Through the usage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
efficiencies through - эффективность через
through various means - с помощью различных средств
organization through - организация, через
having worked through - Проработав
is circulated through - циркулирует через
through inheritance - через наследование
cameras see through - Камеры видеть через
tapping through - постукивая по
going through major changes - проходящие через основные изменения
through the roof - через крышу
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
plan the route - спланировать маршрут
the countryside - сельская местность
the OK - ОК
the lot - земельный участок
straight off the ice - прямо со льда
give the go-by - дать пройти
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
give the alarm - подавать сигнал тревоги
licenser of the press - цензор
roof of the castle - крыша замка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: употребление, обычай, словоупотребление, обращение, обыкновение, обхождение, обиход
capital usage - использование капитала
category usage - использование категории
minimal usage - минимальное использование
website usage - использование веб-сайта
usage report - отчет об использовании
usage quantity - количество использования
access and usage - доступ и использование
real estate usage - использование недвижимости
usage of words - использование слов
terms of usage - Условия использования
Синонимы к usage: use, utilization, consumption, manipulation, operation, running, handling, idiom, parlance, phraseology
Антонимы к usage: avoid, break with tradition, gibberish, idleness, inaction, inactivity, mismanagement, misuse, not using, dilution
Значение usage: the action of using something or the fact of being used.
The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles. |
Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок. |
Despite growth in usage of aluminium, it is still the main material for car bodies. |
Несмотря на рост использования алюминия, он по-прежнему остается основным материалом для кузовов автомобилей. |
His shipping contacts have remained loyal through the years. |
Его торговые контакты верны уже на протяжение многих лет. |
More important, it depends on the ominous usage of two notions. |
Более важным является то, что оно оказывается в зависимости от угрожающего использования двух концепций. |
If you are on dial-up or pay for your internet connection by data usage, Opera Turbo can save you money, too. |
Кроме того, если вы подключены к интернету по телефонной линии через модем или платите в зависимости от объема трафика, Opera Turbo поможет вам сэкономить. |
Additionally, JavaScript is disabled on the web environment to ensure mobile users are not accidentally charged for unintentional usage. |
Кроме того, JavaScript часто отключают в веб-браузерах, чтобы мобильным пользователям не пришлось платить за случайное пользование приложениями. |
If there is damage, it will cost you nothing-if there is usage money, Kirjath Jairam will forgive it for the sake of his kinsman Isaac. |
Если случатся убытки, ты за них не будешь отвечать. Кирджат Джайрам простит тебе этот долг ради Исаака, своего родственника, которого ты спас. |
In formal Mandarin usage, the use of diminutives is relatively infrequent, as they tend to be considered to be rather colloquial than formal. |
В формальном употреблении мандаринского языка использование уменьшительных сравнительно нечасто, так как они, как правило, считаются скорее разговорными, чем формальными. |
Freud's theories on early childhood have been influential on the psychological community; the phrase anal retentive and the term anal survive in common usage. |
Теории Фрейда о раннем детстве оказали большое влияние на психологическое сообщество; выражение анальный ретентивный и термин анальный сохранились в обычном употреблении. |
Cautious interpretation of testing results may allow a distinction between passive or active usage, and between smoking versus other routes of administration. |
Осторожная интерпретация результатов тестирования может позволить провести различие между пассивным или активным использованием, а также между курением и другими способами введения. |
In the 1970s and 1980s, the drug became particularly popular in the disco culture as cocaine usage was very common and popular in many discos such as Studio 54. |
В 1970-х и 1980-х годах этот наркотик стал особенно популярен в диско-культуре, поскольку употребление кокаина было очень распространено и популярно во многих дискотеках, таких как Studio 54. |
In order to have legal force the episcopal documents must be published in a suitable manner and according to usage. |
Для того чтобы иметь юридическую силу, епископские документы должны быть опубликованы надлежащим образом и в соответствии с обычаями. |
The current usage of the term also invokes Chinese philosophy in support of modern socialism with Chinese characteristics. |
Современное использование этого термина также вызывает китайскую философию в поддержку современного социализма с китайскими особенностями. |
Bacchus was another name for him in Greek, and came into common usage among the Romans. |
Вакх был еще одним именем для него в греческом языке и вошел в обиход среди римлян. |
In the case of wedding band, that usage of the term band is an American slang usage or colloquillism as the term wedding ring is far more prevalent in America. |
В случае обручального кольца это использование термина band является американским сленговым употреблением или просторечием, поскольку термин обручальное кольцо гораздо более распространен в Америке. |
Everybody knows that serious science involves the usage of computers. lol. |
Всем известно, что серьезная наука предполагает использование компьютеров. лол. |
Level 4 water restrictions were imposed on 1 June 2017, limiting the usage of water to 100 litres per person per day. |
С 1 июня 2017 года были введены ограничения на воду уровня 4, ограничивающие потребление воды до 100 литров на человека в день. |
In February 2018, the City increased restrictions to Level 6B limiting usage to 50 litres per person per day. |
В феврале 2018 года город увеличил ограничения до уровня 6B, ограничив потребление до 50 литров на человека в день. |
Morikawa Kaichirō, an author and lecturer at Meiji University, identified this as the origin of its contemporary usage. |
Морикава Кайчиро, автор и преподаватель в Университете Мэйдзи, определил это как источник его современного использования. |
Concurrent or concurrency testing assesses the behaviour and performance of software and systems that use concurrent computing, generally under normal usage conditions. |
Параллельное или параллельное тестирование оценивает поведение и производительность программного обеспечения и систем, использующих параллельные вычисления, как правило, в нормальных условиях использования. |
The SI unit of speed is the metre per second, but the most common unit of speed in everyday usage is the kilometre per hour or, in the US and the UK, miles per hour. |
Единицей измерения скорости Си является метр в секунду, но наиболее распространенной единицей измерения скорости в повседневной жизни является километр в час или, в США и Великобритании, мили в час. |
The usage of different Balinese languages was traditionally determined by the Balinese caste system and by clan membership, but this tradition is diminishing. |
Использование различных балийских языков традиционно определялось балийской кастовой системой и клановой принадлежностью, но эта традиция ослабевает. |
Барабаны также называются бочками в обычном употреблении. |
|
Использование, кажется, в значительной степени против вас. |
|
The battle peaked from 1895 to about 1898, and historical usage often refers specifically to this period. |
Битва достигла своего пика с 1895 по 1898 год, и историческое употребление часто относится именно к этому периоду. |
ENS6Q набирает популярность в исследованиях по ENS. |
|
This article discusses some common molecular file formats, including usage and converting between them. |
В этой статье рассматриваются некоторые распространенные молекулярные форматы файлов, включая использование и преобразование между ними. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
Usage increased since 2011 by 28.2% for weekdays, 29.1% for Saturdays and 33.3% for Sundays. |
Использование увеличилось с 2011 года на 28,2% по будням, 29,1% по субботам и 33,3% по воскресеньям. |
This colloquial usage would be considered incorrect among other academic communities. |
Это разговорное употребление было бы признано неправильным среди других академических сообществ. |
The point of this rather rambling discourse is that Deepstratagem has practically admitted that he is biased through the usage of the term 'pro-American'. |
Смысл этого довольно бессвязного дискурса заключается в том, что Deepstratagem практически признал, что он предвзят через использование термина проамериканский. |
The event witnessed the usage of reusable tableware and stainless steel tumblers. |
На мероприятии были использованы многоразовая посуда и стаканы из нержавеющей стали. |
In general everyday usage the term videoconferencing is now frequently used instead of videocall for point-to-point calls between two units. |
В общем повседневном обиходе термин видеоконференцсвязь теперь часто используется вместо видеосвязи для межточечных звонков между двумя устройствами. |
The War spurred the usage of Roentgen's X-ray, and the electrocardiograph, for the monitoring of internal bodily functions. |
Война стимулировала использование рентгеновского снимка рентгена и электрокардиографа для мониторинга внутренних функций организма. |
In modern usage, the word often refers to the governing body of a particular church, whether its members are meeting or not. |
В современном употреблении это слово часто относится к руководящему органу конкретной церкви, независимо от того, собираются ее члены или нет. |
Heavy usage of these wells for irrigation purposes caused underground water reserves to decline in the region. |
Интенсивное использование этих скважин для орошения привело к сокращению запасов подземных вод в регионе. |
YAML structures enable storage of multiple documents within a single file, usage of references for repeated nodes, and usage of arbitrary nodes as keys. |
Структуры ЯМЛ позволяют хранить несколько документов в одном файле, использовать ссылки на повторяющиеся узлы и использовать произвольные узлы в качестве ключей. |
The way I modified the code shouldn't break any current usage of the template because if the argument doesn't exist, it defaults to the current float. |
Способ, которым я изменил код, не должен нарушать текущее использование шаблона, потому что если аргумент не существует, он по умолчанию принимает текущее значение float. |
Many of his quotations and neologisms have passed into everyday usage. |
Многие из его цитат и неологизмов вошли в обиход. |
Sluggish schizophrenia was the most infamous of diagnoses used by Soviet psychiatrists, due to its usage against political dissidents. |
Медленная шизофрения была самым печально известным из диагнозов, используемых советскими психиатрами, из-за ее использования против политических диссидентов. |
The language periodical Språktidningen concluded that the instances of usage had gone from one instance for every 13,000 uses of hon/han to just under 1 in 300. |
Языковое периодическое издание Språktidningen пришло к выводу, что примеры использования перешли от одного экземпляра на каждые 13 000 случаев использования hon/han до чуть менее 1 из 300. |
In narrow usage, not all expertise is considered a profession. |
В узком смысле слова не всякая экспертиза считается профессией. |
If this has been about creating some sort of a precedent for using Google keyword searches as cites of word usage in future articles then... |
Если речь идет о создании какого-то прецедента для использования поиска по ключевым словам Google в качестве цитат словоупотребления в будущих статьях, то... |
Laurente Gibbs, a Bahamian writer and actor, was the first to coin the latter name in a poem and has since promoted its usage. |
Лаурент Гиббс, Багамский писатель и актер, был первым, кто написал последнее имя в стихотворении и с тех пор способствовал его использованию. |
Usage for the Business room which includes Businesses, Adult Education, use as a conference room, training venue and ICT training. |
Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ. |
In modern ground forces' usage, the meaning of armour has expanded to include the role of troops in combat. |
В современном использовании сухопутных войск значение брони расширилось, включив в себя роль войск в боевых действиях. |
An adjustable wing was also used by the Nissan DeltaWing at the 2012 24 Hours of Le Mans, although with free usage. |
Регулируемое крыло также использовалось Nissan DeltaWing в 2012 году в 24 часах Ле-Мана, хотя и с бесплатным использованием. |
In addition, PreKote reduces water usage by two-thirds and reduces wastewater treatment. |
Кроме того, PreKote сокращает потребление воды на две трети и уменьшает очистку сточных вод. |
This demonstrates the possibility of ecosystem damage by GM crop usage. |
Пэсторел имел весьма специфический вкус к поэзии и был страстным читателем символистов первого поколения. |
As I see it, the critical issue is whether a policy should encourage or disencourage usage of Latin-1 characters. |
На мой взгляд, критический вопрос заключается в том, должна ли политика поощрять или препятствовать использованию символов латинского алфавита-1. |
A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen. |
Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования. |
The first known usage of the term was recorded around the 14th century. |
Первое известное употребление этого термина было зафиксировано примерно в 14 веке. |
Current usage by country or region is given in the list of mains electricity by country. |
Текущее потребление электроэнергии по странам или регионам приведено в перечне сетевой электроэнергии по странам. |
For further details, see the Usage section at the end of the article. |
Дополнительные сведения см. В разделе использование в конце статьи. |
It also collects and transmits various information about the user and their Web usage without notification or consent. |
Он также собирает и передает различную информацию о пользователе и его использовании в интернете без уведомления или согласия. |
The same usage also appears in Arabic and in the Quran as firdaws فردوس. |
Такое же употребление встречается также в арабском языке и в Коране как firdaws فردوس. |
Allan Cunningham's exploration of the southern Darling Downs in 1827 revealed the potential of the area for pastoral and agricultural usage. |
Исследование Аланом Каннингемом Южного Дарлинг-Даунса в 1827 году выявило потенциал этого района для пастбищного и сельскохозяйственного использования. |
Therefore, to say that Americans do this or that or something to mean the U.S. is correct, since it's standard English usage. |
Поэтому говорить, что американцы делают то-то и то-то, имея в виду США, правильно, поскольку это стандартное английское употребление. |
In turn, guanxixue distinguishes unethical usage of guanxi from the term guanxi itself. |
В свою очередь, guanxixue отличает неэтичное использование guanxi от самого термина guanxi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through the usage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through the usage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, the, usage , а также произношение и транскрипцию к «through the usage». Также, к фразе «through the usage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.