Time frame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
at (one and) the same time - в (одно и то же время)
climb time - время набора высоты
real time streaming protocol - протокол потоковой передачи в режиме реального времени
be ahead of time - приходить раньше
first and last time - первый и последний раз
be frozen in time - застыть во времени
during voting time - во время голосования
production lead time - время подготовки к производству
fast time graphic schematic - ускоренное графическое моделирование
from time - от времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина
adjective: рамочный
verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять
frame in - кадр в
rule frame space - шпация в соответствии с правилами классификационного общества
drop-frame semitrailer - низкорамный полуприцеп
frame buffer - буфер кадра
freeze frame - стоп-кадр
drop frame semi trailer - низкорамный полуприцеп
incoming valid frame - допустимый входящий кадр
electromechanical interlocking frame - аппарат централизации стрелок и сигналов электромеханического типа
cur frame - кадр CUR
sampling frame - выборка
Синонимы к frame: structure, chassis, bodywork, foundation, substructure, scaffolding, skeleton, framework, shell, infrastructure
Антонимы к frame: destroy, raze
Значение frame: a rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.
deadline, time limit, target date, timeframe, period, timetable, timing, established deadlines, term, timespan, lapse of time, timeline, time period, period of time, specified period, time frame, interval, time limit set, time framework, time interval
A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year. |
Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год. |
From this time a new spirit of life animated the decaying frame of the stranger. |
С тех пор в изнуренное тело незнакомца влились новые силы. |
If we could determine how old the ink itself was, we would have a time frame for when the documents were prepared. |
Сумей мы определить их возраст, мы получили бы временные рамки, когда эти документы были подготовлены. |
We've got approximate age, height and time frame for her disappearance. |
У нас есть примерный возраст, рост и сроки исчезновения. |
Или же мы должны установить некие временные рамки? |
|
The view was expressed that legal issues before the Legal Subcommittee should be resolved within a reasonable time-frame. |
Было высказано мнение о необходимости решения правовых вопросов, стоящих перед Юридическим подкомитетом, в разумные сроки. |
If we take the T+9 time frame, for example, and assume we reach the first sigma point within nine days of entering this trade, we show approximately a $375 loss on the position. |
Если мы возьмем таймфрейм Т+9, например, и предположим, что мы достигли первой сигмы за 9 дней после входа в сделку, мы увидим примерно $375 убытка на позицию. |
Real-time bitrate and frame statistics while transcoding. |
Показ битрейта в реальном времени и статистики фреймов при транскодинге. |
It happened to be an evening when mother had visitors, so no one heard the smashing of the glass, or the breaking of the window-frame, and I had to lie in the snow for some time. |
В тот вечер у матери были гости, никто не слыхал, как я бил стёкла и ломал рамы, мне пришлось пролежать в снегу довольно долго. |
The higher the time frame, the longer it may take for the trend reversal to actually happen. |
•Чем выше таймфрейм, тем больше времени может занять разворот тренда. |
The CCI indicator can be used on almost any time frame to determine when a trend may be changing or coming to an end. |
Индикатор CCI может быть использован практически на любом тайм-фрейме, чтобы определить момент изменения тренда или его окончания. |
You know damn well if we put a Quick Reaction Team on the girl in this short time frame, we have no idea of knowing who's watching. |
Ты чертовски хорошо знаешь, что если мы приставим группу быстрого реагирования к этой девушке так быстро, мы не представляем кто это может заметить. |
It stressed the importance of tackling these issues so that the elections could be held within the time frame provided in the Bonn Agreement. |
Они подчеркнули важность решения этих вопросов, с тем чтобы провести выборы в сроки, указанные в Боннском соглашении. |
The specific time frame for adopting the above draft laws cannot be identified because it depends on the time frame of the National Assembly. |
Конкретные сроки принятия вышеуказанных проектов законов определить нельзя, поскольку они зависят от сроков проведения заседаний Национальной ассамблеи. |
Last time you sat on our couch, your mesomorphic frame carved a four-foot crater in it. |
В последний раз, когда ты сидел на диване, твой мезоморфный костяк продавил в нем яму в метр глубиной. |
However, it was acknowledged that the emission data might not be fully ready and evaluated with this time frame. |
Однако было признано, что в течение этого срока данные о выбросах, возможно, не удастся полностью подготовить и оценить. |
And slow it down this time, frame by frame. |
И замедли, давай просмотрим покадрово. |
Он должен охватывать первоначально трехгодичный период. |
|
Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame. |
Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки. |
Job scheduling is typically used to schedule individual jobs on the shop floor for an immediate or short-term time frame. |
Планирование заданий обычно используется для планирования отдельных задач в цехе для краткосрочных периодов времени. |
Her father was of slight figure, which made him appear taller than he really was, when not contrasted, as at this time, with the tall, massive frame of another. |
У ее отца было хрупкое телосложение, позволявшее ему казаться выше, если рядом не находился кто-то с высокой массивной фигурой. |
The General Debate would remain in its usual time frame, commencing the Tuesday after the opening of the session of the General Assembly. |
Общие прения будут по-прежнему проводиться в свои обычные сроки, начиная со вторника после открытия сессии Генеральной Ассамблеи. |
Кроме того, она могла бы рассмотреть вопрос о графике их осуществления. |
|
I'll call the clerk's office, have them run the new time frame. |
Я позвоню в архив и задам новое время. |
We got dead ends, two stretches, no exits within that time frame. |
Два тупика, два прохода, выходов в эти временные рамки нет. |
For much of its length the Time Machine was standing only three feet high, and in the form of a skeletal metal frame. |
К примеру, значительная часть машины представляла собой простую прямоугольную металлическую раму и возвышалась над полом всего на три фута. |
Remember that he has had to struggle both politically and in court just to effectively ban offshore oil drilling for a similar time frame. |
Отметим, что даже для того, чтобы просто запретить на такой же срок бурение на шельфе, ему побороться и на политической арене, и в суде. |
Views varied concerning, inter alia, a specific time-frame for that special session, and no compromise was reached to pave the way for consensus on this issue. |
Среди прочего, мнения разделились в отношении конкретных временных рамок проведения этой специальной сессии, и не было достигнуто никакого компромисса в направлении достижения консенсуса по этому вопросу. |
In such an ambitious undertaking, with a short time frame, the full commitment of all stakeholders was needed. |
Такое серьезное мероприятие, проводимое в столь сжатые сроки, требует максимальной приверженности всех заинтересованных сторон. |
This pattern persists even when we adjust our time frame and look at the five-year period following a leadership transition. |
Причем такой вариант развития событий сохраняется — даже если мы изменим временные рамки и проанализируем пятилетний период после смены лидеров. |
In 2007, a shortened time frame for country programme approval was endorsed by the Executive Boards. |
В 2007 году исполнительные советы одобрили укороченные сроки для утверждения страновых программ. |
For example, they could establish a time frame within which the foreigner concerned could marry before leaving the country. |
Они могут, например, установить временной промежуток, в течение которого иностранец может вступать в брак до выезда из страны. |
“Typical” spreads for noted pairs represent the median and are tracked during the time frame of July 31, 2013 at 5:00 pm to August 31, 2013 at 5:00 pm, New York time. |
Обозначенные типичные спреды отражают дилинговые спреды с 17:00 по восточному времени США 31-го июля, 2013 до 17:00 по восточному времени 30-го августа, 2013. |
... on a higher time frame it may take longer for the reversal to happen. |
на более высоком таймфрейме разворот может занять больше времени. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
Users have sent or received mail that matches rules in your policies during the time frame of the report you are viewing. |
Пользователи отправили или получили сообщения, соответствующее правилам в политиках, в течение периода, который вы просматриваете. |
The time-frame of reporting has been reduced in order to fit with the regular biennium. |
Период отчетности был сокращен, с тем чтобы он соответствовал регулярному двухгодичному периоду. |
It is very easy to call for, but much harder to reach within the time frame, the funding restraints and all other design limitations. |
За это очень легко ратовать, но этого гораздо труднее достичь в рамках хронологических сроков, финансовых лимитов и всякого рода других конструктивных ограничений. |
The fresh chafing on your ring finger indicates that you removed and then replaced your wedding ring in the same time frame. |
Свежая потертость на твоем безымянном пальце говорит о том, что ты снимал, а затем надевал твое обручальное кольцо в этот же период времени. |
The challenges before us are in implementing the Garowe process within a very tight time frame. |
Стоящие перед нами задачи включают осуществление «Гароуэсского процесса» в очень сжатые сроки. |
По его оценке, этот процесс может занять около одного года. |
|
Our purpose is to achieve the resumption of serious political dialogue, which would lead to a settlement within a strict, specified time frame. |
Наша цель заключается в том, чтобы добиться возобновления серьезного политического диалога, который приведет к урегулированию в строго определенные, конкретные сроки. |
The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee. |
Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет. |
During this time, he nearly kicked the bucket twice, and I went to the hospital to silently cradle the former middleweight's emaciated frame. |
За это время он дважды чуть не умер, и я пошел в больницу, чтобы поддержать его истощённое тело. |
Procurement and contract management - preparation time frame for mandatory site visits. |
Управление закупками и исполнение контрактов - сроки подготовки к обязательным выездам на места. |
That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session. |
Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии. |
Even though we have a very narrow time frame, it's gonna take a couple of hours to get through all of it. |
Несмотря на небольшой период времени, который мы рассматриваем, просмотреть все записи займёт пару часов. |
He didn't overhear anything about a target or the time frame. |
Он не слышал ничего о цели и сроках. |
Уменьшить количество, сократить временные рамки |
|
One of the reasons for this is that the draft resolution contains the element of a specified time frame for nuclear disarmament. |
Одна из причин этого заключается в том, что в этом проекте резолюции содержится формулировка, определяющая сроки ядерного разоружения. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand. |
Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии. |
Putting mats in a frame is called matting, a term which can also usually be used interchangeably with mat. |
Помещение циновок в рамку называется матированием, термин, который также обычно может использоваться взаимозаменяемо с матом. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
Treat the fictitious forces like real forces, and pretend you are in an inertial frame. |
Относитесь к фиктивным силам как к реальным силам и представьте, что вы находитесь в инерциальной системе отсчета. |
An exception is made for evidence compiled within a reasonable time frame to prepare for a dispute resolution process. |
Исключение делается для доказательств, собранных в разумные сроки для подготовки к процессу разрешения споров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time frame».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time frame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, frame , а также произношение и транскрипцию к «time frame». Также, к фразе «time frame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
