Theosophy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Theosophy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теософия
Translate
амер.|θiˈɑːsəfi| американское произношение слова
брит. |θɪˈɒsəfi| британское произношение слова

anthroposophy, religion, belief, creed, system, theosophic, anagoge, anagogics, cabala, cabalism, divinity, esotericism, esoterics, esoterism, esotery, hagiography, hagiology, hocus pocus, monotheism, mystery, mysticism, mystification, occultism, symbolics, symbolism

abortion, blindness, ignorance, incomprehension, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, noncomprehension, stupidity, truth, unconsciousness

Theosophy a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul.



The theosophy of post-Renaissance Europe embraced imaginal cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософия пост-ренессансной Европы включала в себя образное познание.

Esotericism, theosophy, laws of nature... a bit of this, a bit of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерика, теософия, законы природы... немного того, немного этого.

The writers of theosophy were among those influenced by Bulwer-Lytton's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели теософии были среди тех, кто находился под влиянием работ Булвер-Литтона.

You shouldn't have laughed at theosophy when you spoke to Mrs. Marsh, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, не стоило смеяться над теософией, разговаривая с миссис Марш, - произнёс он.

According to biographer Moon Laramie, her relationship with de Acosta prompted Garbo's interest in both theosophy and the occult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Муна Ларами, ее отношения с де Акостой вызвали у Гарбо интерес как к теософии, так и к оккультизму.

He wrote on psychic powers, Theosophy, Spiritualism, mysticism, fairies, angels, meditation, clairvoyance, health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал о психических силах, теософии, спиритизме, мистицизме, феях, ангелах, медитации, ясновидении, здоровье и болезни.

His mother, Ruth, had an interest in theosophy and an extensive library on the subject, to which Stevenson attributed his own early interest in the paranormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Рут, интересовалась теософией и имела обширную библиотеку по этому предмету, чему Стивенсон приписывал свой собственный ранний интерес к паранормальным явлениям.

As part of her theosophy-related work, she travelled to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей работы, связанной с теософией, она отправилась в Индию.

Like Theosophy, Alice Bailey’s writings repeatedly emphasize unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и теософия, труды Элис Бейли постоянно подчеркивают единство.

The mental plane is the third lowest plane according to Theosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теософии, ментальный план-это третий низший план.

In this way she was converted to Theosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она была обращена в теософию.

It also started years of upheaval, and contributed to splits in the Theosophical Society and doctrinal schisms in theosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также положила начало многолетним потрясениям и способствовала расколам в Теософическом обществе и доктринальным расколам в теософии.

His interests extended to theosophy, mysticism and the paranormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересы простирались до теософии, мистицизма и паранормальных явлений.

There's to be a lecture tomorrow night at the Egyptian Hall, on Theosophy and the occult sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра в Египетском Зале состоится лекция о теософии и прочих оккультных науках.

In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии.

Schopenhauer and theosophy renewed Hesse's interest in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопенгауэр и теософия возобновили интерес Гессе к Индии.

Her writings have much in common with those of Madame Blavatsky, yet they differ from Theosophy in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее труды имеют много общего с трудами мадам Блаватской, но они во многом отличаются от теософии.

While other writers describe several themes that, in some degree, distinguish her writings from Theosophy and related traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие авторы описывают несколько тем, которые в какой-то степени отличают ее труды от теософии и связанных с ней традиций.

Despite Nitya's poor health, his death was unexpected, and it fundamentally shook Krishnamurti's belief in Theosophy and in the leaders of the Theosophical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плохое здоровье Нитьи, его смерть была неожиданной, и это в корне поколебало веру Кришнамурти в теософию и в лидеров Теософического общества.

This is the effect on anyone who hears anything about theosophy But the effect on those who are inclined towards theosophy is different than on those who aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воздействие на любого, кто слышит что-либо о теософии, но воздействие на тех, кто склонен к теософии, отличается от воздействия на тех, кто не склонен к теософии.

He served there as president of the Blavatsky Lodge, while a Perth theosophist Miss Sandra Chase took care of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил там президентом ложи Блаватской, в то время как Пертский теософ Мисс Сандра Чейз заботилась о его жене.

It is believed by Theosophists that devas can be observed when the third eye is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософы верят, что дэвов можно наблюдать, когда активирован третий глаз.

In 1909 he joined the Theosophical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он вступил в Теософское общество.

Not earlier than spring of 1945 an elderly lady, with whom I sometimes spoke of Theosophy, lent me Paul Brunton's A Search in Secret India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ранее весны 1945 года одна пожилая дама, с которой я иногда говорил о теософии, одолжила мне книгу Пола Брантона поиски в тайной Индии.

In Buddhist theosophy, there are right view and wrong view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской теософии есть правильное воззрение и неправильное воззрение.

Unlike the much more recent Raëlian movement, the Theosophical Society symbol has been free from controversy, and the seal is still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гораздо более позднего Раэлианского движения, символ Теософического общества был свободен от противоречий, и печать все еще используется.

This is how they imprecisely judge us. What happens is that all of those hypocritical Pharisees from Spiritualism, Theosophism, Rosicrucianism, Aquarianism, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как они неточно судят о нас. Получается, что все эти лицемерные фарисеи из спиритуализма, теософии, розенкрейцерства, Аквариумизма и т. д.

Krishnamurti's family had relocated next to the Theosophical Society headquarters in Adyar, India, a few months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад семья Кришнамурти переехала рядом со штаб-квартирой Теософского общества в Адьяре, Индия.

In 1893, soon after becoming a member of the Theosophical Society she went to India for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году, вскоре после вступления в Теософское общество, она впервые отправилась в Индию.

Both her parents had been members of the Theosophical Society since 1900 and from the age of 5 meditation became a daily routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба ее родителя были членами Теософского общества с 1900 года, и с 5-летнего возраста медитация стала ежедневной рутиной.

Some writers state that Bailey's writings have much in common with Theosophy, and both contain these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы утверждают, что сочинения Бейли имеют много общего с теософией, и оба содержат эти идеи.

The Theosophical Society popularized the ancient wisdom of the sacred books of India and China in the early years of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософическое общество популяризировало древнюю мудрость священных книг Индии и Китая в первые годы столетия.

The emic approach is that of the alchemist or theosopher as an alchemist or theosopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмический подход-это подход алхимика или теософа как алхимика или теософа.

During the late 1920s, Krishnamurti disavowed the role that Leadbeater and other Theosophists expected him to fulfil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1920-х годов Кришнамурти отрекся от той роли, которую ожидали от него Ледбитер и другие теософы.

From Jakob Böhme to Swedenborg, active imagination played a large role in theosophical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Якоба Беме до Сведенборга активное воображение играло большую роль в теософских работах.

In 1922, the Theosophical Society began renting a mansion known as The Manor in the Sydney suburb of Mosman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Теософское общество начало сдавать в аренду особняк, известный как усадьба в пригороде Сиднея Мосман.

Rosicrucian literature became the sandbox of theosophists, and charlatans, who claimed to be connected with the mysterious Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература розенкрейцеров стала песочницей для теософов и шарлатанов, которые утверждали, что связаны с таинственным Братством.

Philosopher Rudolf Steiner, like Diefenbach, was a follower of Theosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Рудольф Штайнер, как и Дифенбах, был последователем теософии.

In 1941, he began working for the Theosophical Society, in C.W. Leadbeater's library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году он начал работать в Теософском обществе, в библиотеке К. В. Ледбитера.

The following was stated in the Constitution and Rules of the Theosophical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции и правилах Теософического общества было указано следующее.

Krishnamurti resigned from the various trusts and other organisations that were affiliated with the defunct Order of the Star, including the Theosophical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнамурти вышел из различных трестов и других организаций, которые были связаны с несуществующим орденом Звезды, включая Теософское общество.

In the late 19th and early 20th century the term was popularised by Theosophy and neo-Rosicrucianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го века этот термин был популяризирован теософией и Нео-Розенкрейцерством.

This was repeated by then prominent Theosophist Annie Besant in 1896, five years after Blavatsky's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое повторила в 1896 году, через пять лет после смерти Блаватской, выдающаяся теософ Анни Безант.

The Theosophy Society has sent a circular to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософское общество прислало циркуляр в школу.

This article led to an invitation by the Count and Countess Brockdorff to speak to a gathering of Theosophists on the subject of Nietzsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья привела к приглашению графа и графини Брокдорф выступить перед собранием теософов на тему Ницше.

Additionally in the late 19th century in Eastern Europe mysticism and early modernist religious philosophy as expressed by theosophist Mme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в конце 19-го века в Восточной Европе мистицизм и ранняя модернистская религиозная философия, выраженная теософом мадам А.

The Society reformulated this view in a resolution passed by the General Council of the Theosophical Society on December 23, 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество переформулировало эту точку зрения в резолюции, принятой Генеральным Советом Теософского общества 23 декабря 1924 года.

This was the start of a long career with the Theosophical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было началом долгой карьеры в Теософическом обществе.

Kabbalah does not read Scripture as analogy, but as theosophical symbols of dynamic processes in the Supernal Divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббала читает Священное Писание не как аналогию, а как теософические символы динамических процессов в высшем Божестве.

In 1921 Krishnamurti fell in love with Helen Knothe, a 17-year-old American whose family associated with the Theosophists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Кришнамурти влюбился в Элен Кнот, 17-летнюю американку, чья семья была связана с теософами.

Hartmann was an associate of Helena Blavatsky and was Chairman of the Board of Control of the Theosophical Society Adyar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гартман был соратником Елены Блаватской и председателем Контрольного совета Теософского общества Адьяр.

He was joined into the Theosophical Society together with professor Crookes and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в Теософское общество вместе с профессором Круксом и его женой.

Because of the controversy, he offered to resign from the Theosophical Society in 1906, which was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разногласий он предложил выйти из Теософского общества в 1906 году, что было принято.

The planes in Theosophy were further systematized in the writings of C.W. Leadbeater and Annie Besant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы в теософии были дополнительно систематизированы в трудах К. В. Ледбитера и Анни Безант.

In 1975 Kunz became president of the Theosophical Society in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Кунц стал президентом Теософского общества в Америке.

Cobden-Sanderson studied theosophy and vegetarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобден-Сандерсон изучал теософию и вегетарианство.



0You have only looked at
% of the information