To everybody's amusement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lay to rest - отдыхать
think back on/to - думаю, обратно на / в
make changes to - вносить изменения в
look forward to - ждать с нетерпением
be to blame for - быть виноватым в
not to be missed - не пропустить
take to wife - брать жену
not up to it - не до него
beat to nothing - бежать ни к чему
unwilling to - не желая
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
codonas amusement park - парк развлечений Codonas
keansburg amusement park - парк развлечений Keansburg
seibuen amusement park - парк развлечений Seibuen Amusement Park
amusement tax - налог на развлечения
amusement equipment - развлекательное оборудование
international association of amusement parks - Международная ассоциация парков развлечений
amusement parks - парк развлечений
amusement rides - аттракционы
amusement facilities - развлечения объектов
amusement and recreation attendants - развлечений и отдыха обслуживающего персонала
Синонимы к amusement: pleasure, merriment, gaiety, high spirits, glee, enjoyment, mirth, hilarity, fun, joviality
Антонимы к amusement: boredom, tedium, work
Значение amusement: the state or experience of finding something funny.
I just took his persona and put it in words that everybody could understand. |
Я только взял его характер и положил на слова, которые каждый мог понять. |
Всем известно, что в этой стране мягко относятся к преступникам. |
|
Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд. |
|
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Please, everybody, look surprised. |
Пожалуйста все... выглядите удивлёнными. |
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it. |
Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок. |
Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face. |
Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо. |
У всех есть тайны, и я хочу помочь их разгадать. |
|
That's all true enough, replied Mr. Gilgan; but I can't be held responsible for the private honesty of everybody. |
Все это правильно, - отвечал Джилген, - но только я никак не могу отвечать за честность других. |
Sometimes, if you wanted to get a reform, your only way would be to pension off the good fellows whom everybody is fond of, and put them out of the question. |
Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них. |
I think everybody seemed to have forgotten about it... because if he'd been going to regular checkups, you know, he might... |
Мне кажется, все забыли. Если бы он регулярно проверялся, он мог... |
When you rip off a band-aid, do you call all your friends and have everybody come over and watch, or do you just do it and get it over with? |
Когда ты сдираешь лейкопластырь, ты звонишь своим друзьям и всех зовешь, чтобы они посмотрели, или же ты просто делаешь это и дело с концом? |
Я ходил там, давал всем чаевые. |
|
He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him. |
На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него. |
The pictures led him to a new amusement. |
Картинки стали для него новым развлечением. |
Kept you the woman's pig for amusement? |
И поросенка ты оставил у себя ради забавы? |
И это сознавали все, кроме Питера Китинга. |
|
All were in expectation of great amusement. |
Все ожидали большого веселия. |
Все в офисе знают, что ты хреново лжёшь. |
|
Maybe everybody gets dreams like this... when they start poking around in your head. |
Может, каждому снится подобный сон... когда они начинают копаться в твоей голове. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut. |
Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт. |
Well, everybody's selling out. |
Все все продают. |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
Yes, but he's asking me to keep tabs on everybody. |
Да, но он просил следить за всеми. |
I think you're all quite right, she said hurriedly. Quite right. I mean - it can't do any good - making it public. Very unpleasant for everybody. |
Думаю, вы все понимаете, - быстро продолжала Кора. - Огласка была бы неприятной для всех. |
He's always trying to point the finger at what's going on with everybody else. |
Он всегда всем указывал на проблемы других. |
Все, кто явился, получили почетную премию. |
|
Everybody take cover! Gather all the men! |
Всем в укрытие, собрать всех бойцов! |
Почему всем кажется, что я вчера родилась? |
|
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution. |
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции? |
He'll walk into a saleroom and sniff out what everybody else has missed. |
Он вечно откапывает в аукционном зале что-то, что все проглядели. |
Всем нравится кататься с толстыми парнями. |
|
Everybody's nuts about the Army and Navy. |
Все свихнулись в армии и флоте. |
Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else. |
Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные. |
You know, I almost died once at an amusement park. |
Знаешь, однажды я чуть не погибла в парке аттракционов. |
Наверное, что-то из Луна-Парка. |
|
Оно выглядело как павильон аттракционов. |
|
Looks like you must've gotten turned around in the clouds, 'cause that's that new amusement park they opened just outside Langley Falls. |
Похоже, ты заблудился в облаках, потому что мы в парке атракционов, он в пригороде Лэнгли-Фолс. |
I rang round that many people asking for help with the driving today - everybody made excuses. |
Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми. |
She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else. |
Она будет жить со мной в хижине, а если захочет что-нибудь сказать - пусть тоже пишет на бумажке. |
Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam. |
У него был тяжелый день, он хотел спустить пар... |
Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody. |
В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми. |
Все совершают ошибки, Рик. |
|
You've got everybody scared here. |
Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу. |
He owns an amusement arcade. |
Он владелец зала игровых автоматов. |
The Lion Park Resort is Botswana's first permanent amusement park and hosts events such as birthday parties for families. |
Курортный отель Lion Park является первым в Ботсване постоянным парком развлечений, где проводятся такие мероприятия, как дни рождения для семей. |
Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements. |
Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения. |
her cheif Amusement is the Piano which she plays most delightfully. |
ее Чейф-это пианино, на котором она играет с большим удовольствием. |
A line to a rollercoaster in an amusement park shares many similarities. |
Очередь на американские горки в парке развлечений имеет много общего. |
Several days after doing so they begin to receive letters from potential suitors, and derive additional amusement from reading them out loud. |
Через несколько дней после этого они начинают получать письма от потенциальных женихов и получают дополнительное удовольствие, читая их вслух. |
These 12 installations have been located in a total of 22 different amusement parks. |
Эти 12 установок были расположены в общей сложности в 22 различных парках развлечений. |
Goats provide an endless amount of fascination and amusement. |
Козы обеспечивают бесконечное количество очарования и развлечений. |
This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore. |
Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора. |
They could be found in penny arcades, and can be seen in modern video arcades and amusement parks. |
Их можно было найти в Пенни-аркадах, а также увидеть в современных видео-аркадах и парках развлечений. |
Please excuse me for a moment while I engage in utterly useless pedantry, to no real purpose other than my own self-amusement. |
Пожалуйста, извините меня на минутку, пока я занимаюсь совершенно бесполезным педантизмом, не имея никакой реальной цели, кроме моего собственного развлечения. |
The Lake Compounce amusement park, which started in 1846, had by 1895 established trolley service to its rural Connecticut location. |
Парк развлечений Лейк-Компаунс, который был основан в 1846 году, к 1895 году установил троллейбусное сообщение с его сельским местоположением в Коннектикуте. |
His attire in the Spanish Civil War, along with his size-12 boots, was a source of amusement. |
Его одежда во время Гражданской войны в Испании, наряду с его ботинками 12-го размера, была источником веселья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to everybody's amusement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to everybody's amusement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, everybody's, amusement , а также произношение и транскрипцию к «to everybody's amusement». Также, к фразе «to everybody's amusement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
