Thick rain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: толстый, густой, плотный, жирный, тупой, дремучий, хриплый, частый, низкий, глупый
adverb: густо, плотно, хрипло, часто, обильно, неясно, заплетающимся языком
noun: пекло, разгар, гуща, чаща, тупица
thick hair - густые волосы
thick grass - густая трава
4-5 cm thick - толщина 4-5 см
thick fraction - толстая фракция
thick blood - густая кровь
thick plywood - толстой фанеры
thick-billed murre - Толстоклювая Кайра
thick wires - толстые провода
thick stone walls - толстые каменные стены
is thick with - с толщиной
Синонимы к thick: across, in extent/diameter, deep, broad, wide, sturdy, blocky, stocky, meaty, chunky
Антонимы к thick: thin, slim, liquid, skinny, lightweight, fluid, weak, easy, sparse
Значение thick: with opposite sides or surfaces that are a great or relatively great distance apart.
noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж
adjective: дождевой
verb: литься, сыпать, лить, сыпаться
rain heavily/hard - дождь
autumn rain - осенний дождик
after the rain - после дождя
pray for rain - молить о дожде
rain clouds - дождевые облака
ice rain - лед дождь
i got caught in the rain - я попал в дождь
rain and snowfall - дождь и снег
no more rain - не более дождя
rain is falling - идет дождь
Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall
Антонимы к rain: dryness, aridity, drought
Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.
The rain had been thick and heavy all day, and with little intermission for many days. |
Весь этот день, да и много дней подряд, почти беспрерывно шел проливной дождь. |
I could not see beyond the lawns, the falling rain came thick and fast. |
Дальний конец лужаек скрылся за сплошной стеной, струи стремительно падали на землю. |
The rain was pouring in torrents, and thick mists hid the summits of the mountains, so that I even saw not the faces of those mighty friends. |
Дождь лил ручьями, вершины гор утонули в густом тумане, и я не мог уже видеть своих могучих друзей. |
The morning rain had come before dawn with a sudden bursting of clouds, and moisture still hung thick in the air. |
Утренний дождь пролился перед зарей из неожиданно нахлынувших туч, и воздух все еще пропитывала влага. |
All the time-that notion. And the rain-cold, thick, cold as melted snow-colder-on my thin cotton clothes-I'll never be so cold again in my life, I know. |
Все время... А дождь, холодный, как растаявший снег, - нет, еще холоднее - падал на мой тонкий бумажный костюм... Никогда мне не будет так холодно. |
The skull and the upper bones lay beside it in the thick dust, and in one place, where rain-water had dropped through a leak in the roof, the thing itself had been worn away. |
Рядом в густой пыли лежали его череп и кости верхних конечностей, а в одном месте, где крыша протекала, часть костей почти совершенно рассыпалась. |
Rain thick as a blanket hid the hills where the Seanchan army lay. |
Плотная завеса дождя полностью скрыла холмы, на которых находилась армия Шончан. |
And then he came to himself a little and rose up; but the sweat streamed on his face as thick as the rain and as cold as the well-water. |
Наконец он пришел в себя и собрался уходить, но капли пота, обильные, как дождь, и холодные, как ключевая вода, струились по его лицу. |
But when next morning came there was a steady rain falling, so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden. |
Но когда наступило утро, оказалось, что идет дождь, да такой частый, что из окна не было видно ни гор, ни леса, даже ручья в саду и того не было видно. |
All that Chichikov could discern through the thick veil of pouring rain was something which resembled a verandah. |
Чичиков только заметил сквозь густое покрывало лившего дождя что-то похожее на крышу. |
Сквозь густую листву сеялся частый дождь. |
|
The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave. |
Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент. |
The next day began without rain, though thick gray clouds hung low in the sky. |
К утру дождь прекратился, хотя серые тучи все еще затягивали небо. |
Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее. |
|
But the shrubbery around it was thick and he could find no path. |
Но вокруг рос густой кустарник, и он не мог туда пробраться. |
Radiating from the hub were six thick spokes which flared gradually just before joining the outer portion of the wheel. |
Из ступицы шло шесть толстых спиц, постепенно расширяющихся к ободу. |
Отправил бы письмо в жуткий ливень. |
|
The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago. |
С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании. |
As the sun crept up the sky the day became excessively hot, and under foot a thick, whitish sand grew burning and blinding, so that they travelled only very slowly. |
Солнце поднималось, и день становился очень жарким; белесый песок ослепительно сверкал и так накалился под ногами, что они очень медленно продвигались вперед. |
Слой гуано местами толщиной в сто футов. |
|
It appeared to me sacrilege so soon to leave the repose, akin to death, of the house of mourning and to rush into the thick of life. |
Мне казалось кощунственным так скоро покинуть дом скорби, где царила почти могильная тишина, и окунуться в жизненную суету. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
Keep that kind of stuff you're talking way down inside that thick skull of yours, all right? |
Держи все эти вещи, о которых ты тут говоришь, поглубже в своей кучерявой башке, понятно? |
Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth. |
Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было. |
Judgement will rain down on us all... |
Божья кара обрушится на всех нас... |
And if the NYPD brass gets wind of the fact that you've been harboring one of their detectives as a fugitive, holy hell will rain down on this department. |
И если ньюйоркский департамент пронюхает, что вы покрываете их сбежавшего детектива, на наш департамент обрушится ад. |
Locusts, raisins, and napalm... that is the curse I'm gonna rain down on you. |
Саранча, язвы и напалм... вот что я наслал бы на тебя. |
Два часа, четыре, если в пробках, шесть часов - если дождь. |
|
And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind. |
Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами. |
In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks. |
В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс. |
You're thick with the... the Chief, aren't you? |
Ты на короткой ноге с Шефом? |
Thick wiry hairs, purple highlights. |
Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые. |
We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens. |
Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах. |
On of the last mysteries of the Rain Forest. |
Одного из последних неведомых чудес джунглей. |
Ха, а демон был прав. |
|
You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain. |
У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя. |
The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds. |
Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч. |
Ты уже переигрываешь, тебе так не кажется? |
|
Would you say it was gonna rain? |
Как по-твоему, будет дождь? |
Вкус жизни был сладок, как дождь на моем языке |
|
Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom. |
Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве. |
В отсутствие дождя на крыльях скапливается роса. |
|
Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes. |
Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов. |
Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest. |
Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса. |
On 22 July 1969 she had to be towed into Port Townsend, Washington in thick fog after suffering engine trouble. |
22 июля 1969 года судно пришлось отбуксировать в порт-Таунсенд, штат Вашингтон, в густом тумане после того, как у него отказал двигатель. |
However, they are relatively brittle and break easily, and cannot survive in-flight rain. |
Однако они относительно хрупкие, легко ломаются и не выдерживают дождя в полете. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
The zygotes germinate into zoospores, which turn into thick-walled polyeders that generate the new coenobia. |
Зиготы прорастают в зооспоры, которые превращаются в толстостенные полиэдры, порождающие новые ценобии. |
Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze. |
Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли. |
The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long. |
Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года. |
The knife was fastened to a bowed oval copper plate, while the plate was fastened to a thick leather bangle. |
Нож был прикреплен к изогнутой овальной медной пластине, а пластина-к Толстому кожаному браслету. |
The legs are black and short with thick fur on the soles of the paws. |
Ноги черные и короткие, с густым мехом на подошвах лап. |
This results in encrusted surfaces and thick layers of impasto. |
Это приводит к появлению инкрустированных поверхностей и толстых слоев импасто. |
Generally, light rain gear is sufficient protection. |
Как правило, легкий дождевик является достаточной защитой. |
4 Rain of Tears 4 Bottle Gnomes 4 Terror 2 Coercion 1 Persecute. |
4 дождь слез 4 бутылка гномов 4 террор 2 принуждение 1 преследование. |
Все эти мгновения будут потеряны во времени, как слезы под дождем. |
|
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
Many xerophytic species have thick cuticles. |
Многие ксерофитные виды имеют толстую кутикулу. |
Most of the rain usually falls during four to six months in the middle of the year, while the other months may remain absolutely dry. |
Большая часть дождей обычно выпадает в течение четырех-шести месяцев в середине года, в то время как другие месяцы могут оставаться абсолютно сухими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thick rain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thick rain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thick, rain , а также произношение и транскрипцию к «thick rain». Также, к фразе «thick rain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
