Authority of the commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
authority punishment - дисциплинарное взыскание
governmental authority - государственный орган
designating authority - обозначающей орган
authority inspections - инспекции власти
increasing authority - увеличивая власть
public works authority - общественные работы власти
government authority - государственный орган
authority stands - стенды власти
under the authority of the state - под руководством государства
has no authority - не имеет полномочий
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
All-Russian Classifier of Territories of Municipal Units - общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
law of conflict of laws - коллизионное право
to get out of the habit of - чтобы выйти из привычки
permanent mission of the republic of latvia - Постоянное представительство республики латвия
promotion of a culture of peace - содействие формированию культуры мира
provisions of the code of conduct - Положения кодекса поведения
coat of arms of the city - герб города
termination of the contract of employment - расторжение трудового договора
hundreds of thousands of people - сотни тысяч людей
list of items of which - Перечень предметов, которые
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
according to the facts in the report - по данным доклада
from the most recent to the oldest - от самого последнего до самого старого
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
export to the rest of the world - экспорт в остальной части мира
me in the middle of the night - меня в середине ночи
the response of the criminal justice system - реакция системы уголовного правосудия
located on the outskirts of the city - расположен на окраине города
in the second half of the game - во второй половине игры
at the end of the review - в конце обзора
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
financial supervisory commission - финансовый надзор комиссия
european commission mandate - Европейская комиссия мандат
maintenance commission - обслуживание комиссия
land commission - земельная комиссия
territorial commission - территориальная комиссия
working methods of the commission - методы работы комиссии
recommendation of the commission - рекомендация комиссии
the commission then adopted - Комиссия затем приняла
the commission shall submit - комиссия должна представить
commission on the progress - комиссии о прогрессе
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
Soviet authorities were correct in their expectation that the commission would lay responsibility for the famine on the Soviet state. |
Советские власти были правы в своих ожиданиях, что комиссия возложит ответственность за голод на Советское государство. |
Districts commissioners, paramount, town and clan chiefs are descending lines of authorities. |
Комиссары округов, верховные вожди, руководители городских советов и вожди кланов - такова иерархическая лестница руководства по нисходящей линии. |
This is an important occasion to start deeper discussions concerning European regulations, with the European Commission as well as national European authorities. |
Совещание станет важной вехой для начала более глубоких обсуждений, касающихся европейских регламентов, с Европейской комиссией и компетентными органами европейских стран. |
The governing authority in the US is the U.S. Securities and Exchange Commission and in the UK it is the Financial Conduct Authority. |
Руководящим органом в США является комиссия по ценным бумагам и биржам США, а в Великобритании-Управление финансового поведения. |
Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission. |
Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. |
The President has the authority to assign members to different commissions based on the person's interests and specialties. |
Президент имеет право назначать членов различных комиссий в зависимости от интересов и специализации данного лица. |
Symmachus, probably using the authority of his office, commissioned Tascius Victorianus to emend the first decade. |
Симмах, вероятно, пользуясь своим служебным положением, поручил Таскию Викториану исправить положение в первом десятилетии. |
According to the Commission's model, the European Banking Authority will remain in place, and is charged with producing a single rulebook for all 27 EU member states. |
Согласно модели Комиссии, Европейский орган банковского надзора останется на своем месте и займется созданием единого свода правил для всех 27 стран-членов ЕС. |
He served on the boards of the Midland Downtown Development Authority, Midland Downtown Business Association, and Midland County Planning Commission. |
Он входил в советы директоров Управления по развитию Мидленд-Даунтауна, Бизнес-Ассоциации Мидленд-даунтауна и Комиссии по планированию округа Мидленд. |
He also took it that the Commission wished to clarify, in the explanatory material, that the judge had the authority to request certification under local law. |
У него также сложилось мнение, что Комиссия желает уточнить в пояснительных материалах, что судья вправе требовать заверения перевода в соответствии с внутренним правом. |
An Australian statutory authority, the Productivity Commission, conducted a review of aged care commencing in 2010 and reporting in 2011. |
Австралийский статутный орган, Комиссия по производительности труда, провел обзор ухода за пожилыми людьми, начавшийся в 2010 году, и представил отчет в 2011 году. |
The Commission on Human Rights allowed the use of emergency measures and gave the authorities clearance to forcibly evacuate residents who refused to leave. |
Комиссия по правам человека разрешила применять чрезвычайные меры и дала властям разрешение на принудительную эвакуацию жителей, которые отказались уезжать. |
The letter from Iraq also asked that the Commission advise the Iraqi authorities of any defect that might occur to the monitoring system at such sites. |
В письме Ирака также содержалась просьба к Комиссии сообщать иракским властям о всех неполадках в функционировании системы слежения на таких объектах. |
Under the authority granted me... as director of weapons research and development... I commissioned last year a study of this project... by the Bland Corporation. |
Под авторским грантом, меня, как директора научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по оружию уполномочили в прошлом году на изучение этого проекта |
However, the Inquiry Commission only said that there's not enough evidence to claim that highest Russian state authorities were involved. |
Однако следственная комиссия лишь заявила, что нет достаточных доказательств, чтобы утверждать, что к этому причастны высшие российские государственные органы. |
We've been commissioned by the Yonkers Housing Authority to help these tenants move into the new homes. |
И Управление жилищного строительства поручило нам помочь этим людям переехать в новые дома. |
The commission also found that the Polish military and civil authorities did their best to prevent such incidents and their recurrence in the future. |
Комиссия также установила, что польские военные и гражданские власти делали все возможное для предотвращения подобных инцидентов и их повторения в будущем. |
In 2004, Amsterdam authorities commissioned research into pimping and human trafficking in Amsterdam. |
В 2004 году власти Амстердама поручили провести исследование по вопросам сутенерства и торговли людьми в Амстердаме. |
Moscone subsequently appointed Jones as the chairman of the San Francisco Housing Authority Commission. |
Впоследствии Москоне назначил Джонса председателем комиссии жилищного управления Сан-Франциско. |
Authorities from the Ontario Clean Water Agency took over operations at the Walkerton Public Utilities Commission on May 25 at the request of Mayor Thomson. |
25 мая по просьбе мэра Томсона руководство деятельностью комиссии по коммунальным услугам Уолкертона взяли на себя представители Агентства по чистой воде Онтарио. |
It is being organised jointly by the FAO North American Forestry Commission, fire management study group and the Australian Fire Authorities. |
Она совместно организуется Североамериканской лесной комиссией ФАО, исследовательской группой по предотвращению лесных пожаров и борьбе с ними и австралийскими противопожарными органами. |
The European Commission and national competition authorities have wide on-site investigation powers. |
Европейская комиссия и национальные органы по вопросам конкуренции обладают широкими полномочиями по проведению расследований на местах. |
And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country. |
А независимые органы, например, Европейская комиссия или даже совершенно новый институт, должны будут гарантировать, чтобы в каждой стране сэкономленные деньги использовались продуктивно. |
To Bart Paxton, master of the Mermaid... commissioned privateer by order issued under the authority of his gracious majesty... |
Барту Пэкстону, владельцу Русалки, уполномоченному капитану капера, приказом Его милостливого Величества |
The Broadcasting Authority of Ireland replaced the Broadcasting Complaints Commission, the Broadcasting Commission of Ireland and the RTÉ Authority. |
Управление вещания Ирландии заменило собой комиссию по рассмотрению жалоб на вещание, комиссию по вещанию Ирландии и управление RTÉ. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
In 2009 the Commission said overseas competition authorities were also investigating the air cargo market, including the US and Australia where fines had been imposed. |
В 2009 году Комиссия заявила, что зарубежные антимонопольные органы также изучают рынок грузовых авиаперевозок, включая США и Австралию, где были наложены штрафы. |
Privacy Commissioner of Canada Jennifer Stoddart confirmed that the Canadian authorities would investigate. |
Комиссар по вопросам конфиденциальности Канады Дженнифер Стоддарт подтвердила, что канадские власти проведут расследование. |
Journalists' material can be intercepted, though only with authority of a judicial commissioner. |
Материалы журналистов могут быть перехвачены, но только с разрешения судебного комиссара. |
In the CIS treaty, the Human Rights Commission has very vaguely defined authority. |
В договоре СНГ комиссия по правам человека имеет весьма расплывчатые полномочия. |
To create a permanent personnel policy body for the law enforcement authorities based on the Supreme attestation commission;. |
Создать на базе Высшей аттестационной комиссии постоянно действующую структуру по кадровой политике в правоохранительных органах. |
The Commission also delegated the authority to approve the survey results to its Chairman. |
Кроме того, Комиссия делегировала своему Председателю полномочия на утверждение результатов этого обследования. |
The Federal Trade Commission originally had the authority to administratively enforce the FDCPA using its powers under the Federal Trade Commission Act. |
Федеральная торговая комиссия первоначально обладала полномочиями по административному обеспечению соблюдения FDCPA, используя свои полномочия в соответствии с законом О Федеральной торговой комиссии. |
The protection is subject to the authority of the Federal Data Protection and Information Commissioner. |
Защита осуществляется в соответствии с полномочиями федерального уполномоченного по защите данных и информации. |
Her delegation considered that the moral and political authority of the High Commissioner should be constantly reinforced. |
Делегация Коста-Рики считает, что необходимо постоянно укреплять моральный и политический авторитет Верховного комиссара. |
In 1638 he surrendered his commission in consequence of a quarrel with the civil authorities of Dordrecht and returned to England. |
В 1638 году он отказался от своих обязанностей вследствие ссоры с гражданскими властями Дордрехта и вернулся в Англию. |
Within the United States, rules may be under the jurisdiction of state sports authorities, such as the boxing commission. |
В Соединенных Штатах правила могут находиться под юрисдикцией спортивных властей штата, таких как комиссия по боксу. |
Shortly after the official transfer of authority was made, the Lewis and Clark Expedition was commissioned by President Thomas Jefferson. |
Вскоре после официальной передачи полномочий экспедиция Льюиса и Кларка была заказана президентом Томасом Джефферсоном. |
The Commission on Sustainable Development should become the political authority where sustainable development topics would be considered. |
Что касается Комиссии по устойчивому развитию, то она должна выполнять роль политической инстанции, в рамках которой будут обсуждаться проблемы устойчивого развития. |
The Commission was eager to share its experiences and to provide assistance to younger authorities in competition law. |
Комиссия будет рада поделиться собственным опытом и оказать более молодым антимонопольным органам содействие в области законодательства о конкуренции. |
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
The European Commission has recommended GPP criteria for 21 product/service groups which may be used by any public authority in Europe. |
Европейская комиссия рекомендовала критерии ГПЗ для 21 группы товаров / услуг, которые могут использоваться любым государственным органом в Европе. |
A study commissioned by the region's health authority found that several known toxins and carcinogens were elevated. |
Исследование, проведенное по заказу Управления здравоохранения региона, показало, что некоторые известные токсины и канцерогены были повышены. |
Special commissions composed of staff members of various authorities had been set up to investigate a number of cases of trafficking in protected species. |
Для расследования ряда дел, связанных с незаконным оборотом охраняемых видов, создаются специальные комиссии в составе представителей различных органов. |
The Commissioner's office conveyed their concern as to why the authorities in Canada weren't informed of a security breach earlier. |
Управление Комиссара выразило свою озабоченность по поводу того, почему власти Канады не были проинформированы о нарушении безопасности ранее. |
In 1917 a Royal Commission determined that they had undermined Griffin's authority by supplying him with false data which he had used to carry out his work. |
В 1917 году Королевская комиссия установила, что они подорвали авторитет Гриффина, предоставив ему ложные данные, которые он использовал для выполнения своей работы. |
In December 2011, OHCHR provided a technical note with advice on the merging of the Irish Human Rights Commission with the Irish Equality Authority. |
В декабре 2011 года УВКПЧ направило техническую записку с рекомендациями об объединении Комиссии Ирландии по правам человека и Управления по вопросам равноправия. |
Officers hold a commission from the Sovereign, which provides the legal authority for them to issue orders to subordinates. |
Офицеры имеют поручение от Государя, которое дает им законные полномочия отдавать приказы подчиненным. |
The parents appealed to the authorities, who set up a special witch commission to investigate. |
Родители обратились к властям, которые создали специальную комиссию для расследования. |
The Commission is composed of public figures chosen for their high moral authority and recognized expertise in dealing with questions of racism and intolerance. |
Эта Комиссия состоит из выдающихся общественных деятелей, выбранных в нее за их большой моральный авторитет и признанные особые способности в решении связанных с расизмом и нетерпимостью проблем. |
Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities. |
Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin. |
Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин. |
It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources. |
Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников. |
К 4 часам вечера местные власти были начеку. |
|
Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity. |
Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие. |
In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury. |
Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм. |
In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE. |
В архиве есть авторитарное утверждение Лотля. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority of the commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority of the commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, of, the, commission , а также произношение и транскрипцию к «authority of the commission». Также, к фразе «authority of the commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
