Tight wrap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tight wrap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плотно обернуть
Translate

- tight [adjective]

adverb: туго, плотно, крепко, тесно

adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе

noun: трудное положение, свалка вокруг мяча

- wrap [noun]

noun: обертка, плед, шаль, платок, меховая пелерина, одеяло

verb: завертывать, обертывать, заворачивать, упаковывать, сворачивать, окутывать, закутывать, складывать

  • wrap over - обернуть

  • wrap in - обернуть

  • shrink wrap clause - оговорка об обертывании в термоусадочный материал

  • head wrap - повязка для волос

  • adjustable wrap roll - регулировочный разгонный валик

  • beach wrap - парео

  • fur wrap - меховой палантин

  • text wrap - обтекание текстом

  • wrap pins - обертка штифты

  • never wrap - никогда не обертка

  • Синонимы к wrap: cloak, stole, serape, mantle, cape, poncho, scarf, pelisse, shawl, wrapper

    Антонимы к wrap: uncover, unsheathe, unwrap, open-up

    Значение wrap: a loose outer garment or piece of material.



She'll wrap her legs around you so tight, you'll be begging for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя так крепко ногами обхватит, что ты о пощаде будешь молить.

This avoids cutting off the blood flow to the digit that a too-tight wrap can precipitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать перекрытия притока крови к пальцу, который может осаждаться слишком плотной пленкой.

So if I were to wrap this up tight with a bow or whatever. I guess I'd say my armor was never a distraction or a hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если делать выводы из всего этого думаю, я бы сказал, что мою костюм никогда не был развлечением или простым хобби.

When storing silver, museum conservators wrap silver in sulfur-free tissue paper and store in a tight sealed polyethylene bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храня серебро, хранители музея заворачивают его в сернистую папиросную бумагу и хранят в плотно закрытом полиэтиленовом пакете.

When them pelts is clean... I want you to wrap 'em up real tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шкуры будут выделаны заверните их по-настоящему туго.

She is a girl, but her eccentric father has raised her as a boy, demanding that she hide her breasts in a tight sarashi chest-wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-девочка, но ее эксцентричный отец воспитал ее еще мальчиком, требуя, чтобы она спрятала свои груди в тугой сарашийский нагрудник.

And when my play's not tight, I get tripped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда игра у меня не идет, я отключаюсь.

Before I wrap up, I just want to say one thing to people here and to the global TED community watching online, anyone watching online: help us with these dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем закончить, я хочу обратиться к присутствующим и ко всем людям из сообщества TED, смотрящим нас в прямом эфире: помогите нам с программой диалогов.

She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар.

He has no apparent spine, and she can wrap him around her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет внутреннего стержня и Лилит может обернуть его вокруг своего пальца.

She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье.

He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку.

You seem to be in a very tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже... ты оказался в непростой ситуации.

Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке.

The monthly wrap-up meetings provide a good opportunity for interactive discussions among members and non-members of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания по подведению итогов за месяц предоставляют хорошую возможность для интерактивных дискуссий с участием как членов, так и нечленов Совета.

For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок.

While we finish soldering these boards, it'd be great if you guys could wrap these pipe fittings with Teflon tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пока мы паяем эти платы, было б здорово, если б вы обернули эти фитинги тефлоновой лентой.

You weren't there to wrap it, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смогла помочь мне с упаковкой, так что...

Well, on Monday she got the seaweed wrap, Wednesday the hot stone massage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в понедельник ей делали обертывание морскими водорослями, в среду массаж горячими камнями.

He had thought to himself, it would be a fine revenge to wrap a ball in the note and kill Steyne with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родону представлялось, что это будет славная месть - завернуть нулю в билет и убить ею Стайна.

You wrap yourself in princely clothes, you think you're a man, but you're nothing but a cruel and lonely beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обертываете себя в королевские одежды, Вы думаете, что Вы человек, но Вы ни что иное, как жестокий и одинокий зверь.

He uses duct tape and plastic wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.

And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился.

Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными.

They say the vestments are too tight for me. And I watch what I eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллеги говорят, что на мне риза трещит, что нужно следить за питанием.

It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского .

I told you we're under very tight time constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что у нас очень мало времени.

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

You take a wet cloth, wrap it around, and one day it'll be fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно взять влажную ткань, обернуть и все будет тип-топ.

All right, tell you what, you wrap the years up and mail them to me, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, скажи что завершаешь свои годы и отправляешь их мне, а ?

I just want to go home and wrap up in my cozy blanket and drink that tea with the sleepy bear on the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу пойти домой и закутаться в моё уютное одеяло, и выпить того чая с сонным мишкой на упаковке.

The sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простыни еще пахли им, и я заворачивала в них подушку и представляла, что обнимаю его.

Stick around for the wrap party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останешься на пледовую вечеринку?

They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине.

You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти.

Yeah, the Pirate Bay is really tight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даа, Пиратская бухта - это просто жесть!

A year later, when I began to worry about a thesis topic, Neyman just shrugged and told me to wrap the two problems in a binder and he would accept them as my thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, когда я начал беспокоиться о теме диссертации, Нейман просто пожал плечами и сказал мне, чтобы я завернул эти две проблемы в папку, и он примет их как мою диссертацию.

But I really don't have the time to learn how to, and even when I did have some time, I just couldn't wrap my head around it. Thanks again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня действительно нет времени, чтобы научиться этому, и даже когда у меня было немного времени, я просто не мог об этом думать. Еще раз спасибо!

Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки.

What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль.

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

In 1983, Fältskog released the solo album Wrap Your Arms Around Me, which achieved platinum sales in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Фельтског выпустил сольный альбом Wrap Your Arms Around Me, который стал платиновым в Швеции.

Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма.

All of the stores' packaging is done with a modified paperboard/clamshell option and has goals for phasing out plastic wrap completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся упаковка магазинов сделана с модифицированным вариантом картона / раскладушки и имеет цели для полного отказа от пластиковой упаковки.

The micro-miniature working ends are more rigid and are 20% thinner than that of a miniature curette, allowing them to access tight pockets without tissue trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроминиатюрные рабочие концы более жесткие и на 20% тоньше, чем у миниатюрной кюретки, что позволяет им получить доступ к узким карманам без травматизации тканей.

It is not as effective as magic, but it can be useful in a tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так эффективно, как магия, но может быть полезно в трудной ситуации.

Both men and women wrap round their loins a piece of cotton, and in cutting their hair they only leave it half an inch long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мужчины, и женщины обматывают свои чресла куском ваты и, подстригая волосы, оставляют их только на полдюйма длиной.

When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку.

We could detect the poem stripmarker, wrap the whole in ... tags and lose auto-italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы обнаружить стрипмаркер стихотворения, завернуть его целиком ... теги и потерять авто-курсив.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

Analog filters require substantially less power and are therefore the only solution when power requirements are tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговые фильтры требуют значительно меньшей мощности и поэтому являются единственным решением, когда требования к питанию являются жесткими.

The wrap-around canopy did not include A-pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обволакивающий навес не включал в себя А-образные столбы.

Credit then becomes tight and investment growth begins to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кредит становится жестким, и рост инвестиций начинает снижаться.

These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже.

As it can be expected, these titles did not benefit Brazilians much and did not create tight bonds between Brazilians and the new nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и следовало ожидать, эти титулы не принесли большой пользы бразильцам и не создали тесных связей между бразильцами и новой знатью.

Cells have an air-tight seal which must be removed before use; they will then dry out in a few weeks, regardless of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки имеют герметичное уплотнение, которое должно быть удалено перед использованием; затем они высыхают через несколько недель, независимо от использования.

New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья.

It is a combination of lehenga, a tight choli and an odhani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tight wrap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tight wrap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tight, wrap , а также произношение и транскрипцию к «tight wrap». Также, к фразе «tight wrap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information