Time in new york - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
leavening time - разрыхлитель время
time conform - время соответствовать
linear time - линейное время
time need - нужно время
time he - раз он
ripening time - сроков созревания
time button - кнопка времени
time shortage - дефицит времени
time corridor - время коридор
revised from time to time - пересмотрено время от времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
invest in in the future - инвестировать в в будущем
colors in - цвета
in birmingham - в Бирмингемом
posed in - поставленный в
distortion in - искажение
in patterns - в моделях
dot in - точка в
in stressing - подчеркивая
uptick in - всплеск в
contributions in cash and in kind - взносы наличными и в натуральной форме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new tendencies - новые веяния
new potatoes - новый картофель
new channels - новые каналы
new sponsorship - новый спонсорский
new webpage - новый веб-страница
new integrated - новый интегрированный
new guideline - новая директива
new guard - новый охранник
new silver - новое серебро
new measures and new - новые меры и новые
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
new york presbyterian hospital - Нью-Йорк пресвитерианской больницы
to york - для йорка
i want to go to new york - я хочу поехать в Нью-Йорк
in the greater new york area - в более новой области йорка
flight from houston to new york - рейс из Хьюстона в Нью-Йорк
the new york times magazine - новый раз йорк журнал
have been to new york - был в Нью-Йорке
from paris to new york - из Парижа в Нью-Йорк
in new york who - в Нью-Йорке, который
new york city was - город Нью-Йорк был
Синонимы к york: House of York, lancaster, nottingham, newcastle, durham, sheffield, bradford, exeter, chester, bristol
Антонимы к york: country, countryside, desolate area, jerkwater town, nature preserve, nature reserve
Значение york: a city in northern England, on the Ouse River; population 136,900 (est. 2009).
I was in New York long time ago. |
Я был много лет назад в Нью-Йорке. |
It's about a group of dreamers with talent to spare, taking New York City by storm, one dance number at a time... the cafeteria, the street... |
Речь идёт о группе мечтателей с багажом талантов штурмующих Нью-Йорк... один танцевальный номер за одно выступление кафетерий улица... |
It's gonna take time for them to tie it to New York unless you want to call the FBI and help it along, hmm? |
Это займёт время, прежде чем они догадаются, что это было в Нью-Йорке, если ты конечно не хочешь позвонить ФБР и помочь им,м? |
Because of my contact with you and your mother in New York, she has suspected for a long time that there was an intrigue between us. |
Ведь я тогда в Нью-Йорке часто бывал у вас, ну и ясно, она подозревала, что мы с тобой в связи. |
You also manage to appear shocked and delighted... when Nick's elderly mother breaks into an impromptu rendition... of New York, New York, every time she sees you. |
Вы также всегда удачно имитируете радость и удивление, когда престарелая мать Ника каждый раз при виде вас ударяется в фальшивое распевание песни Нью Йорк, Нью Йорк. |
Мне очень нравится тут, в Нью Йорке. |
|
And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time. |
Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз. |
I'm going to have a hard time explaining this gross incompetence to New York. |
В Нью-Йорке мне предстоит трудное объяснение такой вопиющей некомпетентности. |
You'll be in New York all the time. |
Ты всегда сможешь приехать в Нью-Йорк. |
At the same time, their single “Soak It Up” was featured as part of a multimedia photography retrospective at the New York Public Library Main Branch. |
В то же время их сингл “впитай это” был показан в рамках ретроспективы мультимедийной фотографии в Главном филиале Нью-Йоркской публичной библиотеки. |
In New York at the time of the murder. |
Был в Нью-Йорке в момент убийства. |
That's why a lot of New York buildings from that time now reinforce their foundations, just in case. |
Вот почему многие здания Нью-Йорка того времени сейчас укрепляют свои фундаменты, на всякий случай. |
So New York was a misdirect to buy time. |
Значит, Нью Йорк был ложным следом, чтобы выиграть время. |
Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour. |
Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час. |
It can get rainy in New York this time of year. |
В это время года в Нью-Йорке может быть дождливо. |
I need some time to assess his routines and his security, but ideally? On a New York City street, midday, with a small caliber automatic without a silencer. |
Понадобилось бы некоторое время изучить его привычки, систему охраны но идеальный вариант - на улице в Нью-Йорке, ...средь бела дня, из мелкокалиберного автомата без глушителя. |
In July our special Korean negotiator met with his North Korean counterpart in New York for the first time in almost two years, albeit under the guise of a visit to an NGO in New York. |
В июле впервые за два года наш специальный представитель по корейской проблематике встретился со своим северокорейским коллегой в Нью-Йорке, пусть и под предлогом посещения им негосударственной организации в городе. |
The Weather Underground was referred to as a terrorist group by articles in The New York Times, United Press International, and Time Magazine. |
В статьях Нью-Йорк Таймс, Юнайтед Пресс Интернэшнл и тайм Мэгэзин погодное подполье называлось террористической группировкой. |
But this thought of hers was doomed to disappointment, because his mood had changed for the time being, and he was anxious to get back to New York, and, eventually, to Berenice. |
Но ее попытка была обречена на неудачу, так как настроение у Каупервуда было теперь совсем другое: он рвался назад, в Нью-Йорк, а потом к Беренис. |
You lived in New York at the time. |
Тогда ты жила в Нью Йорке. |
They were a novelty, a factor in the life of New York; and at this time rivalry with the great cosmopolitan heart was very keen in the mind of the average Chicago citizen. |
Они были новшеством, событием в жизни Нью-Йорка, а чувство соперничества с этим огромным городом-космополитом жило в сердце почти каждого чикагского обывателя. |
He should spend some more time with you in New York before taking over an office of his own. |
Ему стоит ещё побыть с вами в Нью-Йорке, прежде чем займёт руководящую должность. |
There were numerous libraries and bookshops in Boston, Philadelphia, and New York by the time of the Revolution. |
Ко времени революции в Бостоне, Филадельфии и Нью-Йорке было множество библиотек и книжных магазинов. |
New York, 3 years ago With your products, with our statistics maritime transport, sale and distribution At any time |
Нью-Йорк, 3 года назад С вас продукция, с нас статистика морской транспорт, реализация и сбыт. На какой срок? |
Time and again you've won the bid to build an $8 billion water-filtration plant in New York City. |
И вот вы выиграли тендер на постройку фильтрационной станции в Нью-Йорке на 8 миллиардов долларов. |
In New York at this time was Aileen racking her wearied and disillusioned wits as to how to make a life for herself. |
Эйлин томилась в Нью-йорке и тщетно ломала себе голову, стараясь придумать, как бы устроить свою жизнь так, чтобы не пропадать от скуки. |
As my aunt once said to me, she said, 'People who live in New York, even if they've only been here for one year, they feel like they own the place,' and I think that it's because New York is almost more of an event than a place, where everything's changing and becoming something new all the time, and I think that's why it draws creative people and it's very inspiring. |
Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк - это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет. |
His work has also been reported in Time, Newsweek, The New York Times, Los Angeles Times, USA Today, Health, Prevention, Cosmopolitan and Forbes. |
О его работе также сообщалось в журналах Time, Newsweek, The New York Times, Los Angeles Times, USA Today, Health, Prevention, Cosmopolitan и Forbes. |
For the next eight years, Batista remained in the background, spending time in the Waldorf-Astoria in New York City and a home in Daytona Beach, Florida. |
В течение следующих восьми лет Батиста оставался на заднем плане, проводя время в Уолдорф-Астории в Нью-Йорке и в доме в Дейтона-Бич, штат Флорида. |
Drives up from New York in the same car each time, a '65 Mustang. |
Каждый раз приезжает на одной и той же машине: Мустанг 65 года. |
Again she experienced that peculiar feeling which had come over her the first time she went to New York with Lester-namely, that this fairy existence could not endure. |
К ней часто возвращалось ощущение, испытанное во время первой поездки с Лестером в Нью-Йорк, - будто эта сказочная жизнь ненадолго. |
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York - it was homeless people on the streets. |
Когда я работал в Нью-Йорк Таймс, в восьмедисятых, я написал статью о том, что тогда было новой проблемой Нью-Йорка, - бомжи на улицах города. |
With all the construction in New York, I barely know when the men will show up and half the time the workers muck it up. |
С таким обилием застроек в Нью-Йорке не знаешь, явятся ли рабочие или нет, а если и явятся, то схалтурят. |
Kids, this a story about the time your Uncle Marshall went before the New York State Judiciary Committee, a panel that would decide the fate of his career. |
Детки, эта история о том времени, когда ваш дядя Маршалл предстал перед судебным комитетом штата Нью-Йорк коллегией присяжных, которая решит судьбу его дальнейшей карьеры |
During Daylight Savings Time our operation and server time is adjusted according to New York time (EST). |
Переход на летнее или зимнее время осуществляется по нью-йоркскому времени (EST). |
Next time you're in New York, maybe I can have my mom arrange for a backstage visit |
В следующий раз, когда ты будешь в Нью-Йорке, я смогу попросить маму, чтобы она организовала закулисную встречу |
This time of year is a good time to remember the good old days, but the pre-MLK 1960s and pre-Giuliani, high-crime New York were examples of the bad old days. |
В это время года уместно вспоминать добрые старые дни, однако 1960-е до смерти Кинга и до Джулиани были плохими старыми днями. |
YOU GUYS CAME BACK AT THE RIGHT TIME. WE JUST SCORED NEW YORK'S TOP PLASTIC SURGEON. |
Вы парни вернулись в нужное время мы как раз оцениваем нашего главного пластического хирурга из Нью-Йорка |
NEW YORK - With March 20 marking the fifth anniversary of the United States-led invasion of Iraq, it's time to take stock of what has happened. |
НЬЮ-ЙОРК - Притом что 20 марта будет пятая годовщина со дня вторжения в Ирак, которым руководили США, пришло время рассмотреть, что же произошло. |
It was a drugstore handicap, big windup, around the time The Boss and the Rabbi set up shop in New York, before people started waking up with knives in their backs. |
Упомянул о гандикапе, потом о Боссе и Раввине, которые тогда были большими друзьями и вместе приехали в Нью-Йорк, где по утрам стали находить трупы с ножами в спине. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
Were you in New York the whole time you were gone? |
Пока тебя не было,ты все время была в Нью-Йорке? |
This problem won't respond to tap dancing or casual revelations that you spent time in new York. |
Эту проблему не решит сигнальный танец или случайное открытие, как это было в Нью-Йорке |
During their time together in New York, the brothers frequented Broadway theaters, popular restaurants, and hotel bars as well as the city's brothels and saloons. |
Во время совместной жизни в Нью-Йорке братья часто посещали бродвейские театры, популярные рестораны и бары отелей, а также городские бордели и салуны. |
The first time James Swan pops up is when he was 17 when he was hospitalized for a car accident in Ithaca, New York. |
Первый раз, когда Джеймс Свон всплыл, был, когда его госпитализировали в 17 лет после автомобильной аварии в Итаке, штат Нью-Йорк. |
This would not be the first time that they've used explosives, however, in their short tenure in New York. |
Однако, они уже не впервые применяют взрывчатку за недолгий срок своего пребывания в Нью-Йорке. |
You were in New York at that time, right? |
Ты ведь тогда в Нью-Йорке была? |
I think she wanted to experience New York this time on her own. |
Я думаю, в этот раз она хотела побывать в Нью-Йорке одна. |
Still, at this particular time he felt he could ill afford a trip to New York. |
И все же сейчас ему трудно будет предпринять поездку в Нью-Йорк. |
Nevertheless, adjusting himself to New York and America at this time was not an easy matter for Cowperwood. |
Однако на сей раз Каупервуду было нелегко привыкать к жизни в Нью-Йорке, да и в Америке вообще. |
Но сколько салонов загара в Нью-Йорке? |
|
And I am Captain Jonathan Williams, of New York City, on Earth, said the captain without emphasis. |
А я - капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, - ответил капитан без всякого энтузиазма. |
I beg your pardon for interrupting you, I said, sitting down opposite to him, but could you give me any information about the boats between Albany and New York? |
Простите, что потревожил вас, - сказал я, садясь напротив. - Не могли бы вы сообщить мне некоторые сведения относительно пароходов, курсирующих между Олбани и Нью-Йорком? |
We will make New York White Collar the pride of the bureau once again. |
Мы создадим новых Белых Воротничков в Нью Йорке гордость бюро еще раз |
Well, you know, if I gave every construction worker in New York City that wolf-whistled at me a hard time, well, there would be no construction getting done, now, would there? |
Если бы я обращала внимание, когда строители в Нью-Йорке свистят мне в след, настали бы трудные времена, стройки бы встали, так что, вот так. |
We'll have a beautiful boat ride to New York. |
У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
But public receivers had been set up in several well-advertised locations in New York City, and people could catch at least an inkling of the music on earphones. |
Но общественные приемники были установлены в нескольких хорошо разрекламированных местах в Нью-Йорке, и люди могли уловить, по крайней мере, намек на музыку в наушниках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time in new york».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time in new york» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, in, new, york , а также произношение и транскрипцию к «time in new york». Также, к фразе «time in new york» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
