The sender of the message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
across the country - по всей стране
flavor of the month - аромат месяца
within the bounds of - в пределах
get someone on the horn/blower - получить кто-то на роговой / воздуходувка
the whole lot - весь участок
the rope - веревка
stretch on the ground - растягиваться на землю
take the pledge - взять залог
weigh the anchor - взвесить якорь
calculate the price - рассчитывать цену
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
command sender - блок выработки команд
data sender - отправитель данных
ip sender - отправитель IP
message sender - отправитель сообщения
sender key - ключ передачи
ttcp sender - отправитель TTCP
sender recipient - получатель отправитель
returned to sender - возвращается отправителю
sender country - страна отправителя
the sender of any communications - отправитель любых сообщений
Синонимы к sender: transmitter, shipper, dispatcher, consignor, mailer, originator, consigner, addresser, transmitters, emitter
Антонимы к sender: recipient, addressee, destination, beneficiary
Значение sender: Someone who sends.
be of service - быть полезным
show evidence of - показать доказательства
get rid of - избавиться от
point of intersection - точка пересечения
grow out of use - расти из употребления
slow of wit - медленный остроумие
experience of/with - Опыт / с
full of nutrients - полный питательных веществ
give the main points of - дать основные
a pinch of salt - щепотка соли
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
message recipient - получатель сообщения
dns message - сообщение DNS
acknowledgment message - сообщение подтверждения
telex message - телексное сообщение
message producer - продюсер сообщение
reinforcing the message - усиливающий сообщение
a message will pop up - сообщение появится
hopeful message - надеющееся сообщение
i just left a message - я просто оставил сообщение
to convey the message - передать сообщение
Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin
Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity
Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
A spoofed email message is modified to appear as if it originates from a sender other than the actual sender of the message. |
Спуфинг — это подделка адреса отправителя сообщения. |
The message is returned to the sender in the NDR. |
Сообщение возвращается отправителю в отчете о недоставке. |
A message-handler will, in general, process messages from more than one sender. |
Обработчик сообщений, как правило, обрабатывает сообщения от нескольких отправителей. |
If the packet is received correctly an ACK message is sent and the sender then starts sending the next packet. |
Если пакет получен правильно, отправляется сообщение ACK, и отправитель начинает отправлять следующий пакет. |
The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory. |
Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory. |
Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary. |
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено. |
That way, a malicious sender can forge an authserv-id that the user would trust if the message arrived from a different domain. |
Таким образом, злонамеренный отправитель может подделать идентификатор authserv-id, которому пользователь будет доверять, если сообщение поступит из другого домена. |
Notifies the sender or blocks the message when the message matches a DLP policy. |
Уведомляет отправителя или блокирует сообщение, если оно соответствует политике защиты от потери данных. |
Filtering was skipped and the message was blocked because it originated from a blocked sender. |
Фильтрация была пропущена, а сообщение было заблокировано, так как оно исходило от заблокированного отправителя. |
In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission. |
Во многих случаях отправителю и получателю сообщения может потребоваться уверенность в том, что сообщение не было изменено во время передачи. |
In such case, the sender would receive a bounce message from their own mail server. |
В таком случае отправитель получит сообщение об отказе от своего собственного почтового сервера. |
Open an email message in the reading pane, and then select the name of the sender or recipient you want to add to your contacts. |
Откройте сообщение электронной почты в области чтения и выберите имя отправителя или получателя, которого вы хотите добавить к своим контактам. |
Another function of the CRC field is to ensure the sender and receiver both agree in the message that is being transferred. |
Другая функция поля CRC заключается в обеспечении согласия отправителя и получателя в передаваемом сообщении. |
If a database manages the DEA, it can also quickly identify the expected sender of each message by retrieving the associated contact name of each unique DEA. |
Если база данных управляет DEA, она также может быстро идентифицировать ожидаемого отправителя каждого сообщения, извлекая связанное имя контакта каждого уникального DEA. |
For example, you can download the message headers (the message's sender and subject) before you decide to download the complete message. |
Например, вы можете скачать заголовки сообщения (отправителя и тему), а затем решить, следует ли скачивать сообщение полностью. |
A special recipient object that provides a unified and well-known message sender that differentiates system-generated messages from other messages. |
Особый объект получателя, который предоставляет универсального и хорошо известного отправителя сообщений, позволяющего отличать сообщения, созданные системой, от других сообщений. |
Additionally, distribution list expansion identifies whether Out of Office messages or automatically generated replies should be sent to the sender of the original message. |
Кроме того, расширение списка рассылки определяет, должны ли сообщения об отсутствии на рабочем месте или автоматически создаваемые ответы посылаться отправителю исходного сообщения. |
Optionally, you can send a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message) to the sender when the message is removed. |
Вы также можете отправить отчет о недоставке отправителю при удалении сообщения. |
After the message is delivered to the recipient, the sender or the organization no longer has control over the message. |
После доставки получателю ни отправитель, ни организация больше не контролируют сообщение. |
The sender's ADMD can add authentication tokens only if the message goes through its boxes. |
Записи SPF и DKIM защищают домен от спуфинга электронной почты и фишинговых атак. |
Since the receiver has the box, the message inside cannot be changed—merely revealed if the sender chooses to give them the key at some later time. |
Поскольку получатель имеет коробку, сообщение внутри не может быть изменено—просто раскрыто, если отправитель решит дать им ключ позже. |
You can remove messages from queues with our without a non-delivery report to the sender (also known as an NDR, delivery status notification, DSN, or bounce message). |
Вы можете удалять сообщения из очередей как с адресованным отправителю отчетом о недоставке (другие названия — уведомление о доставке, сообщение о недоставке и сообщение возврата), так и без него. |
If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient. |
Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений. |
Automatically change incoming message colors and fonts based on sender, subject, or recipients |
Автоматическое изменение цвета входящих сообщений и шрифтов в зависимости от отправителя, темы или получателей |
From the drop down list, select Notify the sender with a Policy Tip and then select Block the message. |
В раскрывающемся списке выберите Уведомлять отправителя с помощью подсказки политики, а затем выберите Блокировать сообщение. |
Most of the group communications use multicast communication so that if the message is sent once by the sender, it will be received by all the users. |
Большинство групповых сообщений используют многоадресную передачу, так что если сообщение отправлено один раз отправителем, оно будет принято всеми пользователями. |
Choose Message > Always Move to Focused if you want all future messages from the sender to be delivered to the Focused tab. |
Чтобы перемещать все будущие сообщения от этого отправителя в папку Отсортированные, выберите Всегда перемещать в Отсортированные. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
In the example above, you could look at the locale of the sender and if it was Thai, you could send in the string in Thai directly as the message, like this. |
В примере выше виден язык отправителя. если это тайский, вы могли бы отправить строку на тайском прямо в сообщении следующим образом. |
The sender transmits the rest of the message using Consecutive Frames. |
Отправитель передает остальную часть сообщения, используя последовательные кадры. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
Enables or disables sending delivery reports to the message sender for messages that are sent to the group. |
Включает или отключает отправку отчетов о доставке отправителям сообщений в группу. |
However, the sender does not know when the other person will receive the message. |
Однако отправитель не знает, когда другой человек получит сообщение. |
The sender only sends the next message after the acknowledgement has been received. |
Отправитель отправляет следующее сообщение только после получения подтверждения. |
A way to visualize a commitment scheme is to think of a sender as putting a message in a locked box, and giving the box to a receiver. |
Визуализировать схему обязательств можно, представив отправителя как помещающего сообщение в запертый ящик и передающего его получателю. |
Displays the name of the sender, the subject, and the first two lines of the message. |
Сообщение электронной почты: отображаются имя отправителя, тема и первые две строки сообщения. |
An email message may contain multiple originator, or sender, addresses. |
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. |
For example, you should know the sender and the intended recipient or recipients of the message, and the general time period during which it was sent. |
К примеру, следует знать отправителя и предполагаемых получателей сообщения, а также общий период времени, во время которого оно было отправлено. |
In many of those models, communication is represented as the transmission of a message between a sender and a receiver. |
Во многих из этих моделей коммуникация представлена как передача сообщения между отправителем и получателем. |
In other words, once the sender sends the message to the receiver, the communication process ends. |
Другими словами, как только отправитель отправляет сообщение получателю, процесс связи заканчивается. |
It consists of the sender encoding a message and channeling it to the receiver in the presence of noise. |
Он состоит из отправителя, кодирующего сообщение и передающего его получателю в присутствии шума. |
A simple reveal phase would consist of a single message, the opening, from the sender to the receiver, followed by a check performed by the receiver. |
Простая фаза раскрытия будет состоять из одного сообщения, открытия, от отправителя к получателю, за которым последует проверка, выполняемая получателем. |
Receivers detecting a corrupted message will request a new message from the sender. |
Получатели, обнаружившие поврежденное сообщение, запросят новое сообщение от отправителя. |
If a pending invitation includes a personal message from the sender, click on Message to view the message or to reply. |
Если неотвеченное приглашение содержит личное сообщение от отправителя, наведите курсор на иконку Чат, чтобы отобразить это сообщение. Вы можете ответить на сообщение, нажав на иконку (Ответить). |
If the rule uses conditions or exceptions that examine the sender's email address, you can look for the value in the message header, the message envelope, or both. |
Если в правиле используются условия или исключения, проверяющие электронный адрес отправителя, нужное значение можно искать в заголовке, конверте сообщения или в заголовке и конверте. |
SMS messages can also be spoofed and the sender of the message can be edited to impersonate another person. |
SMS-сообщения также могут быть подделаны, и отправитель сообщения может быть отредактирован, чтобы выдать себя за другого человека. |
Silently drops the message without sending a notification to the recipient or the sender. |
Удаляет сообщение, не отправляя уведомление ни получателю, ни отправителю. |
This is particularly relevant in opt-out situations where the sender does not provide a reliable mechanism in the body of the message. |
Это особенно актуально в ситуациях отказа, когда отправитель не обеспечивает надежного механизма в теле сообщения. |
Ensuring that the message came from the specific sender and not from someone pretending to be the sender. |
сообщение поступило от определенного отправителя, а не от мошенника. |
The sender is provided with an option to indicate that their email message does not contain the problematic condition. |
Отправителю предоставляется возможность указать, что его сообщение электронной почты не содержит проблемного условия. |
The retry schedule will be followed when attempting to send this message. |
При попытке отправить это сообщение будет соблюдаться график повторных попыток отправки. |
When Kelly sends an email message to anton@proseware.com, she composes it from her computer, which is identified as (i101-177.nv.litwareinc.com). |
Когда Ольга отправляет сообщение на адрес sergei@proseware.com, она создает его на своем компьютере, который определяется как (i101-177.nv.litwareinc.com). |
When it comes to searching the message tracking logs, you have different options. |
При поиске в журналах отслеживания сообщений можно использовать несколько разных параметров. |
In addition to Congressman Brody's taped message, the militant group released the following statement, claiming responsibility for the attack. |
После записи признания конгрессмена Броуди, последовало заявление одного из бандформирований, которое берет на себя ответственность за теракт. |
Hey, did you sms text message me? |
Эй, это ты мне смс отправила? |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
I want to leave a message for Joel Cairo. |
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро. |
In 1837, Harrington delivered a message by train from Worcester to Boston, a distance of 45 miles. |
В 1837 году Харрингтон доставил сообщение поездом из Вустера в Бостон, расстояние в 45 миль. |
He never arrived there from a trip from his mother's home in Alhambra to complete the move; he was last heard from when he left a message for his girlfriend. |
Он никогда не приезжал туда из поездки из дома своей матери в Альгамбре, чтобы завершить переезд; в последний раз он был услышан, когда оставил сообщение для своей подруги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sender of the message».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sender of the message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sender, of, the, message , а также произношение и транскрипцию к «the sender of the message». Также, к фразе «the sender of the message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
