To harden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| затвердеть | harden | ||
| затвердевать | harden, solidify, set, freeze, bind, fasten | ||
| твердеть | harden, solidify, set, consolidate, fix, concrete | ||
| застывать | freeze, congeal, solidify, set, harden, jell | ||
| укрепляться | strengthen, consolidate, harden, firm | ||
| укреплять | strengthen, reinforce, fortify, consolidate, harden, firm | ||
| закалять | temper, harden, steel, anneal, season, case-harden | ||
| ожесточать | harden, sear, acerbate, steel, empoison, flesh | ||
| закаляться | temper, harden, become tempered, become forged | ||
| цементировать | cement, harden, case-harden | ||
| делать твердым | harden, solidify, indurate, steady, braze, set | ||
| стабилизироваться | stabilize, harden | ||
| ожесточаться | harden | ||
| придавать твердость | harden | ||
| огрубеть | harden | ||
| очерстветь | harden | ||
| делаться бесчувственным | harden, indurate | ||
| делать бесчувственным | indurate, harden | ||
| делаться твердым | harden, indurate, solidify, steady | ||
| закаливать | quench, harden, chill, draw | ||
| отвердевать | harden, calcify, indurate | ||
| делать выносливым | harden | ||
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be pertinent to - быть уместным
opposed to - против
competent to - компетентный
willing to change - желающих изменить
barrier to competition - барьер для конкуренции
attempt to destroy the existing military balance - стремление сломать сложившееся военное равновесие
we are pleased to inform you - с удовольствием сообщаем Вам
amenable to reason - дающий повод
to the right and the left - направо и налево
to that effect - с этой целью
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: затвердеть, затвердевать, твердеть, застывать, укрепляться, укреплять, закалять, ожесточать, закаляться, цементировать
harden up - выбирать
case harden - цементировать
flame harden - закаливать в пламени
hammer harden - наклепывать
hammering harden - наклепывать
harden steel - закалять сталь
water harden - закаливать с охлаждением в воде
Синонимы к harden: stiffen, set, calcify, crystallize, solidify, ossify, cure, cake, clot, congeal
Антонимы к harden: liquefy, liquify, soften
Значение harden: make or become hard or harder.
verb
- solidify, set, congeal, clot, coagulate, stiffen, thicken, cake, cure, inspissate, freeze, crystallize, ossify, calcify, petrify
- toughen, desensitize, inure, case-harden, harden someone’s heart, deaden, numb, benumb, anesthetize, brutalize
- indurate
- temper
- inure, indurate
- season
To Harden make or become hard or harder.
Now, let's get that brain out and have it harden in Muller's fluid. |
Теперь извлечём мозг и зафиксируем его в растворе Мюллера. |
The concrete densifier/hardener penetrates into the concrete and creates a chemical reaction to help harden and dust-proof the surface. |
Бетонный уплотнитель / отвердитель проникает в бетон и создает химическую реакцию, которая помогает затвердеть и защитить поверхность от пыли. |
These alloys become softer than normal when quenched, and then harden over time. |
Эти сплавы становятся мягче, чем обычно, при закалке, а затем затвердевают с течением времени. |
Acrylic paint may harden and dry quickly in warm, sunny weather and it cannot be reused. |
Космические одеяла также используются талибами, чтобы скрыть свою тепловую сигнатуру от сил НАТО. |
The Jester claims to have originally developed his DoS script as a means to test and harden servers. |
Суд пришел к выводу, что она воспользовалась своим правом на свободу слова. |
Завязи все более или менее срастаются и затвердевают в плодах. |
|
Then, for their breach of the covenant We cast them away from Our mercy and caused their hearts to harden. |
Затем за нарушение ими Завета мы изгнали их из нашей милости и ожесточили их сердца. |
One-part adhesives harden via a chemical reaction with an external energy source, such as radiation, heat, and moisture. |
Однокомпонентные клеи затвердевают в результате химической реакции с внешним источником энергии, таким как излучение, тепло и влага. |
Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron. |
К сведению читателей, миссис Харден была экономка; эта женщина, которой мистер Брокльхерст весьма доверял, вся состояла из китового уса и железа. |
Duke was the subject of the documentary Lunar Tribute, which premiered at the American Museum of Natural History's Harden Planetarium on October 20, 2017. |
Дюк стал темой документального фильма Лунная дань, премьера которого состоялась 20 октября 2017 года в планетарии Хардена Американского музея естественной истории. |
Heat and friction cause a layer of oil to first gel, then harden. |
Тепло и трение приводят к тому, что слой масла сначала покрывается гелем, а затем затвердевает. |
The gold in his eyes seemed to harden from a liquid to a solid. |
Жидкое золото в его глазах, казалось, застыло тоже. |
The hint of danger which Norbury threw out was the one thing needed to harden his resolution. |
Намек на грозившую ему опасность только укрепил его решимость. |
You lose control over your limbs, the muscles harden into cement, and it feels like ice in your veins. |
Вы потеряете контроль над вашими конечностями, мышцы затвердевают как цемент и ощущения, словно, лёд в венах. |
How long do you have to wait for your baby to harden? |
Как долго вам придется ждать, пока ваш ребенок затвердеет? |
But this does look like it could harden a connoisseur. |
Но у ценителя на такой наверняка встанет. |
It is for your interest that we should beat you, in order to harden you to blows. |
Бить мы тебя будем для твоей же пользы, это приучит тебя к побоям. |
A woman's muscles harden just as a man's do, and my mother had a muscular spirit too. |
У женщин мышцы тоже крепнут, как и у мужчин, - а мать была и духом крепка. |
Captain Harden will take over while I'm away. |
Капитан Харден возьмёт управление на себя. |
Это сплав свинца с сурьмой. |
|
Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
|
She could do nothing. She could no longer harden and grip for her own satisfaction upon him. |
Непослушны руки, неподвластно тело - не получится у нее больше использовать мужчину как орудие. |
В это время колючки начинают твердеть. |
|
Смеси расплавленной соли используются для отверждения некоторых металлов. |
|
Zinc oxide paste is superior to gelatins used in other dressings, because it does not harden or cake. |
Паста из оксида цинка превосходит желатины, используемые в других повязках, потому что она не затвердевает и не спекается. |
The term was popularized by the 1906 Harden-Eulenburg Affair. |
Этот термин был популяризирован в 1906 году делом Хардена-Эйленбурга. |
Multi-component adhesives harden by mixing two or more components which chemically react. |
Многокомпонентные клеи затвердевают при смешивании двух или более компонентов, вступающих в химическую реакцию. |
These are then organized into reactive and non-reactive adhesives, which refers to whether the adhesive chemically reacts in order to harden. |
Они затем организуются в реактивные и нереактивные клеи, что относится к тому, реагирует ли клей химически, чтобы затвердеть. |
These are then organized into reactive and non-reactive adhesives, which refers to whether the adhesive chemically reacts in order to harden. |
Они затем организуются в реактивные и нереактивные клеи, что относится к тому, реагирует ли клей химически, чтобы затвердеть. |
Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. |
Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе. |
Pilots underwent altitude chamber training to harden them against the rigors of operating in the thin air of the stratosphere without a pressure suit. |
Пилоты проходили подготовку в барокамерах, чтобы закалить их против суровых условий работы в разреженном воздухе стратосферы без скафандра. |
The Debian project offers documentation and tools to harden a Debian installation both manually and automatically. |
Проект Debian предлагает документацию и инструменты для улучшения установки Debian как вручную, так и автоматически. |
Активатор заставляет олово / серебро затвердевать. |
|
After it dries, it is cut into small cuboidal pieces and hung over fire to harden it further. |
После того, как он высохнет, его разрезают на небольшие кубические кусочки и подвешивают над огнем, чтобы он еще больше затвердел. |
Throughout the process, a densifier is used to harden the concrete surface, which allows the concrete to be polished. |
На протяжении всего процесса для упрочнения бетонной поверхности используется уплотнитель, который позволяет бетону полироваться. |
Until then a Belgian method was used with starch that took up to a day to dry and harden. |
До тех пор использовался бельгийский метод с крахмалом, который требовал до одного дня, чтобы высохнуть и затвердеть. |
As the cement-soil mix begins to harden, further cement is added on top of the growing column until the column reaches all the way up to the start. |
По мере того как цементно-грунтовая смесь начинает затвердевать, сверху растущей колонны добавляется дополнительный цемент, пока колонна не достигнет всего пути до начала. |
Transplants that were produced indoors need to harden off in a warm, sunny place for a few days before being planted outside. |
Пересадки, произведенные в помещении, должны затвердеть в теплом, солнечном месте в течение нескольких дней, прежде чем высаживаться на улицу. |
Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal. |
Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала. |
Холодная работа также служит для упрочнения поверхности материала. |
|
Mercedes-Benz developed a special silicon coating as to harden the cylinder liners against excessive wear and tear. |
Компания Mercedes-Benz разработала специальное кремниевое покрытие для защиты гильз цилиндров от чрезмерного износа. |
Unlike other hermit crabs, the adult coconut crabs do not carry shells, but instead harden their abdominal terga by depositing chitin and chalk. |
В отличие от других крабов-отшельников, взрослые кокосовые крабы не несут скорлупы, а вместо этого затвердевают свою брюшную тергу путем отложения хитина и мела. |
When peening is used to induce residual stress or work-harden an object, care needs to be taken with thin parts not to stretch the work-piece. |
Когда рихтовка используется для создания остаточных напряжений или упрочнения объекта, необходимо соблюдать осторожность с тонкими деталями, чтобы не растянуть заготовку. |
By the end of the 15th century attitudes seemed to have begun to harden against prostitution. |
К концу XV века отношение к проституции, по-видимому, начало ужесточаться. |
They soon shed their membranes and their exoskeletons harden. |
Вскоре они сбрасывают свои мембраны, и их экзоскелеты затвердевают. |
Kevin Bacon portrays the train engineer, Marcia Gay Harden plays his sick wife, and Miles Heizer portrays the boy. |
Кевин Бэкон изображает машиниста поезда, Марсия Гей Харден - его больную жену, а Майлс Хейзер-мальчика. |
После обжига на открытом огне сплав затвердеет. |
|
However, very thick items may not be able to harden all the way through during quenching. |
Однако очень толстые детали могут не затвердеть полностью во время закалки. |
It is used for thinning polyester resin, cleaning tools used with it, and dissolving two-part epoxies and superglue before they harden. |
Он используется для истончения полиэфирной смолы, очистки инструментов, используемых с ней, и растворения двухкомпонентных эпоксидных смол и суперклея до их затвердения. |
According to Harden's report, he made four runs at the submarine. |
Согласно отчету Хардена, он совершил четыре захода на подводную лодку. |
Linseed oil is rich in di- and tri-unsaturated fatty acid components, which tend to harden in the presence of oxygen. |
Льняное масло богато Ди-и три-ненасыщенными жирными кислотами, которые имеют тенденцию затвердевать в присутствии кислорода. |
New growth may be insufficient or fail to harden off affecting winter survival. |
Новый рост может быть недостаточным или не затвердеть, что влияет на зимнее выживание. |
Once the latex has been tapped, and is exposed to the air, it begins to harden and become elastic, or rubbery. |
После того, как латекс был постучан и подвергся воздействию воздуха, он начинает затвердевать и становиться эластичным или резиновым. |
Brown sugars also tend to harden if exposed to the atmosphere, although proper handling can reverse this. |
Коричневые сахара также имеют тенденцию затвердевать при воздействии атмосферы, хотя правильное обращение может обратить это вспять. |
Nuclear warheads are very resistant to physical damage, but are very difficult to harden against extreme neutron flux. |
Ядерные боеголовки очень устойчивы к физическим повреждениям, но их очень трудно закалить против экстремального потока нейтронов. |
Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole. |
Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом. |
But it is anyway much easier for us and more robust to simply harden the preview. |
Но в любом случае нам гораздо проще и надежнее просто затвердеть предварительный просмотр. |
Refrigeration causes Nutella to harden, because it contains fats from the hazelnuts. |
Охлаждение вызывает отвердение Нутеллы, потому что она содержит жиры из лесных орехов. |
At this point the soap is a large, green, flat mass, and it is allowed to cool down and harden for about a day. |
Викторианская мораль утверждала, что проституция-это страшное зло для молодых женщин, мужчин и всего общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to harden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to harden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, harden , а также произношение и транскрипцию к «to harden». Также, к фразе «to harden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
