There was a leak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There was a leak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произошла утечка
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- leak [noun]

noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место

verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения

  • cabin leak test set - установка проверки герметичности кабины

  • leak due - утечки из-за

  • nitrogen leak - утечка азота

  • chemical leak - химическая утечка

  • spill or leak - проливать или утечки

  • if there was a leak - если произошла утечка

  • there was a leak - произошла утечка

  • leak detection equipment - Оборудование для обнаружения утечки

  • a major leak - основные утечки

  • will not leak - не будет течь

  • Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break

    Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed

    Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.



However, due to an Internet leak, the release was brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дата кажется мне немного запоздалой, а как же после Столетней войны?

There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва.

So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наши действия — мы пытаемся найти место, где могут быть миллионы нереализованных идей.

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы.

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда.

If you think that right now, you've come to work and it's the middle of the Martian night and there's light streaming in from the windows that's going to be confusing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, представьте: вы пришли на работу в середине ночи по марсианскому времени, а сквозь окна пробивается свет, это уже само по себе странно.

Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди.

There's a general principle here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут существует основной принцип.

There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя.

You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные?

There were vines and scratchy brambles and low branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду вьющийся плющ, колючие кустарники и низко опущенные ветки.

I'm a student there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там учусь.

There’s something I want to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое о чем хочу спросить тебя.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

There are many secrets which the Guild hug to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует масса секретов, которые Гильдия придерживает для себя.

There are 28 pupils in our class — 15 boys and 13 girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем классе 28 учеников — 15 мальчиков и 13 девочек.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

Coolant leak, we gotta get the hell out of here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка охладителя, убираемся отсюда!

We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401.

I need this leak fixednow, Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту протечку нужно немедленно устранить, Тед.

I told you not to leak that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила не сливать эту статью.

about to leak some intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сливать некоторую информацию.

Andy, will you be able to find the leak or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, ты можешь отследить утечку или нет?

What, I got to ask permission to take a leak now, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже?

Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

She's looking for a reporter to leak the story to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет репортёра, которому можно слить историю.

Shouldn't be hard for them to find their leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нетрудно будет найти утечку.

I woke in the night, I went to take a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью я проснулся. Пошёл помочиться.

I'm not going to risk a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь рисковать утечкой информации.

You need a reporter to leak to at Roll Call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен репортер, чтобы слить что-то в Roll Call?

That's because I haven't taken a leak in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому, что я не ходил в туалет три дня

What'd he do now, take a leak in the lake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он теперь наделал, написал в озеро?

In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее.

I just... let me take a leak first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне сначала нужно отлить.

If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы.

The Aqua-Line has sprung a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аква-линии произошла утечка.

You sold me on this idea, Audrey, and so far, fantastic, but if you're about to spring a leak, you fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продала мне эту идею, Одри, пока что, потрясающую, но если ты собираешься устроить утечку Ты исправишь это.

Anyhow, there's this major gas leak that no one knows about, and all the guests suffocated during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ ту ночь там возникла утечка газа, и все гости просто не проснулись.

We need to keep everybody in custody until we find the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы все оставались под присмотром Пока мы не найдем утечку.

They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро.

That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь.

I think it's a plumbing leak from somewhere above us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что где-то над нами вода протекает.

Some kind of chemical leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то утечка газа.

A lot of Army people have accused Roe of being the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество армейцев обвинили в утечке Роу.

If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце.

On 17 July 2016 Wikileaks had announced on Twitter, the leak of approximately 300,000 emails and over 500,000 documents, including those to and from AKP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2016 года Wikileaks объявил в Twitter об утечке около 300 000 электронных писем и более 500 000 документов, в том числе от ПСР и от нее.

This applies to those with or without a CSF leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к тем, кто имеет или не имеет утечку CSF.

A follow-up letter to the journal by project leader Leonard Reiffel confirmed Sagan's security leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее письмо в журнал от руководителя проекта Леонарда Райффела подтвердило утечку информации о безопасности Сагана.

This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями.

Not all of the city felt he was doing a bad job, though, and when the news started to leak that he would be leaving, people began to gather at the Academy of Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все в городе считали, что он делает плохую работу, и когда стало известно, что он уезжает, люди начали собираться в Академии музыки.

Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию.

Alkaloids can also affect cell membrane and cytoskeletal structure causing the cells to weaken, collapse, or leak, and can affect nerve transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкалоиды также могут влиять на клеточную мембрану и цитоскелетную структуру, вызывая ослабление клеток, коллапс или утечку, а также могут влиять на нервную передачу.

A slow toilet leak is undetectable to the eye, but can waste hundreds of gallons each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленная утечка в туалете незаметна для глаз, но может тратить сотни галлонов каждый месяц.

When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива.

Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр.

The cause was again a leak in a deep wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ узнать это-спросить TNT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there was a leak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there was a leak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, was, a, leak , а также произношение и транскрипцию к «there was a leak». Также, к фразе «there was a leak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information