To earn respect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be sentenced to death - быть приговорен к смерти
to begin to leak - начать просачиваться
to bring to nought - чтобы свести к нулю
to burn to a cinder - чтобы сжечь дотла
to raise sth to - поднять до н
was going to give it to you - собирался отдать его вам
you need to listen to me very - Вы должны слушать меня очень
to get to the bottom of - чтобы добраться до нижней части
want to go to the library - хочу пойти в библиотеку
to agree to disagree - чтобы не соглашаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
earn a degree - получать степень
earn experience - заработать опыт
earn wages - получают зарплату
earn a high salary - заработать высокую зарплату
earn a generous - заработать щедрый
the right to earn a living - право зарабатывать на жизнь
you want to earn - Вы хотите заработать
you gotta earn it - Вы должны заработать
earn their trust - завоевать их доверие
learn and earn - учиться и зарабатывать
Синонимы к earn: acquire, attain, bag, bring in, capture, carry, come by, draw, gain, garner
Антонимы к earn: forfeit, lose
Значение earn: through applied effort or work.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
mutual trust and respect - взаимное доверие и уважение
give me respect - дать мне уважение
treated with respect and dignity - относиться с уважением и достоинством
requested in respect of - просьба в отношении
with respect to the claimed - по отношению к заявляемому
i respect the fact that - я уважаю тот факт, что
all states to respect - все государства уважать
respect for the equal - уважение равных
made in respect of - сделано в отношении
in this respect were - в этом отношении были
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
Show respect... earn cooperation, make repairs with that community. |
Проявите уважение... заслужите доверие и подружитесь с жителями того района. |
Some people may earn the respect of individuals by assisting others or by playing important social roles. |
Некоторые люди могут заслужить уважение людей, помогая другим или играя важные социальные роли. |
We have a chance here to really prove ourselves to the community, earn a little respect. |
У нас появился шанс принести пользу обществу, заслужить немного уважения. |
Well, I hope it serves you well, young man, because from this day forward, you and I are done until you earn back my respect. |
Надеюсь, это тебе поможет, молодой человек, потому что с сегодняшнего дня, я с тобой не разговариваю, пока ты опять не вернешь мое уважение. |
Since then, in my benevolence, I have wiped the Slate clean, yet it seems clear you think that I am the one who needs to earn your respect, your loyalty. |
С тех пор, я навсегда забыл о своей доброжелательности но кажется, что вы думаете будто я единственный кто должен заслужить ваше уважение, вашу преданность |
Уважение подчиненных нельзя было требовать, его следовало завоевать. |
|
But growth in spirit, in wisdom, in psychic power, these are things that earn our respect. |
Но развитие духа, мудрости, психических сил, ...эти вещи вызывают наше уважение. |
Ранг не заслужит уважения, он заслужит вежливость. |
|
Her medical skills eventually earn their respect; but the clan chieftain, Colum MacKenzie, suspects her of being an English spy. |
Ее медицинские навыки в конечном счете завоевывают их уважение, но вождь клана, Колум Маккензи, подозревает ее в том, что она английская шпионка. |
I felt, underneath it all, that if it was successful it would earn a lot of respect. |
В глубине души я чувствовал, что если все пройдет успешно, то это вызовет большое уважение. |
I had meant to be so good, and to do so much at Lowood: to make so many friends, to earn respect and win affection. |
Я так старалась быть послушной, я хотела так много сделать в Ловуде: найти друзей, заслужить уважение и любовь! |
Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. |
Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение. |
So with all due respect, you want to be here on this team, on our team, you're gonna have to earn it. |
Хочешь попасть в команду, придётся заслужить. |
The sea otters have my respect and I hope the earn others' as well. |
Морские выдры пользуются моим уважением и, надеюсь, заслужат уважение и других. |
There is none among you who have knowledge of those duties and wants to earn those six marks? |
Здесь никого нет, ,кто мог бы выполнить эти обязанности ... Не хотите заработать шесть марок? |
Only reason you're not in reform school now is because of the respect we have for your parents. |
Ты только потому не в школе для трудных детей, что мы уважаем твоих родителей. |
In that respect, much depends on the family and the school the young person studies at. |
В этом отношении, очень зависит от семьи и школы молодые исследования человека в. |
В таком случае осмелюсь напомнить о вашем обещании мне. |
|
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces. |
Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии. |
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda. |
Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня. |
Деррик никого не уважает, и не хочет быть солдатом. |
|
The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles. |
Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам. |
The Administrative Committee decided to issue a corrigendum to the report in this respect. |
Административный комитет решил издать соответствующее исправление к докладу. |
Look if you think we'rewrong, if you think Mr. Hopkins should honestly get paid more than Mrs. Chadwick, then I respect that. |
Послушай если думаешь, что мы не правы, если считаешь, что мистер Хопкинс по-справедливости должен получать больше, чем миссис Чедвик, то я пойму. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
The resident coordinator system had made progress with regard to broadening selection and recruitment, particularly with respect to training and gender balance. |
Система координаторов-резидентов добилась прогресса в деле расширения возможностей выбора и найма, в частности в плане обеспечения профессиональной подготовки и равной представленности женщин. |
They both tried to educate me to respect them, but I regarded them as half witted. I did not like them; I would not obey them, and I used to answer them back. |
И обе старались воспитывать во мне почтение к ним, но я считал их полоумными, не любил, не слушал и разговаривал с ними зуб за зуб. |
Then he had to dry your eyes and usually he proposed, to show just how much he did respect you. |
Тогда он примется осушать ваши слезы, и можно почти с уверенностью сказать, что тут же сделает вам предложение в доказательство того, сколь глубоко и незыблемо он вас уважает. |
He, contrary to his usual brazenness, always bore himself with a shade of respect toward Jennka. |
Он, вопреки своей природной наглости, всегда относился с оттенком уважения к Женьке. |
And that's in respect I have for y'all, what you're doing in our community... with these quality domiciles here. |
Только из уважения к тому, что вы делаете для общества... строя качественное жилье. |
And while certain people might interpret this cargo as suspicious, thank God we live in a world, where suspicion alone does not constitute a crime. And men like you respect the rule of law. |
И хотя вашим людям этот груз может показаться подозрительным, слава богу, мы живем в мире, где подозрение еще не означает преступление, и где такие, как вы, еще уважают закон. |
In this, I respectfully contend, I have in no respect exceeded the fair license due to the author of a fictitious composition. |
Но я считаю, что, приспособляясь к этим вкусам, я не превысил здесь прав и полномочий автора художественного произведения. |
She has no respect for showmanship. |
Она не уважает хорошее шоу. |
So if you're talking about loyalty, you better goddamn earn it. |
И если ты хочешь говорить о преданности, ты должен ее сначала заслужить. |
This had worried Scarlett at first, for she still wanted to be like her mother in every respect. |
Это беспокоило Скарлетт поначалу, ибо ей все еще хотелось во всем походить на мать. |
I can't keep up with you! Like an idiot you keep aiming for big things and then sink all of the cash you earn into the next big operation! |
Не могу я дальше с тобой! ...а потом спускаешь всю наличку в унитаз на другое большое дело! |
Могли бы из уважения и подождать денёк. |
|
I have new respect for Chandler. |
Я проникаюсь к Чендлеру большим уважением. |
Bart, I am putting this money safely in the bank where you will earn zero point zero zero one percent interest. |
Барт, я положу эти деньги в банк, с чего ты будешь иметь 0,001% выгоды. |
How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger? |
Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер? |
D'you mean to say you have to work all that time and spend a small fortune just to earn three pounds a week at the end of it? |
Да неужели тебе надо зубрить все эти годы да еще и потратить весь твой капитал на то, чтобы в конце концов зарабатывать три фунта в неделю? |
Er, and in that respect, er, it would be great to get your thoughts on the matter... |
И при всём уважении, было бы отлично услышать твои мысли по поводу... |
And then you will live off the money that you earn. |
А потом будешь жить на те деньги, которые заработаешь. |
При всем уважении я не могу этого допустить. |
|
I just want to work and earn money. |
Я только хотел работать и зарабатывать деньги. |
Мы должны сосредоточиться на пациентах, и зарабатывать деньги тоже. |
|
Теперь тебе не придётся притворяться, что ты на дополнительных заработках. |
|
Я найду работу и заработаю деньги. |
|
With all due respect to your CNSA protocols, but we haven't done things that way since-since... Apollo 9. |
Со всем уважением к вашим CNSA протоколам, но мы так уже не делаем где-то... где-то... с Аполло 9. |
Does that mean you can have no honor, no love, no respect for anything else? |
Это означает, что ни чести, ни любви ни уважения к другим вы не испытываете? |
Surely saving tonight will earn you the gold star you crave. |
Конечно, экономия сегодня вечером заработает вожделенную золотую звезду завтра. |
Honestly, these Bolsheviks, they come in here, they treat the place like a hotel, they've no respect for other people's property. |
Серьезно, эти большевики приходят сюда, думают, что это постоялый двор, никакого уважения к чужой собственности! |
If refused, I shall think you are offended; though my heart is witness, my respect equals my love. |
Отказать в этом значило бы внушить мне мысль, что вы оскорблены, а сердце мое порука в том, что уважение к вам так же сильно во мне, как и любовь. |
It's foolish, I suppose... for a creature like me to hope... that one day he might earn your affection. |
Наверное, глупо такому существу, как я, надеяться, что однажды я могу завоевать твою благосклонность. |
Я завоевываю уважение подчиненных |
|
Oh, no, it will all be done with the greatest sensitivity and respect for the occasion. |
Нет, все будет сделано как можно более тонко и уважительно по отношению к событию. |
You have to sit in a particular way, you have to respect their territory. |
Вы должны сидеть на определенном расстоянии, Вы должны уважать их территорию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to earn respect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to earn respect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, earn, respect , а также произношение и транскрипцию к «to earn respect». Также, к фразе «to earn respect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.