Timbre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- timbre [ˈtæmbə] сущ
- тембрм(tone)
- deep timbre – глубокий тембр
-
- timbre [ˈtæmbə] прил
- тембральный, тембровый(timbral)
-
noun | |||
тембр | timbre, quality, color, colour |
- timbre сущ
- tone · timber
noun
- tone, sound, sound quality, voice, voice quality, color, tone color, tonality, resonance
- tone, quality, timber
flaccidity, slackness, volume, corpulence, absolute silence, complete silence, illustrations, secondary idea, silence, still, subordinate idea, visuals
Timbre the character or quality of a musical sound or voice as distinct from its pitch and intensity.
What a rich timbre your voice has. |
Какой богатый тембр у твоего голоса. |
This property, along with the unlacquered bore, results in a rough and breathy timbre. |
Это свойство, наряду с незакрытой скважиной, приводит к грубому и хриплому тембру. |
В некоторых случаях он также изменяет тембр ноты. |
|
We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy... |
Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику... |
The synthesizer has been used to mimic the timbre of dysphonic speakers with controlled levels of roughness, breathiness and strain. |
Синтезатор был использован для имитации тембра дисфонических динамиков с контролируемыми уровнями шероховатости, одышки и напряжения. |
By the way you move, by the timbre of your voice. |
По вашим движениям, вашему тембру голоса. |
Vibrating tines produce a mellower timbre, and the sound changes with the tine's relative position to the pickup. |
Вибрирующие зубцы производят более мягкий тембр, и звук меняется с относительным положением зубца относительно датчика. |
Он вам еще и тембр голоса улучшит. |
|
Gouvy was universally acknowledged for being a master of form and for his deft sense of instrumental timbre. |
Гуви пользовался всеобщим признанием как мастер формы и обладал тонким чувством инструментального тембра. |
Typically, post-rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build-ups of timbre, dynamics and texture. |
Как правило, пост-рок-пьесы являются длинными и инструментальными, содержащими повторяющиеся нарастания тембра, динамики и текстуры. |
The resulting sound is a timbre that is punctuated by rhythmic variations in volume, filter cutoff, or distortion. |
Результирующий звук-это тембр, который перемежается ритмическими вариациями громкости, отсечением фильтра или искажением. |
They have sensitivity to rhythm, pitch, meter, tone, melody or timbre. |
Они обладают чувствительностью к ритму, высоте, метру, тону, мелодии или тембру. |
Тогда голос у меня был глубже. |
|
Segovia found that although the strings produced a clear sound, they had a faint metallic timbre which he hoped could be eliminated. |
Сеговия обнаружил, что хотя струны издавали чистый звук, они имели слабый металлический тембр, который, как он надеялся, можно было устранить. |
By then Mike's voice was human in timbre and quality, recognizable. |
К этому времени голос у него стал вполне человеческим по тембру и качеству, а также вполне узнаваемым. |
У Мери прекрасный тембр голоса. |
|
Но самым ужасным был не тембр. |
|
Many believe this design improves a guitar's sustain and timbre. |
Многие считают, что этот дизайн улучшает сустейн и тембр гитары. |
The timbre of his voice was even, the pace was steady, unrushed. |
Ровный тембр голоса, скорость речи постоянна и невелика. |
Not to shout absurdly or to demand a meal, but to talk to different shades of a timbre of a gentle and melodious voice, looking directly in eyes. |
Не кричать бестолково или требовать еду, а именно поговорить с разными оттенками тембра нежного и мелодичного голоса, глядя прямо в глаза. |
As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties. |
Как я и говорил, тембр звучания ствола также показывает его общие свойства. |
The lyric tenor is a warm graceful voice with a bright, full timbre that is strong but not heavy and can be heard over an orchestra. |
Лирический тенор-это теплый грациозный голос с ярким, полным тембром, сильным, но не тяжелым, который можно услышать над оркестром. |
There rose the choral hymn of praise, And trump and timbrel answer'd keen, And Zion's daughters pour'd their lays, With priest's and warrior's voice between. |
Тогда раздался гимн похвал Великой мудрости твоей, И воин пел, и хор звучал Сиона гордых дочерей. Нам в нашей горестной судьбе |
Because each pipe produces a single pitch, the pipes are provided in sets called ranks, each of which has a common timbre and volume throughout the keyboard compass. |
Поскольку каждая труба производит один шаг, трубы предоставляются в наборах, называемых рангами, каждый из которых имеет общий тембр и громкость по всему компасу клавиатуры. |
The debut album by Threnody Ensemble, Timbre Hollow, was produced by Brian Paulson, and took a number of years to be finished. |
Дебютный альбом Threnody Ensemble, Timbre Hollow, был спродюсирован Брайаном Полсоном и занял несколько лет, чтобы быть законченным. |
The sound may be described as a combination of a fundamental frequency and overtones, which form the sound's timbre. |
Звук может быть описан как сочетание основной частоты и обертонов, которые формируют тембр звука. |
A set of organ pipes of similar timbre comprising the complete scale is known as a rank; one or more ranks constitutes a stop. |
Набор органных труб одинакового тембра, составляющих полную гамму, называется рангом; один или несколько рангов составляют стоп. |
It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character. |
Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер. |
Even though played on varying instruments and at different pitches, timbres and meters, she recognized the tones a year and a half later. |
Несмотря на то, что она играла на разных инструментах и с разными тонами, тембрами и метрами, она узнала эти тона через полтора года. |
I turned my chair Because I was haunted by the timbre of your voice. |
Я повернулась, потому что меня взбудоражил твой тембр. |
There has been considerable exploration of different timbres in the bass line region, particularly within techstep. |
Было проведено значительное исследование различных тембров в области басовой линии, особенно в пределах techstep. |
Generically, the term 'audio filter' can be applied to mean anything which changes the timbre, or harmonic content of an audio signal. |
В общем случае термин звуковой фильтр может быть применен для обозначения всего, что изменяет тембр или гармоническое содержание звукового сигнала. |
Подобно гелию, он повышает тембр голоса ныряльщика. |
|
These variants differ from one another in timbre, capacity/size of the bag, and number of holes on the two pipes. |
Эти варианты отличаются друг от друга тембром, вместимостью/размером мешка и количеством отверстий на двух трубах. |
The relative strengths and frequency relationships of the component partials determine the timbre of an instrument. |
Относительные силы и частотные соотношения составляющих партиалов определяют тембр инструмента. |
The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these. |
Изменения могут включать мелодию, ритм, гармонию, контрапункт, тембр, оркестровку или любое их сочетание. |
A special timbre results from playing a note without touching its string with a finger, thus sounding the lowest note on that string. |
Особый тембр возникает в результате воспроизведения ноты, не касаясь ее струны пальцем, и таким образом звучит самая низкая нота на этой струне. |
The two methods are not equivalent, because they produce different timbres; pressing down on the string tends to produce a focused, more intense sound. |
Эти два метода не эквивалентны, потому что они производят различные тембры; нажатие на струну имеет тенденцию производить сфокусированный, более интенсивный звук. |
Beginning in the 12th century, the organ began to evolve into a complex instrument capable of producing different timbres. |
Начиная с XII века, орган начал развиваться в сложный инструмент, способный производить различные тембры. |
The children's chorus had timbres sufficiently like von Stade's and Cotrubas's to help listeners suspend their disbelief that the soloists were children too. |
У Детского хора были такие же тембры, как у фон Штаде и Котрубаса, чтобы слушатели перестали сомневаться в том, что солисты тоже дети. |
A pickup's timbre can be altered by making changes to the individual pickup's circuit. |
Тембр звукоснимателя может быть изменен путем внесения изменений в схему индивидуального звукоснимателя. |
The sounding point where the bow intersects the string also influences timbre. |
Звучащая точка, где смычок пересекает струну, также влияет на тембр. |
The red-brown fifty pound note had a portrait of Turlough O'Carolan, the blind Irish harper and composer, with the background from Timbrell. |
На красно-коричневой пятидесятифунтовой банкноте был изображен портрет Турлоу О'Каролана, слепого ирландского арфиста и композитора, а также фон из Тимбрелла. |
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color - they cannot tell these things whatsoever. |
Качество звука, или звук сам по себе - именно так я люблю описывать тембр, оттенок - они абсолютно не способны различить. |
The musical timbre of a steady tone from such an instrument is strongly affected by the relative strength of each harmonic. |
На музыкальный тембр устойчивого тона такого инструмента сильно влияет относительная сила каждой гармоники. |
And what about those places . . . in the Asian style, you know, with timbrels and flutes? asked the grand strategist impatiently. |
А как у вас с такими... с кабачками в азиатском роде, знаете, с тимпанами и флейтами? -нетерпеливо спросил великий комбинатор. |
The song relies heavily on synthesizers, sampling and organ timbre, used to complement the harmonies in the song. |
Песня сильно зависит от синтезаторов, сэмплирования и органного тембра, используемых для дополнения гармоний в песне. |
The sound of a molinukas is soft, and the timbre is delicate. |
Иск был урегулирован без передачи денег из рук в руки, и Бизнесвик остался верен сути своей отчетности. |
And slow turns the life of meagre timbre, of dullest breath. |
И медленное движение жизни, неслышный тембр, тяжёлое дыхание. |
- timbre control circuit - устройство регулировки тембра
- timbre data - данные тембров
- timbre distortion - искажение тембра
- timbre library - библиотека тембров
- timbre setup - установка тембров
- deep timbre - глубокий тембр
- rich timbre - богатство тембра
- timbre of voice - тембр голоса
- vocal timbre - вокальный тембр
- voice timbre - тембр голоса
- harsh timbre - резкий тембр
- nice timbre - приятный тембр
- mellow timbre - мягкий тембр
- timbre orchestra harmonicas - тембровые оркестровые гармоники
- timbre orchestra bayans - тембровые оркестровые баяны
- sound timbre - тембр звука
- timbre synthesizer - синтезатор тембра
- timbre-control circuit - устройство регулировки тембра
- Mary has a beautiful voice timbre - У Марии красивый тембр голоса
- What a rich timbre your voice has - Какой богатый тембр у твоего голоса