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the safety commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, safety, commission , а также произношение и транскрипцию к «the safety commission». Также, к фразе «the safety commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information