Tillers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
farmers, helms, peasants, planters, breeders, cultivators, ranchers, hafts, handles, hilts, rudders, cobs, croppers, cultivator, feeders, handgrips, helves, sharecroppers, stool, harvesters, steering wheels, wheels, villeins, agriculturists, commands
releases
Tillers Plural form of tiller.
Rotary tillers are a type of cultivators. |
Ротационные мотоблоки - это разновидность культиваторов. |
This article concerns two-wheeled tractors as distinguished from such tillers. |
Георг был также автором нескольких трактатов против ереси, особенно трактата манихеев. |
In Myanmar, for example, only 16% of farm households even use tillers or tractors to prepare the land for planting. |
Например, в Мьянме лишь 16% фермерских хозяйств используют культиваторы или тракторы для подготовки земли к посевной. |
In an early Upanishad, Shudra is referred to as Pūşan or nourisher, suggesting that Shudras were the tillers of the soil. |
В одной из ранних Упанишад Шудра упоминается как Пушан или питатель, предполагая, что шудры были пахарями почвы. |
Rotary tillers may be rented from tool rental centers for single-use applications, such as when planting grass. |
Ротационные мотоблоки могут быть арендованы в центрах проката инструментов для одноразового применения, например, при посадке травы. |
They manufacture 14.1 HP power tillers and 5 and 8 HP Power Weeders. |
Они производят мотоблоки мощностью 14,1 л. с. и сеялки мощностью 5 и 8 л. с. |
Similarly sized rotary tillers combine the functions of harrow and cultivator into one multipurpose machine. |
Роторные почвообрабатывающие машины аналогичного размера объединяют функции бороны и культиватора в одну универсальную машину. |
Tillers infected by RHBV will be stunted compared to normal, non-infected tillers. |
Мотоблоки, зараженные RHBV, будут низкорослыми по сравнению с обычными, незараженными мотоблоками. |
In 1973 he was director-photographer of the television show The Tillers. |
В 1973 году он был режиссером-фотографом телевизионного шоу The Tillers. |
Currently they offer three versions of its VST Shakti brand two-wheel tractors with rotary tillers. |
В настоящее время они предлагают три варианта своих двухколесных тракторов марки VST Shakti с роторными мотоблоками. |
Rotary tillers provide a powered alternative that takes care of both primary and secondary tillage. |
Роторные мотоблоки обеспечивают мощную альтернативу, которая заботится как о первичной, так и о вторичной обработке почвы. |
Rotary tillers are popular with home gardeners who want large vegetable gardens. |
Ротационные мотоблоки пользуются популярностью у домашних садоводов, которым нужны большие огороды. |
The panicles of infected tillers may be sterile, and often have malformed or discolored grains. |
Метелки зараженных мотоблоков могут быть стерильными и часто иметь уродливые или обесцвеченные зерна. |
(At a meeting of diplomats in April, US secretary of state Rex Tillerson went so far as to ask, “Why should US taxpayers be interested in Ukraine?”) |
(На встрече дипломатов в апреле госсекретарь США Рекс Тиллерсон даже задал вопрос: «Почему американских налогоплательщиков должна интересовать Украина?») |
The little we know of what was actually discussed has come from statements Lavrov and Tillerson gave to the press following the meeting. |
То немногое, что мы знаем о встрече, рассказали Лавров и Тиллерсон на пресс-конференции после встречи. |
В марте 2018 года Трамп уволил Тиллерсона через Твиттер. |
|
The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official. |
Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга. |
Tillerson Ready to Let Russia Decide Assad's Fate |
Тиллерсон готов позволить России решить судьбу Асада |
The high-profile participants, such as Tillerson or Alibaba founder Jack Ma, watched, listened and talked but apparently didn't make deals. |
Влиятельные участники форума, такие как Тиллерсон или основатель Alibaba Джек Ма (Jack Ma), наблюдали, слушали и говорили, но при этом не заключали никаких сделок. |
However, Secretary of State Rex W. Tillerson and Defense Secretary James Mattis worked on de-escalating the situation. |
Однако госсекретарь Рекс У. Тиллерсон и министр обороны Джеймс Мэттис работали над деэскалацией ситуации. |
Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state. |
Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США. |
Trump's potentially Russia-friendly pick for secretary of state, Exxon Mobil Chief Executive Rex Tillerson, faces skeptical vetting by the Senate. |
Потенциально благоприятный для России выбор Трампа кандидата на пост госсекретаря — глава компании Exxon Mobil Рекс Тиллерсон (Rex Tillerson) — был встречен Сенатом весьма скептически. |
Tillerson, as the CEO of ExxonMobil, was acquainted with the current and previous emirs of Qatar. |
Тиллерсон, как генеральный директор ExxonMobil, был знаком с нынешним и предыдущим эмирами Катара. |
Allies were eager for a brief out of the meeting directly from Tillerson, but he was unavailable to fulfill the request from Mogherini, multiple sources tell FP. |
Союзники ожидали получить краткий отчет о встрече непосредственно от Тиллерсона, но он, как сообщили FP несколько источников, оказался недоступен и не смог удовлетворить запрос Могерини |
The only other people present were US Secretary of State Rex Tillerson, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, and two interpreters. |
Помимо них, на встрече присутствовали: генеральный секретарь Рекс Тиллерсон, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и два переводчика. |
Tillerson has been cultivating Putin since they first met on the Far East island of Sakhalin in 1999, after the retired KGB colonel suddenly became prime minister. |
Тиллерсон поддерживал хорошие отношения с Путиным с момента их первой встречи на дальневосточном острове Сахалин в 1999 году, после того как этот полковник КГБ в отставке внезапно стал премьер-министром России. |
There were no other details, and Tillerson himself admitted that ceasefires in Syria have tended to fall apart very quickly. |
Других деталей мы не знаем, но Тиллерсон признал, что соглашение о прекращении огня в Сирии очень скоро будет провалено. |
Volker accompanied Tillerson on his trip to Ukraine two days later. |
Волкер сопровождал Тиллерсона в его поездке на Украину два дня спустя. |
But it may be what Tillerson, and his boss at the time, Lee Raymond, didn’t do that earned Putin’s lasting respect – buy a stake in Yukos. |
Однако, вполне возможно, главным фактором, позволившим Тиллерсону заслужить прочное уважение Путина, стало то, чего он и его тогдашний босс Ли Реймонд (Lee Raymond) не стали делать: они не купили долю в нефтяной компании ЮКОС. |
Tillerson was first recommended to Trump for the secretary of state role by Condoleezza Rice, during her meeting with Trump in late November. |
Тиллерсон впервые был рекомендован Трампу на пост госсекретаря Кондолизой Райс во время ее встречи с Трампом в конце ноября. |
While both Lavrov and Tillerson highlighted the shared interests the two countries have, neither Ukraine nor the ongoing nuclear crisis in North Korea could be counted among them. |
Хотя и Лавров, и Тиллерсон подчеркивали общие интересы двух стран, ни Украина, ни продолжение ядерного кризиса в Северной Корее к ним не относятся. |
On March 13, 2018, Trump dismissed Rex Tillerson as Secretary of State, and announced his nomination of CIA Director Mike Pompeo to the office. |
13 марта 2018 года Трамп уволил Рекса Тиллерсона с поста госсекретаря и объявил о выдвижении на этот пост директора ЦРУ Майка Помпео. |
Sechin, who once said he wished he and Tillerson could tour America on motorcycles together, was the Exxon chief’s guest on his first trip to the U.S. in 2012. |
Сечин, который однажды сказал, что он мечтает прокатиться с Тиллерсоном на мотоциклах по Америке, стал гостем главы Exxon во время своей первой поездки в США в 2012 году. |
Trump’s imminent announcement of Exxon CEO Rex Tillerson as his Secretary of State nominee is an added plus for Putin. |
Предстоящее заявление Трампа о том, что глава Exxon Рекс Тиллерсон (Rex Tillerson) будет его кандидатом на пост госсекретаря, станет еще одним бонусом для Путина. |
Tillerson is no fan of U.S. sanctions against Russia because they have scuppered a major Exxon-Rosneft project in the Arctic. |
Тиллерсон не поддерживает американские санкции против России, потому что из-за них был сорван крупный совместный проект Exxon и Роснефти в Арктике. |
Secretary of State Rex Tillerson said Trump did not “discuss sources, methods, or military operations.” |
Госсекретарь Рекс Тиллерсон заявил, что Трамп «не обсуждал источники и методы ведения разведки, а также военные операции». |
On December 13, 2016, Trump officially selected Rex Tillerson for the role of Secretary of State. |
13 декабря 2016 года Трамп официально избрал Рекса Тиллерсона на пост госсекретаря США. |
Hook wields significant influence in Tillerson’s State Department, but he is several rungs lower on the hierarchy than the secretary of state. |
Хук пользуется значительным влиянием в Госдепартаменте, но его должность в дипломатической иерархии — на несколько ступеней ниже госсекретаря. |
Tillerson has said for months that normalizing relations with Russia has been one of Trump’s top foreign-policy priorities. |
Тиллерсон в течение нескольких месяцев говорил, что нормализация отношений с Россией является одним из основных приоритетов для Трампа в области внешней политики. |
During the hearing, Tillerson voiced support for the Trans-Pacific Partnership and opposed a Muslim immigration ban that has been proposed by Donald Trump in the past. |
В ходе слушаний Тиллерсон высказался в поддержку Транстихоокеанского партнерства и выступил против запрета мусульманской иммиграции, предложенного Дональдом Трампом в прошлом. |
Announced last week Trump’s choice of former Exxon chief Rex Tillerson for his secretary of state is America’s proverbial present to Russia just before 2016 ends. |
На прошлой неделе Трамп объявил о своем выборе в качестве госсекретаря бывшего главу компании Exxon Рекса Тиллерсона, что явилось настоящим подарком Америки для России как раз перед окончанием 2016 года. |
It should hold Secretary of State Tillerson to his promise to keep enforcing human rights related sanctions under the Magnitsky law. |
Он должен настоять на том, чтобы госсекретарь Тиллерсон сдержал слово и сохранил санкции, введенные по закону Магнитского. |
US Secretary of State Rex Tillerson said that some of the demands would be very hard to meet but encouraged further dialogue. |
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон заявил, что некоторые требования будет очень трудно выполнить, но призвал к дальнейшему диалогу. |
Tillerson said the White House was not “dismissing the issue” but wanted to focus on “how do we secure a commitment” that there will not be interference in the future. |
Кроме того, по словам генсека, Белый дом не «упускает проблему», но хочет сосредоточиться на том, чтобы «обеспечить выполнение обязательств» невмешательства в будущем. |
Last week, Rubio openly cast doubt on his support for Tillerson in what will likely be a testy confirmation battle. |
На прошлой неделе Рубио открыто заявил, что вряд ли поддержит кандидатуру Тиллерсона в ходе слушаний при утверждении в должности, где может разгореться нешуточная борьба. |
When approached for comment, another EU official, who asked not to be identified, said that Mogherini was never formally refused a call from Tillerson. |
Еще один представитель ЕС, к которому FP обратилось за комментариями и который просил не называть его имени, сказал, что Могерини не получала официального отказа в вопросе телефонного разговора с Тиллерсоном. |
- saws tillers - пилы культиваторы
- rex tillerson - рекс Тиллерсон
- send up tillers - пускать ростки
