The territorial jurisdiction of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the galaxy - галактика
the grape - виноград
be on the market - быть на рынке
of the Dark Ages - Темных веков
in the same manner as - таким же образом, как и
the public - публика
credit the account - кредитовать счет
at the moment that - в тот момент, когда
night of the long knives - ночь длинных ножей
one way or the other - так или другой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
territorial supremacy - территориальное верховенство
territorial interests - территориальные интересы
separate territorial - отдельные территориальные
beyond the territorial sea - за пределами территориального моря
territorial connection - территориальная связь
territorial airspace - территориальное воздушное пространство
territorial governance - территориальное управление
territorial region - территориальный регион
territorial policing - территориальный общественный порядок
territorial revenue - территориальный доход
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
executory jurisdiction - правомочность приведения в исполнение
original jurisdiction - оригинальная
of competent jurisdiction - компетентной юрисдикции
jurisdiction clause - пункт юрисдикции
initial jurisdiction - первоначальная юрисдикция
continuing jurisdiction - продолжая юрисдикцию
its jurisdiction the rights - его юрисдикцией, права
it has jurisdiction over - он обладает юрисдикцией в отношении
of any relevant jurisdiction - любой соответствующей юрисдикции
they have jurisdiction - они обладают юрисдикцией
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
a wealth of - богатство
area of concern/interest/knowledge - проблемная область / интереса / знания
piece of luck - удача
eat plenty of - есть много
of arms - оружия
measure the depth of - измерить глубину
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
percentage of - в процентах от
integrity of nature - целостность природы
fire of hell - геенна огненная
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court action - судебный иск
court of honour - суд чести
applicable court - применимый суд
court system - судебная система
court club - суд клуб
members of the international court of justice - Члены международного суда справедливости
report of the international court of justice - доклад о международном суде
the registrar of the high court - регистратор высокого суда
appeal to the court of cassation - обратиться в суд кассационной инстанции
the supreme court is the final - Верховный суд является окончательным
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Gun laws in Australia are predominantly within the jurisdiction of Australian states and territories, with the importation of guns regulated by the federal government. |
Законы Об оружии в Австралии относятся преимущественно к юрисдикции австралийских штатов и территорий, а ввоз оружия регулируется федеральным правительством. |
Each province and territory is considered a separate jurisdiction with respect to common law matters. |
Основные признаки рыб, плавники, являются костными лучами плавника и, за исключением хвостового плавника, не имеют прямой связи с позвоночником. |
The federal Cabinet also appoints justices to superior courts in the provincial and territorial jurisdictions. |
Федеральный кабинет министров также назначает судей в высшие суды провинций и территорий. |
The proposal allowed statehood for California, giving it independence on the slavery question, while the other territories would remain under federal jurisdiction. |
Это предложение позволило Калифорнии получить статус штата, дав ей независимость в вопросе рабства, в то время как другие территории оставались бы под федеральной юрисдикцией. |
Some space lawyers have argued for the recognition of real property rights on the basis of jurisdiction rather than territorial sovereignty. |
Некоторые специалисты по космическому праву выступают за признание прав на объекты недвижимости на основе юрисдикции, а не территориального суверенитета. |
I got jurisdiction in 50 states, plus territories, and right now I got a witness to protect. |
Моя юрисдикция распространяется на 50 штатов плюс территории, и сейчас мне нужно защитить свидетеля. |
Once under the jurisdiction of Azad Hind, the islands formed the government's first claims to territory. |
Когда-то эти острова находились под юрисдикцией Азад Хинда и стали первыми притязаниями правительства на их территорию. |
Although successive South African governments sought to have the territories transferred to their jurisdiction, the UK kept delaying; consequently, it never occurred. |
Хотя сменявшие друг друга правительства Южной Африки стремились передать эти территории под их юрисдикцию, Великобритания все время откладывала; в результате этого так и не произошло. |
Australia is a federation of States and Territories, with each State and Territory having the primary jurisdiction over age of consent issues within its territory. |
Австралия является федерацией Штатов и территорий, причем каждый штат и территория обладают первичной юрисдикцией по вопросам возраста согласия в пределах своей территории. |
In Canada, private security falls under the jurisdiction of Canada's ten provinces and three territories. |
В Канаде частная охрана подпадает под юрисдикцию десяти провинций и трех территорий Канады. |
Some 60 miles west of Gobbler's Knob, with jurisdiction over all crimes committed in the Utah Territory. |
Около 60 миль на запад от Индюшачьего Холма, у них юрисдикция над всеми преступлениями на территории Юта. |
Outside of federal facilities, labour standards are generally under the jurisdiction of individual provinces and territories. |
За пределами федеральных учреждений трудовые нормы, как правило, находятся в ведении отдельных провинций и территорий. |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
The State party should register all persons it detains in any territory under its jurisdiction, as one measure to prevent acts of torture. |
Государству-участнику следует регистрировать всех лиц, содержащихся под стражей на любой территории под его юрисдикцией, в качестве одной из мер по предупреждению актов пыток. |
Obviously that's a little different to the UK, where Northern Ireland is one of the four home nations, but the remaining jurisdictions are all overseas territories. |
Очевидно, что это немного отличается от Великобритании, где Северная Ирландия является одной из четырех родных стран, но все остальные юрисдикции являются заморскими территориями. |
A peerage was attached to a specific territorial jurisdiction, either an episcopal see for episcopal peerages or a fief for secular ones. |
Пэры присоединялись к определенной территориальной юрисдикции, либо к епископскому престолу для епископских пэров, либо к феоду для светских. |
Presidential Decree 125 issued on February 23, 1973, declared the town of Daraga as part of the territorial jurisdiction of the city. |
Указом Президента № 125 от 23 февраля 1973 года город Дарага был объявлен частью территориальной юрисдикции города. |
The application may be rejected only where the matter does not come under the temporal or territorial jurisdiction of the International Tribunal. |
З. Это требование может быть отклонено лишь в том случае, если вопрос не подпадает под временную или территориальную юрисдикцию Международного трибунала. |
The Palace of Justice in Lima is seat of the Supreme Court of Justice the highest judicial court in Peru with jurisdiction over the entire territory of Peru. |
Дворец правосудия в Лиме является резиденцией Верховного Суда-Высшего судебного органа Перу, юрисдикция которого распространяется на всю территорию Перу. |
He said we've passed into the Unchartered Territories and that your people don't have jurisdiction. |
Он сказал, что мы вошли на Неосвоенные Территории. Ваша юрисдикция на них не распространяется. |
The recuperation of those affected territories is the duty of the respective jurisdiction in all nation States which cannot be delayed. |
Восстановление этих понесших ущерб территорий возлагается на соответствующие судебные органы всех национальных государств и должно проводиться безотлагательно. |
Cardinals, bishops, and certain other honorary prelates are entitled to wear the cappa magna, but within the territory of their jurisdiction. |
Кардиналы, епископы и некоторые другие почетные прелаты имеют право носить cappa magna, но в пределах своей юрисдикции. |
The territory's jurisdictional independence is most apparent in its immigration and taxation policies. |
Юрисдикционная независимость территории наиболее ярко проявляется в ее иммиграционной и налоговой политике. |
Some First Nations already apply this principle on territory under their jurisdiction. |
Некоторые исконные народы уже применяют этот принцип на территории, находящейся под их юрисдикцией. |
Apparently, I was under the mistaken impression that all Federation territories would fall under my jurisdiction, including Earth. |
Видимо, я был под ошибочным впечатлением, что все территории Федерации попадут под мою юрисдикцию, включая Землю. |
All state and territories, except Wyoming and the District of Columbia, have received primacy approval from EPA, to supervise the PWS in their respective jurisdictions. |
Все штаты и территории, за исключением Вайоминга и округа Колумбия, получили одобрение первенства от EPA, чтобы контролировать ПВ в их соответствующих юрисдикциях. |
I'm Circuit Judge, sworn jurisdiction in this territory. |
Я Окружной Судья. И эта территория под моей юрисдикцией. |
The structure of the Westphalian international system assumes that the reach of a country's jurisdiction is limited to its geographic territory. |
Структура Вестфальской международной системы предполагает, что сфера действия юрисдикции той или иной страны ограничена ее географической территорией. |
Federal marshals were by far the most important government officials in territorial jurisdictions. |
Федеральные маршалы были, безусловно,самыми важными государственными чиновниками в территориальных юрисдикциях. |
The District Court of Guam is the court of United States federal jurisdiction in the territory. |
Окружной суд Гуама является судом федеральной юрисдикции Соединенных Штатов в этой территории. |
A State on whose territory an alleged offender is found can extradite him or her to the State of nationality or to another State that has established jurisdiction. |
Государство, на территории которого обнаружен предполагаемый преступник, может выдать его государству его гражданства или другому государству, которое установило юрисдикцию. |
This decision nullified the essence of the Missouri Compromise, which divided territories into jurisdictions either free or slave. |
Это решение свело на нет суть Миссурийского компромисса, который разделил территории на свободные или рабовладельческие юрисдикции. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
The below is a list of all jurisdictions in Europe as listed in List of sovereign states and dependent territories in Europe. |
Ниже приведен список всех юрисдикций в Европе, перечисленных в списке суверенных государств и зависимых территорий в Европе. |
This was opposed by the Oromia Region, so the federal government placed the city under its own jurisdiction to avoid territorial conflict between the two regions. |
Этому воспротивился регион Оромия, поэтому федеральное правительство передало город под свою юрисдикцию, чтобы избежать территориального конфликта между двумя регионами. |
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage. |
Хотя законы о минимальной заработной плате действуют во многих юрисдикциях, существуют различные мнения о преимуществах и недостатках минимальной заработной платы. |
You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it. |
Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней. |
The jurisdiction of the mediation unit covers disputes that are not very serious and not dangerous to the society. |
Юрисдикция групп распространяется на споры, которые не представляют серьезной общественной опасности. |
The rest of them fled back into Iraqi territory. |
Остальные из них скрылись на территории Ирака. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
Usually this occurred at night, so as to avoid interference from the mounted police of the Territory. |
Обычно это делалось ночью, чтобы избежать столкновения с местной конной полицией. |
Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army. |
Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
She must head into uncharted territory. |
Ей надо сделать вылазку на неизвестную территорию. |
I want an apb put out to all our officers In neighboring jurisdictions. |
Распространите ориентировку среди всех офицеров в смежной юрисдикции. |
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction. |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. |
Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции. |
|
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
Such laws, where they exist, vary from jurisdiction to jurisdiction, and a sperm bank may also impose its own limits. |
Такие законы, где они существуют, варьируются от юрисдикции к юрисдикции, и банк спермы также может устанавливать свои собственные ограничения. |
In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture. |
В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой. |
Thus, for example, in many jurisdictions a person with XY chromosomes but female gonads could be recognized as female at birth. |
Так, например, во многих юрисдикциях человек с XY-хромосомами, но женскими гонадами, может быть признан женщиной при рождении. |
The Tribunal's dedicated jurisdiction in environmental matters shall provide speedy environmental justice and help reduce the burden of litigation in the higher courts. |
Специальная юрисдикция трибунала в вопросах охраны окружающей среды должна обеспечивать оперативное отправление правосудия в области охраны окружающей среды и способствовать уменьшению бремени судебных разбирательств в вышестоящих судах. |
Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes. |
Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях. |
He received territories in the Lower Alps from the Dauphin of Vienne. |
Он получил земли в нижних Альпах от дофина Вьенского. |
Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories. |
Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the territorial jurisdiction of the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the territorial jurisdiction of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, territorial, jurisdiction, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «the territorial jurisdiction of the court». Также, к фразе «the territorial jurisdiction of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на арабский- ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на бенгальский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на китайский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на испанский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на хинди - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на японский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на португальский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на русский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на венгерский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на иврит - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на украинский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на турецкий - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на итальянский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на греческий - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на хорватский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на индонезийский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на французский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на немецкий - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на корейский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на панджаби - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на маратхи - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на узбекский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на малайский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на голландский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на польский - ›
«the territorial jurisdiction of the court» Перевод на чешский