Theatre of dreams. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theatre of dreams. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театр мечты.
Translate

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dreams [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

It just means you have to realize your dreams in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто значит, что надо реализовывать свои мечты как-то по-другому.

We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем.

Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush, they'll invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кибержуки покончат с Сладким форсажем, они вторгнутся во все игры по очереди, пока вся аркада не превратится в дымящиеся обломки пошедших прахом надежд.

Only in my dreams did he torment me, principally with visions of varied foods and with imagined indulgence in the foul weed called tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терзал меня только во сне главным образом видениями различной снеди и видом гнусного зелья, называемого табаком.

Working in financial services, you really get to help rich people realize their expensive dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты

Are you handing out dreams now, Dino?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты исполняешь мечты?

But the triumphant effort she made took it out of her, and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но победа доставалась Джулии нелегко, и вне театра она была апатична и уныла.

That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чертов плут Мариус изловил на древе мечтаний пташку-миллионершу!

At 24, Marge's photojournalistic dreams were, shall we say, underdeveloped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

/в 24 фотожурналистские планы Мардж были, так сказать.../

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и настоял на том, что я установлю домашний кинотеатр у него в квартире в Париже.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

Your dreams are within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои мечты - в пределах досягаемости.

He thought of this and went to the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил об этом и поехал в театр.

And then I found the site... quite by chance a few months after, just as it was in the dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, несколько месяцев спустя, совершенно случайно я нашел это место! Совершенно такое, как было во сне.

They're packed with drama... with twisted hopes and crooked dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полны драмы, изломанных надежд и корыстных замыслов.

I love theatre and opera and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю посещать театр и еще оперу.

McCormack dreams of his perfect pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКормак мечтает об идеальном пабе.

He made this old son of a gun remember dreams are still floating around out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил своему другу, что в воздухе все еще парят мечты.

Can't have champagne wishes without caviar dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За бокалом шампанского все мечтают об икре.

As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез.

With their dreams crushed, where and who will they be in just a few short months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своими разбитыми надеждами, кем и где они будут всего через несколько месяцев?

Just ask yourself one questionwould you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену?

At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году.

The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций.

With the conclusion of Queer as Folk, Gill has had a number of theatre, television, and film roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием квир как народ у Гилла было несколько ролей в Театре, на телевидении и в кино.

Dickens went to the theatre regularly from an early age and even considered becoming an actor in 1832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диккенс регулярно ходил в театр с раннего возраста и даже подумывал стать актером в 1832 году.

In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация.

As firefighters struggle to contain the aftermath of the explosion, Connie is joined in theatre by Harry as they continue the transplant by torchlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пожарные пытаются справиться с последствиями взрыва, к Конни присоединяется в театре Гарри, когда они продолжают трансплантацию при свете факелов.

After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы в Нигерии и Великобритании он работал в лондонском Королевском придворном театре.

Furthermore, for those that stated they did experience lucid dreams, approximately 23% reported to experience them on a regular basis, as often as once a month or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, около 23% тех, кто утверждал, что они действительно переживали осознанные сновидения, сообщили, что они переживали их регулярно, так часто, как один раз в месяц или больше.

Shailja Patel is a Kenyan poet, playwright, theatre artist, and political activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайля Патель-кенийский поэт, драматург, театральный художник и политический деятель.

In therapy both the therapist and client explore the client's habitual behavior, feelings, fantasies, dreams, memories, and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терапии и терапевт, и клиент исследуют привычное поведение клиента, его чувства, фантазии, мечты, воспоминания и идеи.

Boal is also known to quote William Shakespeare's Hamlet, in which Hamlet argues that theatre is like a mirror that reflects our virtues and defects equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Боал цитирует Гамлета Уильяма Шекспира, в котором Гамлет утверждает, что театр подобен зеркалу, отражающему наши достоинства и недостатки в равной степени.

Upon graduation Lenkov became an actor of the Mossovet Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании училища Ленков стал актером Театра имени Моссовета.

At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных.

To non-theatre-goers these comedies were widely seen as licentious and morally suspect, holding up the antics of a small, privileged, and decadent class for admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не ходил в театр, эти комедии широко рассматривались как распущенные и морально подозрительные, выставляющие на всеобщее обозрение выходки маленького, привилегированного и декадентского класса.

Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира.

At any rate I would like to propose that the article be reformatted to lead with the verifiable facts about amateur theatre and then progress to a debate as to its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я хотел бы предложить переформатировать статью, чтобы привести ее к достоверным фактам о любительском театре, а затем перейти к обсуждению его роли.

The shadow in dreams is often represented by dark figures of the same gender as the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень в сновидениях часто представлена темными фигурами того же пола, что и сновидец.

Nana opens with a night at the Théâtre des Variétés in April 1867 just after the Exposition Universelle has opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАНА открывается вечером в театре Варьете в апреле 1867 года, сразу после открытия Всемирной выставки.

In 1961, The theatre was bought for the Community of Llandrindod Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году театр был куплен для общины Лландриндод-Уэллс.

Theatre Versus Oppression employs techniques of applied theatre and techniques adapted from the Theatre of the Oppressed developed by Augusto Boal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр против угнетения использует методы прикладного театра и методы, адаптированные из театра угнетенных, разработанного Аугусто Боалем.

The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса.

The first half of the album contains live tracks recorded at the Web Theatre in Phoenix, and the second half has studio recordings from The World Needs a Hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина альбома содержит живые треки, записанные в веб-театре в Финиксе, а вторая половина-студийные записи из мира Needs a Hero.

She then rejoined the RSC, playing Lady Macbeth at Stratford in 1974 and at the Aldwych Theatre in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она вернулась в РСК, сыграв Леди Макбет в Стратфорде в 1974 году и в театре Олдвич в 1975 году.

The wealth of archaeological evidence from earlier periods offers no indication of the existence of a tradition of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство археологических свидетельств более ранних периодов не дает никаких указаний на существование традиции театра.

The end came on tour in England on 15 March 1976 at the Liverpool Empire Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец наступил на гастролях в Англии 15 марта 1976 года в Ливерпульском Имперском театре.

After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году.

He was literary director at Edinburgh's Traverse Theatre from 1997 to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 по 2001 год он был литературным директором Эдинбургского театра Траверс.

She also toured Britain in Billy Liar in the role of Florence Boothroyd and performed at the National Theatre in The Voysey Inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также гастролировала по Великобритании в фильме Билли Лжец в роли Флоренс Бутройд и выступала в Национальном театре в фильме наследство Войси.

While there, he joined the track team, took his first theatre and public-speaking courses, and pledged the Epsilon Eta fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он присоединился к легкоатлетической команде, прошел свои первые театральные и ораторские курсы и вступил в братство Эпсилон эта.

Loughner also became obsessed with controlling what he perceived to be lucid dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафнер также стал одержим идеей контролировать то, что он воспринимал как осознанные сновидения.

Gateway Theatre of Shopping in Durban, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый центр Gateway Theatre of Shopping в Дурбане, Южная Африка.

Joyce's claims to be representing the night and dreams have been accepted and questioned with greater and lesser credulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения Джойса о том, что он представляет ночь и сны, были приняты и подвергнуты сомнению с большей или меньшей доверчивостью.

This theory was published in his 1899 book, The Interpretation of Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была опубликована в его книге 1899 года Толкование сновидений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatre of dreams.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatre of dreams.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatre, of, dreams. , а также произношение и транскрипцию к «theatre of dreams.». Также, к фразе «theatre of dreams.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information