The user is responsible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
let the cat out of the bag - все прояснить
cut from the same cloth - вырезать из той же ткани
go on the hustings - идти по ходу
to the contrary - иначе
on the subject of - по вопросу о
beating around the bush - ходить вокруг да около
carry the palm - нести ладонь
play the devil with - играть дьявола с
close to the bone - близко к кости
navigate the Web - ориентироваться в сети
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
user communities - сообщества пользователей
denied user - отказано пользователь
user programming - пользовательское программирование
user interface support - поддержка пользовательского интерфейса
previous user - предыдущий пользователь
as a user - как пользователь
user-friendly website - удобный веб-сайт
user systems - пользовательские системы
user-driven innovation - управляемые пользователем инновации
cancelled by user - отменена пользователем
Синонимы к user: consumer, operator, customer, client, exploiter, drug user
Антонимы к user: nonaddict, nonuser
Значение user: a person who uses or operates something, especially a computer or other machine.
dinner is served - ужин подан
how is being done - как это делается
ltd is regulated by - Ltd регулируется
so if there is - так что если есть
there is scheduled - там планируется
it is wished - она хотела
is being requried - в настоящее время requried
is at a rest - находится в покое
it is our pleasure to welcome - это наше удовольствие приветствовать
english is rusty - английский ржавый
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
direct responsible - прямая ответственность
responsible supply chain management - ответственное управление цепями поставок
component responsible - компонент, отвечающий
responsible for upholding - ответственность за отстаивание
cannot be solely responsible - не может нести полную ответственность
responsible place - ответственное место
can be held responsible for - может нести ответственность за
be held responsible for any - нести ответственность за любые
is not responsible for lost - не несет ответственности за потерю
who was responsible for - который был ответственен за
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
In short, all the arguments above seem to be attempts to shift responsibility from the user to the content provider. |
Короче говоря, все приведенные выше аргументы кажутся попытками переложить ответственность с пользователя на контент-провайдера. |
To be a budget plan preparer, you must be in a budget planning user group, or you must be a worker in a responsibility center in a budget organization hierarchy. |
Чтобы стать составителем бюджетного плана, необходимо находиться в группе пользователей планирования бюджета или работником в центре ответственности, включенном в организационную иерархию бюджета. |
9.2. Each user of the Service is fully responsible for paying all monies owed to the Company. |
9.2. Каждый пользователь Услуги несет полную ответственность за оплату всех сумм, причитающихся Компании. |
They are also sometimes responsible for typesetting, illustration, user interfaces, and web design. |
Они также иногда отвечают за набор текста, иллюстрации, пользовательский интерфейс и веб-дизайн. |
The IF-conditions can check for specific user-information and if they match the THEN-branch is performed which is responsible for the adaptive changes. |
IF-условия могут проверять наличие определенной пользовательской информации, и если они совпадают, то выполняется ветвь THEN, которая отвечает за адаптивные изменения. |
In both cases, the user must provide the computing power and time needed to compile the app, and is legally responsible for the consequences of compiling the package. |
В обоих случаях пользователь должен предоставить вычислительные мощности и время, необходимые для компиляции приложения, и несет юридическую ответственность за последствия компиляции пакета. |
Front-end developers are responsible for behavior and visuals that run in the user browser, while back-end developers deal with the servers. |
Интерфейсные разработчики отвечают за поведение и визуальные элементы, которые запускаются в браузере пользователя, в то время как серверные разработчики имеют дело с серверами. |
However, every user is responsible for the way he or she uses content and is subject to the laws of his or her own country. |
Однако каждый пользователь несет ответственность за то, как он использует контент, и подчиняется законам своей собственной страны. |
Meanwhile, the user is responsible for the content of the Spanish page. |
Между тем, пользователь несет ответственность за содержание испанской страницы. |
While LiveJournal permits adult-oriented content, it is a user's responsibility to mark content as inappropriate for minors. |
Это повлияло на продажи Audi, что привело к преждевременному прекращению производства по сравнению с Polo. |
A controller object is a non-user interface object responsible for receiving or handling a system event. |
Объект контроллера - это объект непользовательского интерфейса, ответственный за прием или обработку системного события. |
Adminship is simply a statement that the individual is a normal user whom the community views as likely to use the extra tools responsibly if allowed access to them. |
Adminship-это просто утверждение о том, что человек является обычным пользователем, которого сообщество считает способным ответственно использовать дополнительные инструменты, если ему разрешен доступ к ним. |
Bundling them together is alleged to have been responsible for Microsoft's victory in the browser wars as every Windows user had a copy of Internet Explorer. |
Объединение их вместе, как утверждается, было ответственно за победу Microsoft в браузерных войнах, поскольку каждый пользователь Windows имел копию Internet Explorer. |
The program, called Swajaldhara, decentralises service delivery responsibility to rural local governments and user groups. |
Эта программа, получившая название Swajaldhara, децентрализует ответственность за предоставление услуг для сельских местных органов власти и групп пользователей. |
Accordingly, the User is responsible for conducting its own virus checks on any document or file which is downloaded from the Web Site. |
Соответственно, пользователь несет ответственность за самостоятельную проверку на вирусы любого документа или файла, загруженного с веб-сайта. |
Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life. |
Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека. |
Personalization can be done at user level, responsibility level, org level and site level. |
Персонализация может быть выполнена на уровне пользователя, уровня ответственности, уровня организации и уровня сайта. |
ETX Capital takes no responsibility in contacting other sites or third party resource providers on behalf of the user. |
ETX Capital не берет на себя ответственность по обращению к провайдерам других сайтов или ресурсов от лица пользователя. |
The contributions of a bot account remain the responsibility of its operator, whose account must be prominently identifiable on its user page. |
Ответственность за вклад аккаунта бота несет его оператор, чей аккаунт должен быть четко идентифицирован на странице пользователя. |
Others thought the WMF had a right/responsibility to take action against user reports of harassment. |
Другие считали, что WMF имеет право / обязанность принимать меры против сообщений пользователей о преследованиях. |
In some cases, states and localities have responsibilities as well. |
В некоторых случаях ответственность несут также штаты и населенные пункты. |
I just have some responsibilities that I can't ignore. |
У меня есть обязанности, которыми я не могу пренебрегать. |
It is primarily our responsibility to put our houses in order and to take the lead in rejuvenating Africa. |
В первую очередь мы сами должны навести порядок в своем доме и играть ведущую роль в возрождении Африки. |
The responsibilities of The Railway Administration are:. |
На железнодорожную администрацию возложены следующие обязанности:. |
(You'll see a brightly colored border around a box that another user is working in, and there will be a pencil icon and a notation about who is editing it.) |
(Элемент, с которым работает другой пользователь, выделяется с помощью яркой рамки. Кроме того, отображаются значок карандаша и имя пользователя.) |
You can use the checkboxes in the left column of the Test User screen to pick a number of test accounts, and then click the Delete button to delete those accounts. |
На экране «Тестовые пользователи» отметьте флажками в левом столбце те аккаунты, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
In the User form, on the General FastTab, in the Alias field, enter the prospective vendor contact’s user alias exactly as it is stored in Active Directory Domain Services (AD DS). |
В форме Пользователь на экспресс-вкладке Разное в поле Псевдоним введите псевдоним пользователя контактного лица потенциального поставщика точно в том в виде, в каком он хранится в службах Доменные службы Active Directory (AD DS). |
Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions? |
Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения? |
У меня широкий диапазон обязанностей. |
|
And twins who are about to be shipped off to Boston unless you step up and take responsibility for them. |
И этих близнецов отправят в Бостон, только если вы не решитесь взять ответственность за них на себя. |
The Hole in the Wall Gang, I guess you heard, robbed the Flyer outside our town, so that makes it our responsibility to get out there and get after them. |
Банда Дырка в стене ограбила Флайер неподалеку от нашего города. Это значит, что мы должны отправиться за ними в погоню. |
Whether the video was a tiny part of it or the thing that pushed her over the edge, I am taking full responsibility. |
Было ли видео последней каплей, что подтолкнула её к краю, или нет, я беру всю ответственность на себя. |
Знаю он не хотел наркомана или заключенного. |
|
We are continuing to expand user experience on the network... |
Продолжим расширять возможности пользователей в сети... |
There are principles of... principle here and character and responsibility. |
Есть принципы того, что... просто принципы, и репутация, и ответственность. |
Have you got any sense of responsibility? |
У тебя есть хоть немного чувства ответственности? |
с большой силой приходит большая ответственность. |
|
What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
Какой смысл быть преступником если это накладывает обязательства? |
If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required. |
Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности. |
The use of libdrm not only avoids exposing the kernel interface directly to user space, but presents the usual advantages of reusing and sharing code between programs. |
Использование libdrm не только позволяет избежать прямого доступа интерфейса ядра к пользовательскому пространству, но и предоставляет обычные преимущества повторного использования и совместного использования кода между программами. |
However, in some cases it could refer to sanctioned applications featured on a user's profile page. |
Однако в некоторых случаях это может относиться к санкционированным приложениям, размещенным на странице профиля пользователя. |
Ethics training is often delivered with coursework in corporate social responsibility and corporate governance. |
Обучение этике часто проводится вместе с курсовыми работами по корпоративной социальной ответственности и корпоративному управлению. |
The statement also passed responsibility for the area's captured ISIS fighters to Turkey. |
Заявление также передало ответственность за захваченных боевиков ИГИЛ в этом районе Турции. |
However, in most rural areas and some urban areas, policing responsibilities are contracted to the federal Royal Canadian Mounted Police. |
Однако в большинстве сельских районов и некоторых городских районах полицейские функции возложены на федеральную Королевскую канадскую конную полицию. |
To help him evade arrest, the store owner, an acquaintance of Travis, takes responsibility for the deed, claiming one of Travis's guns as his own. |
Чтобы помочь ему избежать ареста, владелец магазина, знакомый Трэвиса, берет на себя ответственность за этот поступок, утверждая, что один из пистолетов Трэвиса является его собственным. |
Military defence is the responsibility of the United Kingdom. |
Ответственность за военную оборону несет Соединенное Королевство. |
On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998. |
10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года. |
The program was designed such that computers were to cater to the wishes of the user, being of various sizes, aware of their location and easy to use. |
Программа была разработана таким образом, что компьютеры должны были удовлетворять пожелания пользователя, будучи различных размеров, зная об их местоположении и просты в использовании. |
Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log. |
Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя. |
No matter how many times I've added my site in, it's been taken off, and 90% of the time, the culprit has been wikitravel, and in particular, a user named Krypt0fish. |
Независимо от того, сколько раз я добавлял свой сайт, он был удален, и в 90% случаев виновником был wikitravel, и в частности, пользователь по имени Krypt0fish. |
In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure. |
В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком. |
In addition, another responsibility of the employer is to keep a record of any injury or illness of workers according to OSHA/State Plan Record-keeping regulations. |
Кроме того, еще одна обязанность работодателя-вести учет любых травм или заболеваний работников в соответствии с правилами ведения учета OSHA/государственного плана. |
It is not the user-equivalent of a good article or featured article. |
Это не пользовательский эквивалент хорошей статьи или избранной статьи. |
In February 2017, the City of Delta took over responsibility for the ongoing maintenance of all boardwalks in the Delta Nature Reserve. |
В феврале 2017 года город Дельта взял на себя ответственность за текущий ремонт всех тротуаров в заповеднике Дельта. |
As i read about this cancer cluster, i am struck by the way that the EPA dragged its feet and seemed more there to help the corporations to evade responsibility. |
Когда я читаю об этом раковом кластере, я поражен тем, как EPA волочил ноги и, казалось, больше там, чтобы помочь корпорациям избежать ответственности. |
Moreover, no responsibility is assumed by any contributor, or by the committee, in connection therewith. |
Кроме того, ни один вкладчик или комитет не несет никакой ответственности в связи с этим. |
In recent years a number of politicians have behaved disgracefully and then compounded their offences by trying to evade responsibility. |
В последние годы многие политики вели себя недостойно, а затем усугубляли свои проступки, пытаясь уйти от ответственности. |
Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament. |
Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента. |
Roberts returned to India to manage the transfer of his responsibilities to the auxiliary bishop. |
Робертс вернулся в Индию, чтобы руководить передачей своих обязанностей вспомогательному епископу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the user is responsible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the user is responsible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, user, is, responsible , а также произношение и транскрипцию к «the user is responsible». Также, к фразе «the user is responsible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.