Thoughts scattered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thoughts scattered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мысли рассеиваются
Translate

- thoughts [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- scattered [verb]

adjective: разбросанный, разрозненный, рассыпанный, отдельный



During this time, Edmond, seated on his bed with his head in his hands, tried to collect his scattered thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Дантес, сидя на постели и опустив голову на руки, старался собраться с мыслями.

What's the matter? I asked, sitting up in bed, and trying to collect my scattered thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось? - спросил я, приподнимаясь и пробуя сосредоточиться.

A scribe to collect your thoughts and ideas as a daily memorandum to those who walk in your shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей.

In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру он набрел на кости, разбросанные там, где волки настигли свою добычу.

That left his surface thoughts free for some practical diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сознание Гэри оставалось свободным для занятий практической дипломатией.

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции.

Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик.

These surprising steps might indicate that Erdogan has had second thoughts regarding his earlier decision to side with Iran and Syria against the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неожиданные шаги, возможно, демонстрируют, что Эрдоган передумал выступать на стороне Ирана и Сирии против Запада.

He tried to dispel these thoughts, he tried to persuade himself that he was not living for this transient life, but for the life of eternity, and that there was peace and love in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отгонял от себя эти мысли, он старался убеждать себя, что он живет не для здешней, временной жизни, а для вечной, что в душе его находится мир и любовь.

I have no thoughts about hummus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких мыслей насчёт хумуса.

I have been scattered prepping for the Howell case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я такой рассеянный из-за дела Хоуэлла.

Oh, well, I just scattered it round through space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я всего лишь рассеял его во времени и пространстве.

And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда немец будет ложиться спать, подсознательно мучаясь по поводу того зла, что он сделал, мысли о нас будут его главными мучителями.

By night one had different thoughts than by day, but Sauer was an old soldier and not excessively emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью человек рассуждает иначе, чем днем, но Зауэр был старый солдат и пронять его было трудно.

Unutterable thoughts assembled within him in this manner all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в течение всего дня накапливались в нем мысли, которые было бы трудно выразить словами.

Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот.

Tikhon, like all good valets, instinctively knew the direction of his master's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина.

Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу пришли приятные мысли, жизнь стала казаться радостнее.

Paint recalled that there had been eight humans and the large number of scattered bones seemed to bear him out. But three skulls were all we found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэйнт припомнил, что тогда с ними было восемь людей: большое количество разбросанных костей, пожалуй, подтверждало его слова. Но нашли мы лишь эти три черепа.

And we won't be long together without her: soon we will be scattered, by the wind far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и недолго нам быть вместе без нее: скоро всех нас разнесет ветром куда попало.

I've already had such thoughts, but I brushed them aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону.

Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить.

These were the thoughts that plagued her and weakened her normal resolute cast of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё подступало и опять-таки мешало ей соображать с обычной определённостью.

To be honest, I also have no high opinion of thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я не придаю особого значения и мыслям.

You were, perhaps, too absorbed in your thoughts to notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вы были слишком поглощены своими мыслями, чтобы это заметить?

Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чьи-то украденные воспоминания, имплантированные в позитронный мозг.

It'll be harder to express your thoughts, to think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам будет труднее выражать мысли.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

His body's to be burnt and his ashes scattered in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело сжечь и развеять пепел по ветру.

I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли?

In the meantime the beautiful interior was plundered and the contents scattered throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем прекрасный интерьер был разграблен, а его содержимое разбросано по всему миру.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

Hey JFW, the article does seem to have got a lot better over the last 24 hours or so. Here my thoughts about the atricles present state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Кеннеди, похоже, что статья действительно стала намного лучше за последние 24 часа или около того. Вот мои мысли о настоящем состоянии предсердий.

Essentially becoming a magnet, he would then attract a collection of items scattered about him by the lecturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, став магнитом, он притягивал к себе коллекцию предметов, разбросанных вокруг него лектором.

Copper sulfate crystals are be scattered around the cathode and then the jar is filled with distilled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллы медного купороса разбрасывают вокруг катода, а затем банку заполняют дистиллированной водой.

The next day, the ships of the squadron were scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день корабли эскадры были рассеяны.

The Saxon and Austrian armies were unprepared, and their forces were scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саксонская и австрийская армии были не готовы, и их силы были рассеяны.

There are a number of play parks for children scattered throughout the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему району разбросано несколько детских игровых парков.

I am calm, certain in my thoughts, and doing mathematics most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спокоен, уверен в своих мыслях и большую часть времени занимаюсь математикой.

He identifies himself in and through our thoughts, ideas, and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отождествляет себя в наших мыслях, идеях и переживаниях.

Intrusive thoughts also are examples of altered thought content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивые мысли также являются примерами измененного содержания мысли.

Demonstrating Neal's active mind and ever changing thoughts, the film jumps back and forth between before and after the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя активный ум Нила и постоянно меняющиеся мысли, фильм прыгает взад и вперед между до и после попытки.

Drills included skating around Javex bleach bottles and tin cans, and flipping pucks over scattered hockey sticks to be able to pick up the puck again in full flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировки включали катание на коньках вокруг бутылок с отбеливателем Javex и жестяных банок, а также переворачивание шайб через разбросанные хоккейные клюшки, чтобы иметь возможность снова забрать шайбу в полном полете.

This entity was non-corporeal but could affect me, my thoughts and my actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сущность была нематериальной, но могла влиять на меня, мои мысли и мои действия.

The riot was scattered by midnight and grew out of proportion once again after some disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунт рассеялся к полуночи и после некоторого волнения снова стал непропорциональным.

Critics of this model argue that it makes the unsupported claim that a model for movement can be transferred to account for thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики этой модели утверждают, что она делает необоснованным утверждение о том, что модель движения может быть передана для учета мыслей.

A tenth race, the Orsimer, or Orcs, reside in settlements scattered across Tamriel and, at some points in history, a kingdom inside High Rock known as Orsinium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятая раса, Орсимеры, или орки, живут в поселениях, разбросанных по всему Тамриэлю и, в некоторых исторических моментах, в королевстве внутри высокой скалы, известном как Орсиний.

Nothing is going to change here for the forseeable future, so I just want to end my participation with a couple of thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ничего не изменится в обозримом будущем, поэтому я просто хочу закончить свое участие парой мыслей.

He realized the difficulty of studying children's thoughts, as it is hard to know if a child is pretending to believe their thoughts or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, как трудно изучать мысли детей, так как трудно понять, делает ли ребенок вид, что верит своим мыслям, или нет.

The remaining population was scattered throughout Alaska, both within organized boroughs and in the Unorganized Borough, in largely remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся население было рассеяно по всей Аляске, как в организованных районах, так и в неорганизованных районах, в основном в отдаленных районах.

The Sideroxylon inerme trees are scattered through the coastal woodlands and littoral forests of South Africa as far as Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья Sideroxylon inerme разбросаны по прибрежным лесам и прибрежным лесам Южной Африки вплоть до Зимбабве.

Please add your thoughts below or at the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, добавьте свои мысли ниже или на странице обсуждения статьи.

Unlike white fat cells, these cells have considerable cytoplasm, with lipid droplets scattered throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от белых жировых клеток, эти клетки имеют значительную цитоплазму, с разбросанными повсюду липидными каплями.

The 'Against the Argument' section in particular reads like an essay, rather than summarizing the thoughts of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Уоррен Паблишинг издавало страшилки в виде журналов и никогда не представляло свои истории в Управление по коду комиксов.

Any thoughts or history I should be aware of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то мысли или история, о которых я должен знать?

Both of these discussions have been under way since May 13, so if you wish to add your thoughts please do so ASAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти дискуссии ведутся с 13 мая, поэтому, если вы хотите добавить свои мысли, пожалуйста, сделайте это как можно скорее.

I'm not seeing it but it seems to be an obstacle to getting this article to Class A. Any thoughts on a rewrite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не вижу, но, похоже, это препятствие для того, чтобы отправить эту статью в класс А. Есть ли мысли о переписывании?

The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thoughts scattered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thoughts scattered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thoughts, scattered , а также произношение и транскрипцию к «thoughts scattered». Также, к фразе «thoughts scattered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information