They recruited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
so had they! - они тоже!
they never come back - они никогда не возвращаются
they encouraged me - они поощряли меня
they are prepared - они получают
they are his - они его
they are choosing - они выбирают
they are possibly - они, возможно,
they add - они добавляют
they endeavor to - они стремятся
how they like - как им нравится
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
recruited via - набранных с помощью
recruited candidate - набранный кандидат
externally recruited - внешне набраны
locally recruited - набранных на месте
recruited from - набранных из
recruited for - набраны для
staff members recruited - сотрудников на работу
i have recruited - я завербовал
recruited staff member - завербован сотрудник
be recruited among - набираться среди
Синонимы к recruited: enlisted, enrolled, drafted, hired, conscripted, hire, inducted, conscript, employed, employ
Антонимы к recruited: axed, discharged, dismissed, fired, laid off, sacked, bounced, cancelled, canned, demobilized
Значение recruited: simple past tense and past participle of recruit.
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative. |
В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития. |
We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on. |
Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше. |
I was concerned that they were picking up so much polarizing misinformation, and they were growing really fearful of a Trump presidency. |
Я была обеспокоена, что они набирались таким большим количеством противоречивой дезинформации, и росли действительно напуганными президенством Трампа. |
Computers hate clouds because they're simultaneously very large and very small. |
Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие. |
Они пригласили мою семью в свой дом, они воспитали меня. |
|
They asked Paul about his priorities and his worries. |
Они спросили Пола о его предпочтениях и о том, что его беспокоит. |
And finally, in German, of course in German, they have a word called zielschmerz which is the dread of getting what you want. |
И наконец, в немецком, куда уж без него, — слово цильшмерц, что означает боязнь получить желаемое. |
They are not the truth. |
Они не правдивы. |
They are not the reality. |
Они не объективны. |
I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it. |
Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем. |
So what will they do in 20 years? |
Что им останется делать через 20 лет? |
If your ex-husband or your ex-wife is a terrible person, they can take your nude photos and upload them to a porn site. |
Ваш бывший муж или жена могут совершить ужасный поступок: заснять вас в стиле ню, а затем загрузить это на порно-сайт. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
That's why they're round. |
Именно поэтому они круглые. |
And the areas that are dark on the map are either areas where people do not have access to that much energy, or areas where people do, but they have learned to stop shining the light up into the sky. |
Тёмные зоны на карте отображают места, где у людей либо нет таких запасов электричества, либо они есть, но люди решили не тратить их на то, чтобы подсвечивать небо. |
They used their hands all over - I had to duck because their hands were coming at me. |
Они активно жестикулировали, мне приходилось всё время уклоняться, дабы не задело. |
They might end up, as we have in America, with a racially divided, visibly racially divided, society. |
Они могут придти к тому, что происходит в Америке, где общество явно разделено по расам. |
Они касались друг друга для поддержки, не ради секса. |
|
Они считают царём Иисуса, а не вашего императора... |
|
They had video surveillance footage at the pill mill. |
У них было видео с камеры в пилюльной фабрике. |
Говорят, что нельзя быть красивой и умной одновременно. |
|
They also have different festivalities here. |
Они также имеют различные мероприятия здесь. |
If you'd ever been in the Army, you would know that all recruiters lie through their teeth. |
Ты ведь служил в армии, неужели не знаешь, что вербовщики всегда врут без зазрения совести! |
As more new staff are recruited, however, the stock of unoccupied facilities is reduced. Hence, the reduction in revenue from this source. |
Однако по мере набора дополнительного количества новых сотрудников резерв неиспользованных помещений сокращается, а следовательно, сокращается и объем поступлений из этого источника. |
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
It therefore urges the Secretary-General to ensure that the new Project Director is recruited without any further delay. |
Он поэтому настоятельно призывает Генерального секретаря без дальнейших проволочек заполнить должность директора проекта. |
A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme. |
Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат. |
But a follow-up study recruited some people who liked Mozart music and then another group of people who were fans of the horror stories of Stephen King. |
Однако для повторного исследования были приглашены как любители Моцарта, так и группа поклонников ужастиков Стивена Кинга. Люди слушали музыку или рассказы. |
Jamil Hamid, a 16-year-old recruited by Fatah, Chairman Arafat's own faction, blew himself up on 31 March 2002 near a medical clinic, injuring six Israeli citizens. |
Шестнадцатилетний Джамиль Хамид, завербованный фракцией Председателя Арафата «Фатах», взорвал себя 31 марта 2002 года возле поликлиники, в результате чего было ранено шесть израильских граждан. |
When war broke out, it looks like Askari's talents were recruited by the regime to break potential informants as well as captured U.S. troops. |
Когда разразилась война, таланты Аскари, похоже, понадобились властям, чтобы сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных. |
Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants. |
Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации. |
In any case, there's a reason why I recruited individuals adept at misappropriating others' property. |
В любом случае, есть причина, почему я набираю людей, искусных в краже чужих вещей. |
33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia. |
33-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия. |
Uh, I guess, uh, Steckle recruited him for his VP team. |
Думаю, Стэкл нанял его поиграть в своей команде. |
We will have to look into the possibility that Henry was recruited and made his way to one of their training camps. |
Мы должны учесть вероятность, что Генри могли завербовать и отправить в один из учебных лагерей. |
I was recruited out of Harvard Business School 15 years ago. |
Меня завербовали в Гарвардской школе бизнеса 15 лет назад. |
I recruited her when she was still at Moscow Institute of Physics and Technology. |
Я завербовал ее, когда она еще училась в МФТИ. |
They're general practitioners, but now with the war, they've been recruited to staff the field hospitals. |
Они занимаются общей практикой, но сейчас война, они переформировали персонал в полевые госпитали. |
The problem is, drivers are recruited from unemployment agencies. |
Проблема в том, что водителей нанимают с биржи труда. |
The New York City firm published Dresser's works, while he recruited new songwriters and encouraged singers to perform the company's songs. |
Нью-йоркская фирма публиковала работы Дрессера, в то время как он набирал новых авторов песен и поощрял певцов исполнять песни компании. |
Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office. |
Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро. |
The end result is that more muscle fibers are recruited when performing a particular movement enabling you to jump higher or do a more difficult climbing move. |
Конечным результатом является то, что при выполнении определенного движения набирается больше мышечных волокон, что позволяет вам прыгать выше или выполнять более трудное восхождение. |
Each local Ast could recruit potential agents for missions and the Abwehr also employed freelance recruiters to groom and vet potential agents. |
Каждый местный АСТ мог набирать потенциальных агентов для миссий, а Абвер также нанимал внештатных вербовщиков для подготовки и проверки потенциальных агентов. |
By tradition the majority of Uhlans were recruited from the Kingdom of Galicia and Lodomeria. |
По традиции большинство Улан были набраны из Королевства Галиции и Лодомерии. |
British and French intelligence services recruited Belgian or French refugees and infiltrated these agents behind enemy lines via the Netherlands – a neutral country. |
Британские и французские спецслужбы вербовали бельгийских или французских беженцев и внедряли этих агентов в тыл врага через Нидерланды – нейтральную страну. |
Ned is eventually taken to the Great Sept of Baelor to face judgment; he spots Arya in the crowd, and alerts the Night's Watch recruiter Yoren to her presence. |
В конце концов нед попадает в Великую септу Бейелора, чтобы предстать перед судом; он замечает Арью в толпе и предупреждает вербовщика Ночного Дозора Йорена о ее присутствии. |
During the 18th century, men who joined the army were recruited in a number of ways. |
В течение XVIII века мужчины, вступившие в армию, вербовались различными способами. |
His younger brothers enlisted in the Naval Patrol, then being recruited in Canada by Commander Armstrong. |
Его младшие братья записались в Морской патруль, а затем были завербованы в Канаде Коммандером Армстронгом. |
Their indirect successors were the Equites singulares Augusti which were, likewise, mainly recruited from the Germani. |
Их косвенными преемниками были Equites singulares Augusti, которые также в основном набирались из германцев. |
Она также набирала студентов для нового колледжа. |
|
This signifies that the contestant has been recruited to join the respective coach's team. |
Это означает, что конкурсант был принят на работу в команду соответствующего тренера. |
Witches are recruited to form a time travel network and some are even brought to the present to assist D.O.D.O. directly. |
Ведьм вербуют, чтобы сформировать сеть путешествий во времени, а некоторые даже привозят в настоящее время, чтобы помочь Д. О. Д. О. напрямую. |
Letha and Lascivious were recruited into the Masters of Evil and spent time in Bagalia. |
Лета и похотливый были завербованы в мастера зла и проводили время в Багалии. |
The 1969 Michael Caine film Play Dirty follows a similar theme of convicts recruited as soldiers. |
В фильме Майкла Кейна 1969 года грязная игра прослеживается аналогичная тема заключенных, завербованных в качестве солдат. |
In 1955, he was recruited to Braun as an architect and an interior designer. |
В 1955 году он был принят на работу в Браун в качестве архитектора и дизайнера интерьеров. |
In 1998, the U.S. government recruited an Australian operative under SCS and deployed him to Iraq. |
В 1998 году правительство США завербовало австралийского оперативника под руководством СКС и направило его в Ирак. |
Later on they would both be recruited by Soviet intelligence operatives and become undercover agents for the Soviet Union. |
Позже они оба будут завербованы советскими разведчиками и станут тайными агентами Советского Союза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they recruited».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they recruited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, recruited , а также произношение и транскрипцию к «they recruited». Также, к фразе «they recruited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
