They jointly carry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They jointly carry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они совместно несут
Translate

- they

они

- jointly [adverb]

adverb: совместно, сообща

  • was made jointly - было сделано совместно

  • jointly engineered - совместно инженерии

  • jointly sponsored - совместно организовали

  • interest in jointly controlled entities - интерес в совместно контролируемых предприятиях

  • shall jointly - должны совместно

  • filed jointly - поданной совместно

  • filing jointly - подачи совместно

  • hereby jointly - настоящим совместно

  • jointly with the ministries - совместно с министерствами

  • jointly and equally - совместно и в равной степени

  • Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually

    Антонимы к jointly: singly, separately, severally

    Значение jointly: with another person or people; together.

- carry [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’



They both concurred in their censures on her conduct; jointly declared war against her, and directly proceeded to counsel, how to carry it on in the most vigorous manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат и сестра в один голос осудили ее поведение, сообща объявили ей войну и постановили вести ее самым решительным образом.

That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью.

The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два парка были совместно включены в список биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1993 году.

This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды.

The churches may be grouped in a district with one or two bishops sharing responsibility jointly or in part over a number of congregations within the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви могут быть объединены в один округ с одним или двумя епископами, разделяющими ответственность совместно или частично над несколькими конгрегациями в пределах округа.

I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно.

The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи.

Using methods jointly with another member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение различных методов совместно с другим государством-членом.

It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня.

The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей.

It was suggested that UNCTAD jointly with UNESCO could examine issues involving trade in audiovisual and education services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты признали значение государственного широкого вещания как средства общения и просвещения масс.

This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира.

The idea, recently proposed by Niall Ferguson, that the world can be ruled jointly by the United States, Russia, and China is not a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего нового в той идее, которую недавно предложил Ниалл Фергюсон (Niall Ferguson), заявивший, что США, Россия и Китай могут совместно править миром.

(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно;

Can you imagine if I tried to carry around your 200 years of craziness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, если бы я нес ответственность за твои безумные 200 лет?

Had he not twice offered to pack her up and carry her off with him to some place where the enjoyment of sleep is so great, that in a moment one forgets all one's wretchedness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь этот человек уже два раза предлагал уложить ее и унести куда-то, где можно заснуть таким крепким, счастливым сном, что разом позабудешь все горести.

If you want food you're gonna have to carry it by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь грузить продукты, то должны нести их в руках.

Did the cell carry away their dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейка унесла своих погибших?

He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется.

And yet you carry the weight of their deaths around with you, and there's no need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты носишь в себе вину за их смерть, а в этом нет необходимости.

That don't carry much weight with Darryl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Деррила это не аргумент.

You are expected to carry out your assignment to the letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас ждут выполнения задания в точности

The voice told me to carry the book out west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос сказал мне отнести книгу на Запад.

Carnegie Mellon University and the Carnegie Library of Pittsburgh jointly administer the Andrew Carnegie Collection of digitized archives on Carnegie's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Карнеги-Меллон и библиотека Карнеги Питтсбурга совместно управляют коллекцией оцифрованных архивов Эндрю Карнеги о жизни Карнеги.

We're going to carry on and we're going to get somebody else to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем продолжать и заставим кого-нибудь еще петь.

He therefore decided that Dolphin and Union would be left behind and the group would carry on by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он решил, что Дельфин и Юнион останутся позади, а группа пойдет дальше пешком.

From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС.

In 2011, the IRS and the Department of Labor entered into a memorandum of understanding in an effort to jointly increase worker misclassification audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году налоговое управление США и Министерство труда подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на совместное увеличение числа проверок несоответствия квалификации работников.

ICI jointly owned the mine with Anglo American, and then with De Beers, before complete ownership was transferred to Israel Chemicals Ltd in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI совместно владела шахтой с Anglo American, а затем с De Beers, прежде чем полная собственность была передана Israel Chemicals Ltd в 2002 году.

In 1962, after Franklin's death, Watson, Crick, and Wilkins jointly received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году, после смерти Франклина, Уотсон, Крик и Уилкинс совместно получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях.

Attila's father Mundzuk was the brother of kings Octar and Ruga, who reigned jointly over the Hunnic empire in the early fifth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Аттилы Мундзук был братом царей Октара и Руги, которые совместно правили гуннской империей в начале V века.

In 1458, Wartislaw's father died and he and his older brother, Eric II began jointly ruling Pomerania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1458 году умер отец Вартислава, и он вместе со своим старшим братом Эриком II начал совместно править Померанией.

It was jointly manufactured by both companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совместно изготовлен обеими компаниями.

The agricultural impact is highlighted in a report jointly made by the World Food Programme and the Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственное воздействие подчеркивается в докладе, совместно подготовленном Всемирной продовольственной программой и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией.

The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство.

For this reason, firms might jointly raise prices above the equilibrium or competitive level by coordination between themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине фирмы могут совместно повышать цены выше равновесного или конкурентного уровня путем координации действий между собой.

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, совместные правонарушители несут солидарную ответственность за причиненный ими ущерб.

There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня.

He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама.

While peer tutelage was limited in scope, it was common for slave children to carry the white children's books to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сфера опеки сверстников была ограничена, дети-рабы обычно носили в школу книги белых детей.

Both former teachers, they fronted several television programmes jointly, most notably Hale and Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc and Jobs for the Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба бывшие учителя, они совместно выступали в нескольких телевизионных программах, в первую очередь Hale и Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc и Jobs for the Boys.

In February, 2005, Biggio and Bagwell were jointly inducted into the Texas Sports Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года Биджио и Бэгвелл были совместно введены в Зал спортивной славы Техаса.

The two kings also jointly opened a trade route over the Red Sea, connecting the Israelite harbour of Ezion-Geber with a land called Ophir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба царя также совместно открыли торговый путь через Красное море, соединив израильскую гавань Эцион-Гебер с землей под названием Офир.

Airbus had held discussions with McDonnell Douglas to jointly produce the aircraft, which would have been designated as the AM 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus провел переговоры с McDonnell Douglas о совместном производстве самолета, который должен был быть обозначен как AM 300.

The A330 and A340 programmes were jointly launched on 5 June 1987, just prior to the Paris Air Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы А330 и А340 были совместно запущены 5 июня 1987 года, непосредственно перед Парижским авиасалоном.

Aptix licensed a patent to Mentor Graphics and the two companies jointly sued Quickturn over an alleged patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aptix лицензировала патент на Mentor Graphics, и обе компании совместно подали в суд на Quickturn за предполагаемое нарушение патента.

On 27 July 2017, Hisense and Aston Villa F.C. jointly announced a strategic partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2017 года Hisense и Aston Villa F. C. совместно объявили о стратегическом партнерстве.

The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust.

In January 2017, a new NEWater plant was launched at Changi, and is the first plant to be jointly developed by a foreign and local company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года в Чанги был запущен новый завод NEWater, который является первым заводом, совместно разработанным иностранной и местной компанией.

Entertainment One and Universal Studios jointly released the film in Australia, with eONE solely releasing the film in Europe and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment One и Universal Studios совместно выпустили фильм в Австралии, а eONE выпустила его исключительно в Европе и Канаде.

In 1968, plays were performed jointly with Kesteven and Sleaford High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году пьесы были поставлены совместно с Kesteven и Sleaford High School.

In the 1970s, the ASIS and the CIA jointly orchestrated the overthrow of Chile's President Salvador Allende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах АСИС и ЦРУ совместно организовали свержение президента Чили Сальвадора Альенде.

Many of these services are provided jointly with other agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих услуг предоставляются совместно с другими учреждениями.

Prices of production are established jointly by average input costs and by the ruling profit margins applying to outputs sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продукцию устанавливаются совместно средними затратами на вводимые ресурсы и господствующей нормой прибыли, применяемой к реализованной продукции.

Epiphanius preserves a statement of faith he wrote jointly with Basil of Ancyra in 359.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епифаний сохранил заявление о вере, написанное им совместно с Василием Анкирским в 359 году.

Under Project MINARET, anti-Vietnam War dissidents in the United States were jointly targeted by the GCHQ and the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта минарет диссиденты, выступающие против войны во Вьетнаме в Соединенных Штатах, стали совместной мишенью ГКЧП и АНБ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they jointly carry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they jointly carry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, jointly, carry , а также произношение и транскрипцию к «they jointly carry». Также, к фразе «they jointly carry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information