Time independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
reasonable time in advance - разумное время заранее
along the time axis - вдоль оси времени
it would be a waste of time - это было бы пустой тратой времени
when was the last time you cried - когда в последний раз ты плакал
for a long time after - в течение длительного времени после
within the stipulated time - в установленные сроки
no time to rest - нет времени на отдых
time to review - время рассмотрения
for its time - для своего времени
by his time - его время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent regulatory body - независимый регулятивный орган
several independent - несколько независимых
members of the commonwealth of independent states - члены Содружества независимых государств
right to an independent and impartial - право на независимый и беспристрастный
by the independent experts - независимыми экспертами
operates as an independent - работает в качестве независимого
independent from the others - независимый от других
act as independent - выступать в качестве независимого
independent of location - независимо от местоположения
independent economic value - независимая экономическая ценность
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
If more than one statistically independent cell is used, it is unlikely that more than one will fail at a time. |
Если используется более одной статистически независимой ячейки, маловероятно, что одновременно произойдет сбой более чем одной ячейки. |
Although individual orbitals are most often shown independent of each other, the orbitals coexist around the nucleus at the same time. |
Хотя отдельные орбитали чаще всего показаны независимыми друг от друга, они сосуществуют вокруг ядра в одно и то же время. |
It in fact also separately makes it possible to reconcile part-time working independently of family duties. |
По существу, оно позволяет также организовать труд в течение неполного дня независимо от семейных обязанностей. |
Outsourcing the rebuilding of an entire region to an independent tender commission would be time and labor intensive. |
Передача работ по восстановлению целого региона на внешний подряд независимой тендерной комиссии потребует времени и усилий. |
Joan Robinson independently discovered it in 1933 using a mathematical formulation that was equivalent to Hicks's, though that was not realized at the time. |
Джоан Робинсон самостоятельно открыла его в 1933 году, используя математическую формулировку, эквивалентную формулировке Хикса, хотя в то время это не было реализовано. |
Black was said to symbolize the dark time of occupation, and white the bright future of independence. |
Говорили, что черный цвет символизирует мрачное время оккупации, а белый-светлое будущее независимости. |
At the same time she needed money, and to earn an independent income while being a guest was awkward and practically unfeasible. |
Вместе с тем деньги требовались ей, а заниматься на звании гостьи самостоятельным заработком было неловко и практически неисполнимо. |
As the largest Estonian-owned ship of the time, the Estonia symbolized the independence that Estonia regained after the collapse of the Soviet Union. |
Будучи крупнейшим эстонским судном того времени, Эстония символизировала независимость, которую Эстония восстановила после распада Советского Союза. |
Convergent evolution is the independent evolution of similar features in species of different periods or epochs in time. |
Конвергентная эволюция-это независимая эволюция сходных признаков у видов разных периодов или эпох во времени. |
Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей. |
|
About this time, agriculture was developed independently in the Far East, probably in China, with rice rather than wheat as the primary crop. |
Примерно в это же время на Дальнем Востоке, вероятно в Китае, независимо развивалось сельское хозяйство, где основной культурой был рис, а не пшеница. |
He later related that despite this exposure to Marxism, his biggest influence at the time were the actions of Mahatma Gandhi during the Indian independence movement. |
Позже он рассказывал, что, несмотря на это разоблачение марксизма, его самым большим влиянием в то время были действия Махатмы Ганди во время движения за независимость Индии. |
Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. |
Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
It was also fuelled by the exodus of Muslims from Serbia and Bulgaria, which were gaining autonomy and independence from the Empire at that time. |
Она также подпитывалась исходом мусульман из Сербии и Болгарии, которые в то время обретали автономию и независимость от Империи. |
This time we are warned that an independent Scotland would be required to join the Europe-wide free-travel zone as a condition of EU membership. |
На этот раз нас предупреждают, что независимая Шотландия должна будет присоединиться к общеевропейской зоне свободного перемещения в качестве условия членства в ЕС. |
Washington decided to hold the cabinet in early November in Germantown, at that time an independent town ten miles from the heart of Philadelphia. |
Вашингтон решил провести заседание Кабинета министров в начале ноября в Джермантауне, в то время независимом городе в десяти милях от центра Филадельфии. |
Observers can be added and removed independently at run-time. |
Наблюдатели могут добавляться и удаляться независимо во время выполнения. |
First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov said at the time that such moves weren’t mandatory, and companies would make independent decisions. |
Первый вице-премьер Игорь Шувалов сказал тогда, что подобные действия не являются обязательными и компании будут самостоятельно принимать решение. |
However, he began leaving her alone with the children in the weeks leading up to the drownings for short periods of time, apparently to improve her independence. |
Тем не менее, он начал оставлять ее одну с детьми в течение нескольких недель, предшествующих утоплению, на короткие периоды времени, очевидно, чтобы улучшить ее независимость. |
But that's why we're throwing up these links, these videos, streaming worldwide, 24/7, because if you feel it, this calling to be an independent American, the time to rise up is now. |
Но вот почему мы делимся этими ссылками, этими видео, транслируем по всему миру, круглосуточно, потому что, если вы ощущаете это, то это призыв стать независимым американцем, пришло время подняться |
At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs. |
В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям. |
In 1999, UNIDO, for the first time in its existence as an independent agency, decided to undertake a write-off. |
В 1999 году ЮНИДО впервые за все время своего существования в качестве независимого учреждения решила произвести списание. |
Azrael does not act independently, but is only informed by God when time is up to take a soul. |
Азраил не действует самостоятельно, но получает от Бога известие только тогда, когда приходит время забрать душу. |
Note that the last equation expresses the assumption of a universal time independent of the relative motion of different observers. |
Заметим, что последнее уравнение выражает предположение об универсальном времени, независимом от относительного движения различных наблюдателей. |
For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform. |
Впервые с момента обретения независимости в 1992 году у Украины появился четкое понимание направления движения, а также правительство, способное проводить реформы. |
In 1834 the Sikh Empire invaded and annexed Ladakh, a culturally Tibetan region that was an independent kingdom at the time. |
В 1834 году империя сикхов захватила и аннексировала Ладакх, культурный Тибетский регион, который в то время был независимым королевством. |
In 1992, as an independent candidate, Perot came in second to Democrat Bill Clinton, despite the long-time presence of the Bush family summer home in Kennebunkport. |
В 1992 году перо, как независимый кандидат, занял второе место после демократа Билла Клинтона, несмотря на длительное присутствие летнего дома семьи Буш в Кеннебанкпорте. |
I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character. |
Я знал в течение долгого времени, что окончание школы - это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера. |
But I will never engage myself to one who has no manly independence, and who goes on loitering away his time on the chance that others will provide for him. |
Но я никогда не дам согласия человеку, который не добивается независимости, а предпочитает бездельничать в надежде, что его обеспечат другие. |
Independent studies also occurred at around the same time in India, China, and Mesoamerica. |
Примерно в то же время были проведены независимые исследования в Индии, Китае и Мезоамерике. |
The 49- and 50-star flags were each flown for the first time at Fort McHenry on Independence Day, in 1959 and 1960 respectively. |
49-и 50-звездочные флаги были впервые подняты в Форт-Мак-Генри в День Независимости, в 1959 и 1960 годах соответственно. |
Like many Négritude authors of the time, Diop hoped for an independent Africa. |
Как и многие негритянские авторы того времени, Диоп надеялся на независимую Африку. |
The album is viewed by several critics including The Independent, The Telegraph and the BBC, as one of the best live rock albums of all time. |
Альбом рассматривается несколькими критиками, включая The Independent, The Telegraph и BBC, как один из лучших живых рок-альбомов всех времен. |
Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy. |
После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время. |
The Iceni remained independent, and it is likely that Prasutagus was installed as a pro-Roman ruler at this time. |
Ицены оставались независимыми, и вполне вероятно, что Прасутаг был установлен как проримский правитель в это время. |
This new pulsar time scale will serve as an independent means of computing TT, and it may eventually be useful to identify defects in TAI. |
Эта новая временная шкала пульсара будет служить независимым средством вычисления TT, и в конечном итоге она может оказаться полезной для выявления дефектов в TAI. |
A Newtonian liquid exhibits a linear strain/stress curve, meaning its viscosity is independent of time, shear rate, or shear-rate history. |
Ньютоновская жидкость имеет линейную кривую деформации / напряжения, что означает, что ее вязкость не зависит от времени, скорости сдвига или истории скорости сдвига. |
At the time of Vanuatu’s independence in 1980, Cook was made Commander of the Vanuatu Mobile Police Force. |
Во время обретения Вануату независимости в 1980 году Кук был назначен командующим мобильными полицейскими силами Вануату. |
The term incipient lethal level is used to describe a LC50 value that is independent of time. |
Термин начальный смертельный уровень используется для описания значения LC50, которое не зависит от времени. |
As children spend increasing amounts of time on the streets, engaging in street work and activities, they become more independent and see their families less and less. |
По мере того как дети проводят все больше времени на улице, занимаясь уличной работой и другими видами деятельности, они становятся все более независимыми и все реже видят свою семью. |
We are independently wealthy and spend all our time within the confines of the community. |
Мы богаты сами по себе и проводим все время в общине. |
At the same time, a school was established near Yan'an for training military and political leaders for a future independent Korea. |
В то же время недалеко от Яньаня была создана школа для подготовки военных и политических лидеров для будущей независимой Кореи. |
Nor is it Kosovo, which became independent at the same time that its governmental structures were being forged. |
И Украина не Косово, которое стало независимым в то же самое время, как создавались его государственные структуры. |
After a reasonable amount of time for comments, an independent editor should close the discussion and evaluate the consensus. |
После разумного количества времени для комментариев независимый редактор должен закрыть Обсуждение и оценить консенсус. |
Nevertheless, tens of thousands of refugees will still be left in West Timor by the time East Timor accedes to independence. |
Тем не менее к моменту обретения Восточным Тимором независимости десятки тысяч беженцев все еще будут оставаться в Западном Тиморе. |
At the time of the Greek War of Independence, the area of Zacharo was sparsely populated. |
Во время греческой войны за независимость район Захаро был малонаселенным. |
They're setting themselves up as independent states... until such time as President Clark is impeached. |
Они будут считать себя независимыми государствами, пока президента Кларка не отстранят. |
Using the guano money, he was able to settle international debt with various nations which had existed since the time of independence. |
Используя деньги гуано, он смог урегулировать международный долг с различными странами, существовавшими со времен независимости. |
The time was yet to come for independence. |
Независимость была еще впереди. |
However, no records were kept of attendance at the drinks function, so there's no independent corroboration of Nick Huntley's whereabouts at that time. |
Однако, записи о приеме отсутствуют, так что независимых источников, подтверждающих местонахождение Ника Хантли в это время нет. |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
После книг пришло время фильмов. |
|
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time independent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, independent , а также произношение и транскрипцию к «time independent». Также, к фразе «time independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
